İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "retable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RETABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From French, from Spanish retablo, from Latin retrō behind + tabula board.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE RETABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retable  [rɪˈteɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RETABLE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «retable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
retable

Retable

Retable

Sabit bir sunak, sunak ya da cemaat masasının arkasından hafifçe kaldırılan, çapraz, törenli şamdanlar ve diğer süslemeler üzerine yerleştirilmiş çerçeveli bir sunak parçasıdır. Fransızca olarak kullanılan terimlerin yabancı kullanımı farklıdır ve söz konusu kelimenin bu yabancı başvuruyla tutulduğu yerlerde ayrım gözetilmelidir. Ortaçağdan kalma retrotabulum, bir sunağın arkasında kurulan ve genellikle bir resim çerçeveleyen bir perde, ahşap ya da taş ya da mozaikte oyulmuş ya da heykeller yapılmış bir eser ya da Venedik'in St Mark's Bazilikası'ndaki Pala d'Oro, altın, mücevher ve emayelerden. Dolayısıyla, hareketsiz kalan yabancı dil, İngilizce'de reredos olarak adlandırılmalıdır, ancak modern kullanımda taşınabilir bir özellik değildir. İspanyol kökenli İspanyol terimi, retablo, genel olarak, bir bultonun üç boyutlu bir heykeli ile karşılaştırıldığında, bir azizin veya diğer Hıristiyan dini figürünün iki boyutlu resmedilmesine atıfta bulunur. A retable is a framed altarpiece, raised slightly above the back of the altar or communion table, on which are placed the cross, ceremonial candlesticks and other ornaments. Foreign usage of the term, as in French, is different, and where the word is kept with this foreign application, the distinction should be observed. The Medieval Latin retrotabulum was applied to an architectural feature set up at the back of an altar, and generally taking the form of a screen framing a picture, carved or sculptured work in wood or stone, or mosaic, or of a movable feature such as the Pala d'Oro in St Mark's Basilica, Venice, of gold, jewels and enamels. The foreign retable is, therefore, what should in English be called a reredos, though that is not in modern usage a movable feature. The cognate Spanish term, retablo, generally refers more broadly to any two-dimensional depiction of a saint or other Christian religious figure, as contrasted with a bulto, a three-dimensional statue of same.

İngilizce sözlükte retable sözcüğünün tanımı

Sözlükte tekrar edilebilir tanımı, bir sunağın üstünde ve arkasında, dini resim veya oyma için bir ortam olarak kullanılan süslemeli, perdeleme benzeri bir yapıdır.

The definition of retable in the dictionary is an ornamental screenlike structure above and behind an altar, esp one used as a setting for a religious picture or carving.

İngilizce sözlükte «retable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


able
ˈeɪbəl
astable
eɪˈsteɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
instable
ɪnˈsteɪbəl
label
ˈleɪbəl
metastable
ˌmɛtəˈsteɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
plane-table
pleɪn ˈteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sidetable
ˈsaɪdteɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

RETABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ret
retack
retackle
retag
retail
retail banking
retail business
retail dealer
retail group
retail outlet
retail park
retail politics
retail price
retail price index
retail shop
retail therapy
retail trade
retailer
retailing
retailment

RETABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

acceptable
accountable
adjustable
affordable
charitable
comfortable
inevitable
inflatable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
profitable
reputable
suitable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
vegetable

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde retable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile retable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retable sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «retable» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

retable
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

retablo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

retable
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

retable
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

retable
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

ретабло
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

retábulo
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

retable
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

retable
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Boleh retable
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Altaraufsatz
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

祭壇画
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

retable
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Retable
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

retable
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

பலி பீடத்தின் பின் புறத்தில் அழகுடன் கூடிய அமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

ताजेतवाने
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Retable
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

retablo
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

retabulum
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

ретабло
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

retable
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

βωμός
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Retabels
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

retable
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

retable
5 milyon kişi konuşur

retable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «retable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retable sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETABLE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

