İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "vanity" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VANITY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Old French vanité, from Latin vānitās emptiness, from vānus empty.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE VANITY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vanity  [ˈvænɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANITY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

VANITY SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «vanity» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vanity

kibir

Vanity

Geleneksel kelimelere göre, makyaj, kişinin kendi yeteneklerine ya da başkalarına cazibesine aşırı inanmasıdır. 14. yüzyıl öncesinde bu kadar narsisistik altüstleri yoktu ve sadece boşuna geliyordu. İlgili terim vainglory şimdi çoğu kez makyaj için arkaik bir eşanlamlı olarak görülüyor, fakat başlangıçta boşa boşa övünme, yani haksız övünme anlamına geliyordu; şeref şu anda sadece olumlu bir anlam taşıyor olmasına rağmen Latin terimi gloria kabaca övünme anlamına gelir ve genellikle olumsuz bir eleştiri olarak kullanılmıştır. In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one's own abilities or attractiveness to others. Prior to the 14th century it did not have such narcissistic undertones, and merely meant futility. The related term vainglory is now often seen as an archaic synonym for vanity, but originally meant boasting in vain, i.e. unjustified boasting; although glory is now seen as having an exclusively positive meaning, the Latin term gloria roughly means boasting, and was often used as a negative criticism.

İngilizce sözlükte vanity sözcüğünün tanımı

Sözlükte makyajın ilk tanımı boşa çıkmanın devleti veya niteliğidir; aşırı gurur veya kibir. Makyajın diğer tanımı, hırs ve haysiyet nedeniyle ortaya çıkan gösteriştir. Kibir de boşuna bir şeydir ya da birinin boşuna olduğu bir durumdur.

The first definition of vanity in the dictionary is the state or quality of being vain; excessive pride or conceit. Other definition of vanity is ostentation occasioned by ambition or pride. Vanity is also an instance of being vain or something about which one is vain.

İngilizce sözlükte «vanity» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANITY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aldermanity
ˌɔːldəˈmænɪtɪ
Christianity
ˌkrɪstɪˈænɪtɪ
churchianity
ˌtʃɜːtʃɪˈænɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
gigmanity
ɡɪɡˈmænɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
inanity
ɪˈnænɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
inhumanity
ˌɪnhjuːˈmænɪtɪ
insanity
ɪnˈsænɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
mundanity
mʌnˈdænɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
profanity
prəˈfænɪtɪ
sanity
ˈsænɪtɪ
satanity
səˈtænɪtɪ
superhumanity
ˌsuːpəhjuːˈmænɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ
urbanity
ɜːˈbænɪtɪ

VANITY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitas
vanitied
vanities
vanitory
Vanitory unit
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Fair
vanity mirror
vanity plates
vanity press
vanity publishing
vanity unit

VANITY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

affinity
amenity
crime against humanity
dignity
divinity
equal opportunity
equal-opportunity
femininity
fraternity
gated community
global community
Holy Trinity
immunity
indemnity
masculinity
modernity
obscenity
serenity
vicinity
virginity

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde vanity sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «VANITY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «vanity» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vanity sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«vanity» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANITY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile vanity sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanity sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «vanity» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

虚荣
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

vanidad
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

vanity
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

घमंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الغرور
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

тщеславие
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

vaidade
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

অসারত্ব
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

vanité
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Sia-sia
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Eitelkeit
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

うぬぼれ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

허영심
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Kasampurnan
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

vanity
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

வேனிட்டி
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

निरुपयोगी
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

kibir
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

vanità
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

próżność
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

марнославство
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

vanitate
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

ματαιοδοξία
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

nietigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

smink
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

forfengelighet
5 milyon kişi konuşur

vanity sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANITY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vanity» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanity sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanity» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANITY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanity» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanity» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanity sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «VANITY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vanity sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
My greatest vanity is my skin. It is the colour of gingerbread and, thanks to my mother's genes, smooth and mostly blemish-free.
2
Loni Anderson
When women smoke, it is hard for them to quit because they are so worried about their weight; it's a vanity issue and a mindset.
3
Joanna Baillie
Pampered vanity is a better thing perhaps than starved pride.
4
Theodore Bikel
If I have one vanity wish, it would be to direct. It's the only thing I haven't done yet that I would like to.
5
Shane Black
I don't mind women who want to act. That's fine. It's odd that men want to act, in that there's still a degree of vanity associated with it.
6
Amy Brenneman
I should have more vanity.
7
Julian Casablancas
Vanity can easily overtake wisdom. It usually overtakes common sense.
8
Adelbert von Chamisso
My vanity was flattered by having been mistaken for our revered sovereign. I ordered a banquet to be got ready for the following evening, under the trees before my house, and invited the whole town.
9
Victor Cherbuliez
What helps luck is a habit of watching for opportunities, of having a patient but restless mind, of sacrificing one's ease or vanity, or uniting a love of detail to foresight, and of passing through hard times bravely and cheerfully.
10
Bob Considine
Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.

