İspanyolca sözlükte vanidad sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, boşuna bir niteliktir. Sözlükteki bir başka vananın anlamı, kibir, varsayım, şişkinliktir. Vanity de bu dünyanın şeylerinin sona ermesidir. La primera definición de vanidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de vano. Otro significado de vanidad en el diccionario es arrogancia, presunción, envanecimiento. Vanidad es también caducidad de las cosas de este mundo.
İspanyolca sözlükte «vanidad» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «VANIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
vanidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La vanidad es la espuma del orgullo.
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
Dos cosas hay que quitarle a los hombres: la vanidad y la desconfianza.
La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
Las más hermosas ciudades son sepulcros blanqueados, pudrideros de cuidados, vanidad de vanidades.
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.
François De La Rochefoucauld
La virtud no iría tan lejos si no la acompañase la vanidad.
François De La Rochefoucauld
Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «VANIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
A ciento de renta, mil de vanidad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.
«VANIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
vanidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vanidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monólogos Rabiosos:
Vanidad y Decadencia de Buenos Aires
Este libro quema un poco.
Incluso cuando emplea sus fórmulas modulares, repetitivas, osificadas (el
célebre "vanidad de vanidades" o "bajo el sol" o "nada nuevo", hoy de dominio
común), Qohélet hace sospechar siempre algo inaferra- ble y fluido. Por ello,
hablamos ...
3
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
«Hay pocas almas bien templadas para elevarse bastí el orgullo, dice el
elocuente abate de la Mennais, las mas están encenagadas en la vanidad."
Todos los hombres se unen y sé identifican para sentir en común esta noble
pasión de ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
4
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
6. La. Feria. de. la. Vanidad. y. la. Ciudad. de. la. Vanidad. Evangelista. vaticina.
que. habrá. problemas. Cuando Cristiano y Fiel casi habían salido del desierto,
su buen amigo Evangelista les dio alcance. Después de saludarlos, Evangelista
...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
5
Sobre la
Vanidad y Otros Ensayos
Michel de Montaigne (1533-1592), noble y pensador francés que repartió su vida entre la actividad política y los retiros literarios en su castillo, fue uno de los primeros filósofos en escribir su obra íntegramente en lenguaje vulgar, ...
Michel de Montaigne, 2000
6
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
compuestos en latín por ... Tomas de Kempis ... DE C H r IS To , Lib. 1. 3
aprovecharia todo sin caridad y gracia de Dios ? Vanidad de vanidades, y todo
vanidad, lino amar,y servir solamente à Dios. Suma sabiduria es , por el
desprecio del ...
7
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
ESPEJO DE LA VANIDAD DEL MUNDO COMPUESTO POR ABRAHAM
PEREYRA EN AMSTERDAM En casa de Alexandre lanse y a su costa. Vive en
el Bulling-Straet Año 1671-5431 A ti, ¡Oh Alto y Clementísimo Dios! invoco, Rey
de los ...
María del Carmen Artigas, 2005
CAPÍTULO X. De la vanidad de la belleza , y de los trages. JUa vanidad es una
cosa muy temible en las niñas , mayormente si es con el deseo de agradar ;
pues como quiera que tienen cerrados los caminos que conducen á los hombres
al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1829
9
De la imitación de Christo y menosprecio del mundo, en ...
cio del mundo, ir á los Reynos Celestiales. 4 Y pues así es, vanidad es buscar
riquezas perecederas y esperar en ellas: tambien es vanidad desear honras y
ensalzarse va na mente.- Vanidad es, seguir el apetito de la carne y desear
aquello, ...
10
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
Casi se desmayó el tipo cuando me senté, se quedó con la boca abierta y
confieso de inmediato que estas reacciones masculinas me encantan, me suben
el ego que no es lo mismo que la vanidad. La vanidad debe ser esa situación
terrible ...
«VANIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vanidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vanidad y paz
... país de casi 50 millones de habitantes, el futuro de sus niños y el de los que están por nacer, pueda llegar a depender de los celos y la vanidad herida de un ... «EL PAÍS, Eyl 16»
Papa Francisco: La vanidad es la osteoporosis del alma
El Papa Francisco advirtió esta mañana, en la Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, que la vanidad “es como una osteoporosis del alma”, pues intenta ... «ACI Prensa, Eyl 16»
La Maldita Vanidad estrena sede
La nueva sede de La Maldita Vanidad tendrá un escenario para cerca de 50 ... Desde sus comienzos, el grupo La Maldita Vanidad siempre ha explorado ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
Vanidad
Por un lado está la vanidad de ver mi nombre en grandes letras presidiendo un edificio en el que no deja de entrar y salir gente. Por otro, pienso en las bromas ... «EL PAÍS, Eyl 16»
Las selfie, un negocio de vanidad
Tomar una selfie es una acción muy común. Sólo necesitas un smartphone, cambiar a la cámara frontal, estirar tu brazo, sonreír, apretar el botón y listo. «Excélsior, Ağu 16»
Vanidad de vanidades
El Evangelio de este domingo, 18 del tiempo litúrgico ordinario, arroja luz sobre un problema fundamental para el hombre: el del sentido de actuar y trabajar en ... «Diario El Mundo de Córdoba, Tem 16»
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos ...
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos tratamientos! 24 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Fotos: Instagram. Le importa en extremo ... «TVNotas, Haz 16»
Papa en Santa Marta: Apego a las riquezas, vanidad y orgullo son ...
"Estos son los tres pasos que llevan a la perdición: El apego a las riquezas, porque no necesito nada; la vanidad, que todos hablen bien de mí, me siento ... «Rome Reports, Haz 16»
"A menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", advirtió ...
"El camino que indica Jesús es el del servicio, aunque a menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", aseguró el pontífice en la misa celebrada en ... «Télam, May 16»
Helen Mirren, reina sin vanidad
Cabeza alta. Mirada firme. Voz seria y acogedora. La entrada de Helen Mirren en la habitación de un hotel en Toronto invita a levantarse y reverenciarla. «EL PAÍS, May 16»
