İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abocetada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABOCETADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bo · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOCETADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABOCETADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abocetada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte abocetada sözcüğünün tanımı

Sözlükde kabataslak olarak tanımlanan bir resim, şöyle demektedir: Bu, tamamlanmadığı için, daha bitmiş bir iş gibi görünmektedir. En el diccionario castellano abocetada significa dicho de una pintura: Que, por estar poco concluida, más parece boceto que obra terminada.

İspanyolca sözlükte «abocetada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABOCETADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

ABOCETADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abocado
abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento

ABOCETADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abocetada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abocetada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOCETADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abocetada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abocetada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abocetada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abocetada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sketched
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سطحي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отрывочный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esboçado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসম্পূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vague
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak lengkap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大雑把
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스케치의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sketchy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không hoàn toàn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேலோட்டமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अर्धवट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kabataslak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbozzato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szkicowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уривчастий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vag
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατελής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oppervlakkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

luddigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sketchy
5 milyon kişi konuşur

abocetada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOCETADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «abocetada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abocetada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abocetada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOCETADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abocetada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abocetada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abocetada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOCETADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abocetada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abocetada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conceptos viajeros en las humanidades. Una guía de viaje
48) Este libro puede leerse como si fuera una guía de viajes aboceta- da, abocetada por su parcialidad, ya que se basa sobre todo en mis propios viajes*. La investigación que ha conllevado se limitó a con- ciencia a cosas que fueron ...
Mieke Bal, 2009
2
Ensayos
sólo se diferenciaban de sus predecesores en su exageración de una técnica abocetada, "le non fini". Para Castagnary, la reproducción de una "impresión" provisional y abocetada constituía una forma de expresión adecuada para ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
3
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
En esta figura puede verse con mayor claridad la estructura del trazado del contorno del par delantero gracias a que la mano izquierda ha sido sólo abocetada mientras la derecha ha sido más trabajada y por tanto repasada. Se puede ...
Juan M.ª Apellániz, 2001
4
Rodrigo Calderón: la sombra del valido : privanza, favor y ...
Incluso el nuncio Ginnasio apuntó sobre él, en una carta fechada a mediados de octubre de 1602, que ya entonces era «muy rico» 65. f isOnOmía y persOnalidad : una semblanza abOcetada Don Rodrigo, que había conseguido desde el ...
Santiago Martínez Hernández, 2009
5
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Aunque los abocetada y el retrato del escultor Juan Martínez pentimenti y la ejecución abocetada quedaran más Montañés conservado en el Prado, con una cabeza claros cuando se limpió la pintura, es improbable que apenas dibujada de ...
Andreas Prater, 2007
6
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
De inconclusa han calificado algunos esta obra, pasando por alto unos de sus méritos sobresalientes, en cuanto toca al grado de nivelación histórica con la época que Rojas inaugura en este cuadro. La factura abocetada, la pincelada libre ...
‎2001
7
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
Las escenas narrativas laterales están realizadas con un trazo ligero y una calidad abocetada, tratamiento que, como indiqué, también fue utilizado en el cuadro de San Alejo y que relaciona vi- sualmente estos dos cuadros del Munal.
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
8
La comunicación impresa: teoría y práctica del lenguaje ...
La diferencia, pues, entre descripción exhaustiva y descripción abocetada debe verse en la mayor o menor abundancia de detalles. Mas ni la primera es un pesado fardo de minuncias, ni la segunda un mero esqueleto. El que la descripción ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1976
9
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
En el futuro es de esperar que los Archivos de Protocolos de las localidades universitarias y los documentos de los propios tribunales escolásticos completen una panorámica en exceso caricaturesca y abocetada. En el caso de la ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
10
Don Luis de Salazar y su Coleccion
... Tablas genealógicas y pruebas de la Casa de Meneses (40), programando además Grandes oficiales de la Corona de Castilla, que apenas está abocetada (41). ni. Nueva dinastía. Nuevas actividades (1700-1734) . Durante el primer tercio ...
Antonio de Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa, 1973

«ABOCETADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abocetada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Quijotes ya 'cabalgan' por Torremolinos
... través del personaje cervantino, es capaz de “romper con la iconografía tradicional quijotesca, presentando una nueva figuración abocetada y transgresora”. «Andalucía Información, May 16»
2
Hyper Light Drifter: Nostalgia con narrativa y arte modernos
... mano los cuadros de los primeros que he nombrado se arriesgaron con sus obras y pintaron también de manera abocetada sus impresiones del mundo real. «Akihabara Blues, Nis 16»
3
Informalismo y pre-internet
... en el Carrillo Gil realizó uno de los primeros experimentos en el país de pintura expandida, aportación abocetada por Graciela Kartofel en un texto de época. «La Crónica de Hoy, Mar 16»
4
Matthew Perry: "Mi vida era un infierno y creí que no iba a salir nunca"
La comedia, que estaba solo abocetada, debía ser la historia «de un grupo de veinteañeros que coinciden en un café. Todo gira en torno a la búsqueda del ... «Finanzas.com, Mar 16»
5
Daumier, una crónica de lo cotidiano
Las pinceladas son rápidas, y los rasgos nerviosos, y la naturaleza está rigurosamente abocetada, con potente realismo. La conocida El fardo es una nueva ... «masdearte.com, Oca 16»
6
El Sol de Villalán, que no de Portocarrero
... la fachada principal de la Iglesia de Santiago Apóstol) y tiene rostro antropomorfo, mientras que el segundo sí es de armas y la cara apenas está abocetada. «La Voz de Almería, Ara 15»
7
Unos U2 mueren, otros nacen
La sinuosa y abocetada Promenade y Elvis Presley & America fueron las que más descolocaron a los fans. Sólo la vigorizante Indian Summer Sky guardaba las ... «EL PAÍS, Eki 15»
8
“No hay que tratar a los niños como idiotas”
Para que esto fuese posible, el equipo hizo un proceso artístico en el que trabajaron los fondos de una manera bastante abocetada. “Hemos hecho de las ... «Noticias de Gipuzkoa, Eyl 15»
9
'Goya y La Virgen' indaga en la faceta devota del pintor aragonés
... provocó un intenso enfrentamiento con el Cabildo y con el cuñado del pintor, Francisco Bayeu, debido a "su manera abocetada y adelantada a su tiempo" de ... «El Periódico de Aragón, Tem 15»
10
Una reflexión sobre el papel de la mujer en el videojuego
Además de esta idea, intentaremos difundir o quedar abocetada otra igual de importante, la etnia, aunque este asunto lo guardaremos para futuros textos. «Akihabara Blues, Tem 15»

ABOCETADA İÇİN RESİMLER

abocetada

REFERANS
« EDUCALINGO. Abocetada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abocetada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z