«VANITY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

vanity sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanity ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vanity Fair
William Makepeace Thackeray. When Sir Pitt Crawley heard that Rebecca was married to his son, he broke out into a fury of language, which it would do no good to repeat in this place, as indeed it sent poor Briggs shuddering out of the room; ...
William Makepeace Thackeray
2
Vanity
Picking pockets as her only means of survival, Octavia Morgan realizes that she has made a terrible mistake when she targets Lord Nick, the most notorious highwayman in England, who vows to ensnare Octavia's passions.
Jane Feather, 2009
3
Shot Girls
Known for her jaw dropping 34-23-45 curves, Vanity tells no lies about how she obtained them. In this book, Vanity takes you on a gripping ride through her 16+ injection procedures, drug abuse, and the lessons she learned along the way.
Vanity Wonder, 2012
4
Terra Feliz: Vanity
Terra Feliz is a historical novel set in England and North America in the 1820s.
Ginny Bryce, 2011
5
Vanity Fair, the portraits: a century of iconic images
Spanning the ninety-five-year history of Vanity Fair, a remarkable array of iconic portraits features three hundred full-color and black-and-white photographic images by such renowned photographers as Edward Steichen, Cecil Beaton, Annie ...
Graydon Carter, Christopher Hitchens, David Friend, 2008
6
Vanity Fair:
When Becky Sharp and Amelia Sedley leave school, their feet are set on very different paths.
William Makepeace Thackeray, 2014
7
Vanity Fair: A Play
This adaptation of Thackeray's novel traces the lives of Becky Sharp and Amelia Sedley from the time when they were at school to their middle age.
Declan Donnellan, 2002
8
Israel at Vanity Fair: Jews and Judaism in the Writings of ...
The first complete study of this important Victorian novelist's depiction of, and involvement with, Jews and Judaism in the context of his life, developing art, and changing opinions and the social history of European Jewry.
Siegbert Salomon Prawer, 1992
9
Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935-46
Originally subtitled "An Adventurous Education, 1935-1946," Vanity of Duluoz is a key volume in Jack Kerouac's lifework, the series of autobiographical novels he referred to as The Legend of Duluoz.
Jack Kerouac, 1994
10
A visit to Vanity fair: moral essays on the present age
These perceptive moral essays crackle with wit, intelligence, and a wide range of knowledge.
Alan Jacobs, 2001

«VANITY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanity teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
An Interview With Rachel Dolezal: "It's not a costume"
For more high-profile interviews, stunning photography, and thought-provoking features, subscribe now to Vanity Fair magazine. ... Vanity Fair Worldwide:. «Vanity Fair, Tem 15»
2
Kris Jenner Finally Breaks Silence on Caitlyn Jenner's Vanity Fair …
Kris Jenner and Caitlyn Jenner Kris Jenner finally broke her silence on Caitlyn Jenner's Vanity Fair cover reveal as a transgender woman -- find out what she ... «Us Magazine, Haz 15»
3
Caitlyn Jenner Breaks Silence on Ex Kris Jenner: Vanity Fair Story …
(With the release of her Vanity Fair cover, Jenner has chosen to identify publicly as a woman and E! News will refer to her using female pronouns. In stories ... «E! Online, Haz 15»
4
Caitlyn Jenner Has Officially Embarked on Her Next Adventure
After fantasizing about being able to leave the house as herself in a conversation with Vanity Fair's Pulitzer Prize–winning contributing editor Buzz Bissinger, ... «Vanity Fair, Haz 15»
5
Behind The Camera: How 'Vanity Fair' Got Its 'Call Me Caitlyn' Cover
Many people may not have read the article but millions of people have seen the cover photo for "Call Me Caitlyn," next month's issue of Vanity Fair, which ... «NPR, Haz 15»
6
Caitlyn Jenner on the Cover of Vanity Fair
It was the end of an emotional photo shoot with Annie Leibovitz for Vanity Fair in which, at one point, Leibovitz teared up. “I felt like I saw the making of Caitlyn,” ... «Vanity Fair, Haz 15»
7
Bruce Jenner to Pose for Cover of Vanity Fair, Sources Say
But now, the former Olympian has landed an upcoming cover of Vanity Fair, Jenner's first print photo shoot and interview since revealing in April that he is ... «People Magazine, May 15»
8
Inside the Brian Williams Scandal at NBC News
(Note: Lack's wife, Betsy Kenny Lack, is a contributing editor at Vanity Fair. She recused herself from editorial input for this article.) Shortly before Lack came in, ... «Vanity Fair, Nis 15»
9
Sofía Vergara, Star of Hot Pursuit, Steams Up Vanity Fair's May 2015 …
Liven up your evening conversations with V.F.'s afternoon e-mail blast. It's super-easy, and it's on the house! subscribe. Will be used in accordance with our ... «Vanity Fair, Nis 15»
10
Our 15 Favorite Moments from Inside the Vanity Fair Oscar Party
The Vanity Fair Oscar party is the place to see Oscar winners and nominees finally cut loose, chatting up old friends and making new ones, and sometimes ... «Vanity Fair, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanity [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/vanity>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z