«CHORRETADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chorretada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chorretada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHORRETADA , s. f. ( pop. ) JaiUisse- ment. Il Chorretada de devoción : bouffée
de dévotion. CHORKILLO , J. m. dim. de atorro. || Dé- coulcment, flux,
mouvement de ce qui découle lentement. || (fig. jam.) Dépense continue et
habituelle.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
A quien ha pedido verde le echas una chorretada de Pipermín y al que ha
pedido rojo una chorretada de Campari, y verás cómo encima te lo agradecen.
Al poco tiempo se presentó Braulio para despedirse y decirnos que la próxima
vez ...
Andrés Galán Monroy, 2007
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
ChiguetO.— Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del diminutivo de Chorro: así es
que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada. Chincha.— Por Chinche.
Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela.— Por Choquezuela.
Chola.
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chicharra. -Por Cigarra. Chiguete. — Por Chisguete. Aquí tiene el sentido del
diminutivo de Chorro: así es que la voz Chisguetazo equivale a Chorretada.
Chincha.— Por Chinche. Chirriburri— Por Churriburri. Chocozuela y Cochozuela
.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Chorretada, inöpTnälus liquoris salientis impetus И hablar à chorretada» ,
prseprttpPre fostïnanlor löqui. Chorrillo, nvttlus, i И la conlinuociofl de re- cibtr ó
gastar alguna cota quotfdiani im- pendii assïduïlas || irte por el — . trTtani viam
pëtere ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHORRETADA. Г. Гаш. Chorro de alguna cosa liquida que sale improvisamente.
Etquitg, ratg. Salientis liquoris inopiuatus ímpetus. и л is i. л и л cuohhrtadas. fr.
Гаш. Hablar mucho j atropelladamente. Parlar á glops.Vra- propere, festinanter ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. chorretada. chorrera/. Encaixe m. chorretada/. Zurrichada. V. chorreón.
chorro m. Chorro. • Estar como los chorros del oro Estar coma unha patena. A
chorros A esgalla, en abundancia. chotacabras amb. Noitarega/., noitebra/. (
Caprimul- ...
... con agua fria se va echando todo en crudo un puñao desgranao de alubias
frescas, un par de tomates rajaos, medio pimiento verde a gajos, una cabecilla
de ajos, un trocillo de guindilla seca, una chorretada de aceite y la sal necesaria.
9
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Chorretada. En val., xorrita- da. U. t. en Ale, Chul., Dom. y Gest. Churritón, m.
Chorretada. ChurritonÁ, f. Chorretada. Churro, rra, m. y f. Se les llama así a los
aragoneses y a los naturales de los pueblos de la provincia de Valencia situados
al ...
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chorretada de aguardiente que las dora y humedece, el punto les dio Doña
Merche antes de dar gusto al diente. En sartén de culo ancho, con fuego de leña
seca, cucharón de rabo largo, y las migas están echas. No eran unas migas
canas ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
«CHORRETADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chorretada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Niños y ketchup: ¿una batalla perdida de antemano o una buena ...
¿que resulta que no les gusta y no quieren comer brócoli? pues nada, buena chorretada de spray de chocolate por encima y a correr… ¿Qué no hay forma de ... «20minutos.es, Kas 13»
La polémica de las aceiteras rellenables en la hostelería
... jamón de Guijuelo para luego poder poner una chorretada de un aceite totalmente apátrida en nuestro plato ¿será de oliva, de qué calidad y de qué cosecha ... «20minutos.es, Şub 13»
Pavo al whisky
Paso 17: Éshese otra buena chorretada de güisqui encima. Paso 18: Intente sacar el horno de la cochinada de bavo otra vez, porque no funcionó a la brimerar ... «El Correo Digital, Şub 10»
¿Habrá traído el meteorito una nueva enfermedad?
... una bola ígnea entró en la tierra a una profundidad de 6 metros, abriendo un cráter de 30 metros de diámetro del que brotó una chorretada de agua hirviente. «Red Voltaire, Eki 07»
