İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acatadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ca · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acatadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte acatadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte uyum veya saygı anlamına gelir. En el diccionario castellano acatadamente significa con acatamiento o respeto.

İspanyolca sözlükte «acatadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acastañado
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acatadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acatadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACATADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acatadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acatadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acatadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

acatadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acatadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Respectfully
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

acatadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

acatadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

acatadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acatadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

acatadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

acatadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

acatadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

acatadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

acatadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

acatadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

acatadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

acatadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

acatadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

acatadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acatadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

acatadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

acatadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

acatadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acatadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

acatadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

acatadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

acatadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

acatadamente
5 milyon kişi konuşur

acatadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACATADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «acatadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acatadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acatadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACATADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acatadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acatadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acatadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACATADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acatadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acatadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... hubiese obedecido cual debiera los preceptos soberanos, se hubiese á lo menos limitado á representar acatadamente , sin propasarse á entablar correspondencia con prelados y otras corporaciones que llevaba asomo de bando ó liga.
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
2
Historia del fortissimo y prudentissimo Capitan Don Hernando ...
T Os Venecianos,que fauorefcian floxa, y re -«—Acatadamente a los Imperiales, embiaron en el termino de Milan a Don Francifco Maria, Duque de Vrbino con entero exercito , para que perfiguieíTe con guerra los Francefes : en aquellos ...
Jan Steels, Pedro Vallés, Jan Steels ((Amberes)), 1558
3
Avisos históricos y políticos de el Capitan D. Gregorio ...
... ansí á U voluntá de Dios, é allendq al bien facer de los homes fidalgos, é Caballeros ', per ende letnbrandonos de que somos fieles de: Christo , postrados muy acatadamente ante la divina Mageataz v confesamos,□ é muy afincadamente ...
Gregorio Menéndez Valdés, 1774
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vénéneux, да. Poncoñofo, venenofo. Vtntnofité,f, l'onçona. Vener, С açar. Venerable, л Acatado, venerable. ' Venerabltmtnt, Acatadamente, venerablemente, honrradamente. Veneration,f. Veneración. Ventrtr, Honrar, venerar. Vénerie, f. Caça ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Con reverencia , reverenciofamente , acatadamente. Lat. Reverenttr. RE'VE' REND , ende , adj. Reverendo , da. Lat. Venerandas , a , um. RE'VE' RENDISSIME , adj. m.yf. Reverendifljmo , mi. Lat. Reveren- diffimus. RE'VE' RENTIELLE , adj. f.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... vener ablement , Honradamente , acatadamente. vengeance, vengânça. venger, vengar. vengeur, vengador. vemm, Poncoña, veneno, tofsigOjyerua. venimeux, Ponçonofo,en- conofo, venenofo. venir, venir,Ilegar. venue, venida , llegada.
Jean Palet, 1606
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACATADAMENTE, adv. mod. antiq. Con acatamiento ó reverencia. Reverenter. Méx. Dial, fol. 147. Las cosas divinas hónralas , y trátalas pia y acatadamente. ACATADURA. s. f. antiq. Lo mismo que catadura. Rodrig. Cota. Dialog. lo el z, umo ...
8
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
Era un complexo de ferocidad y supersticion la mas grosera: afectaba mucha piedad y respeto á todo padrecito á quien besaba acatadamente la mano; pero no titubeaba en darle & un hombre un mazaso con un martillo de herrero en la ...
Carlos María de Bustamante, 1823
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACATADAMENTE. ( Ant. ) V. CON ACATAMIENTO. ACATALÍ.CTICO. adj. (Poet.) Verso á quien no le falta ni le sobra pie ni silaba alguna. Acata- leílic verfe , a verfe tuhere not fo miuh as one fy Hable is too much, ñor too little. ACATAMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Venelle, f. Callejuela. enfiler la Venelle , Huyr, Vénéneux , m. Ponçoiiofo, veneno - ib. Venenojitétf. Ponçona. Vener, Caçar. Venerable, с. Acatado, venerable. Vener ablement > Acatadamente, venerablemente, honrradamente. : Veneration, f.
César Oudin, 1675

«ACATADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acatadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daniel Osvaldo y su novia italiana fueron a ver a La 25
En una ubicación privilegiada, en el escenario, casi casi a los pies de la banda, el futbolista cantó, aplaudió y se divirtió acatadamente (una de las condiciones ... «Diario El Día, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acatadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acatadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z