retable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retable ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Westminster Retable: History, Technique, Conservation
damaging, it was clear that a case to buffer conditions and to protect the vulnerable surface of the Retable would be necessary. Some form of conditioning would be necessary within the case to stabilise conditions at about 10-15% relative ...
Paul Binski, Ann Massing, Marie Louise Sauerberg, 2010
2
The Thornham Parva Retable: technique, conservation, and ...
An exhaustive description of the restoration of the largest, most complete and best preserved medieval altarpiece in Britain. Every detail of the restoration work is discussed and illustrated in monochrome and colour.
Ann Massing, Hamilton Kerr Institute, 2003
3
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
The Champmol altarpiece, or retable, for example, features sculpted Passion scenes on the interior. These public altarpieces most often took the form of polyptychs (hinged multipaneled paintings) or carved relief panels. The hinges allowed ...
Fred Kleiner, 2009
4
Writing Wounds: The Inscription of Trauma in Post-1968 ...
text to incorporate extracts from official letters, documents and reports detailing deaths and bombing targets, is the first of Chawaf s novels to be anchored in the specific context of Paris, during and after the war and moves beyond Retable in ...
Kathryn Robson, 2004
5
Church Woodwork in the British Isles, 1100-1535: An ...
Binski then turns to a discussion of the painted and gilt decoration including damage that the painted and pastiglia stamped surfaces of the Frontal and Retable have suffered over the centuries. The author states that most of the damage ...
Robert A. Faleer, 2009
6
Dominican Painting in East Anglia: The Thornham Parva ...
(East Anglian) The 14th-century panel painting discovered in 1927 in a stable at Thornham Hall in Suffolk was one of the most remarkable finds this century in the field of medieval English painting.
Christopher Norton, 1987
7
Metropolitan Museum Studies in Art, Science, and Technology:
Collaboration also allowed two masters to share an apprentice or subordi nate worker in a tight labor market.30 In rare instances, a patron explicitly requested that a retable be the work of two masters. For example, a joint contract dated 1402 ...
Silvia Centeno, Nora Kennedy, M. T. Wypyski, 2014
8
The Visual Object of Desire in Late Medieval England
The Despenser Retable and 1381 In 1847, In one of the anc1llary chapels in Norwich Cathedral, a chance discovery revealed that what was being used as a table was in fact the back side of a fourteenth-century altarpiece, a five-panel ...
Sarah Stanbury, 2008
9
Early Netherlandish Painting
Eisler 1977, 186 suggested that two panels from the San Lazaro retable depended upon Diirer's Small Woodcut Passion, issued in book form in 1 5 1 1. However, of the two subjects he cites, the connection between the two Ascensions (fig.
National Gallery of Art (U.S.), John Oliver Hand, 1986
10
A Wider Trecento: Studies in 13th- and 14th-Century European ...
CHAPteR tHRee sMALL WoRLDs: tHe oRBs In tHe WestMInsteR RetABLe AnD tHe WILton DIPtyCH Dillian Gordon It has been convincingly argued that the Westminster Retable was painted during the 1260s, probably completed by 1268  ...
‎2011

«RETABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Orgue et Patrimoine' : un don de 6.000 € pour le retable
Concernant le retable, plusieurs visites conjointes avec la DRAC, Bâtiments de France, le Conseil départemental, Carcassonne Agglo et des chercheurs ont ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Le retable restauré
Le curé avait donné son accord pour que cette cérémonie puisse se dérouler dans l'église, suivie d'une bénédiction puis d'une messe à 18 heures. Un retable ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Retable : les sculptures bois sont restaurées
Démonté en novembre 2014, la première phase de conservation-restauration du retable de l'église vient de s'achever. Celle-ci consistait à consolider et ... «ladepeche.fr, Haz 15»
4
1 500 euros pour rénover le retable
Le village de Leychert possède une église du XIVe siècle, qui est inscrite sur l'inventaire des monuments historiques. Quant à son retable (sainte Anne et saint ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Le retable de Saux restauré
Mardi dernier, la restauration d'un retable et d'une croix de procession, datant du XVIIIe siècle, a été inaugurée. Des objets classés aux Monuments historiques ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Restauration du retable de l'église Saint Hilaire
Fin juin, le retable de l'église Saint Hilaire à Bagiry devrait reprendre sa place initiale après avoir retrouvé une seconde jeunesse. En avril 2014, Jean-Marc ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Restauration du retable de l'église Notre-Dame de la Marlière à …
Une fuite d'eau a provoqué l'apparition et la prolifération du mérule dans l'église de ce quartier proche de la frontière belge. C'est le retable datant de 1750 qui ... «Nord Eclair.fr, Nis 15»
8
Douai : le retable d'Anchin, polyptyque à transformation, fête ses …
En ce qui concerne le retable d'Anchin, c'est Charles Goguin, abbé d'Anchin de 1508 à 1546, qui lui commanda ce polyptyque à transformation vers 1511. «La Voix du Nord, Şub 15»
9
Bejewelled backdrop to coronations did not cost a king's ransom
Cambridge conservation scientist Spike Bucklow uncovered the knock-down cost of the 1260 AD 'Westminter Retable' while researching his latest book 'Riddle ... «Phys.Org, Şub 15»
10
La C-suite en retable : le DSI (cet artiste)
Cette forme de retable ne se prend pas au sérieux. C'est un prisme poétique, parfois amusant, difractant les sages éclairages que l'on trouve habituellement sur ... «Les Échos Business, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/retable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z