İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acepción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acepción procede del latín acceptĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acepción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acceptation

Acepción

Bir sözcüğün veya deyimin ifadesinin her birine anlamı denir. Pratikte ve duruma göre bu kavramın anlamı tam anlamıyla eşanlamlı değildir: ▪ Bir monozemik dizilim söz konusu olduğunda, anlam kavramı tam olarak anlamın konseptine karşılık gelir; ▪ Ancak polisemik bir dizilim söz konusu olduğunda, terimin toplam anlamını farklı anlamlar oluşturur; kavramsal olarak farklı anlamlar, özellikle bütünlükleri ile yorumlandığında, anlamsal anlamda daha büyük bir mesafeye sahip olduğu ölçüde ayırt edilir. Bu nedenle, ilk durumda, bir terimin anlamına atıfta bulunurken, ikinci durumda, farklı anlamlara referans yapılmaktadır. Se denomina acepción a cada uno de los significados de una palabra o expresión de lengua. En la práctica y según sea el caso, el uso de este concepto no es exactamente sinónimo de significado  : ▪ Cuando se trata de una secuencia monosémica, el concepto de acepción se corresponde exactamente con el de significado ; ▪ Pero cuando se trata de una secuencia polisémica, las distintas acepciones configuran el significado total del término, que se distingue conceptualmente en la medida en que las diferentes acepciones tengan mayor distancia semántica, sobre todo cuando se interpretan en su globalidad. Así, en el primer caso, se hace referencia al significado de un término, mientras que en el segundo caso, se hace referencia a sus distintas acepciones.

İspanyolca sözlükte acepción sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki anlam tanımı, göründüğü bağlamlara göre bir kelimenin anlamlarının her biri. Sözlükteki başka bir anlam anlamı da kabul edilir. La definición de acepción en el diccionario castellano es cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece. Otro significado de acepción en el diccionario es también aceptación.
İspanyolca sözlükte «acepción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acepción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACEPCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acepción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acepción sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«acepción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACEPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acepción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acepción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acepción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acepción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

meaning
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معنى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смысл
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

significado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অর্থ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sens
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang bermaksud
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bedeutung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

意味
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

의미
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meaning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghĩa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதாவது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अर्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlam
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

senso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znaczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сенс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sens
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έννοια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wat beteken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betyder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

som betyr
5 milyon kişi konuşur

acepción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACEPCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «acepción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acepción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acepción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACEPCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acepción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acepción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acepción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACEPCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acepción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acepción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1.2 Verbos adjetivo palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo femenino palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo masculino palabra (o acepción) que puede funcionar como ...
‎2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agréguese.* "V. adema» mang-^m, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría , corríjase el- principio de la segunda acepción , diciendo: "En la común, de esta voz &c." Después ...
‎1831
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
ENTRA CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3 ACEPCIÓN 2 ACEPCIÓN 3 ACEPCIÓN 1 ENLACE ENLACE ENLACE ACEPCIÓN ACEPCIÓN 1 ACEPCIÓN N CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 ENTRA ACEPCION Cada uno de los ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Español PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agregúese: "V. ademas manga, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría, corríjase el principio de la segunda acepción, diciendo: "En la común de esta voz &c." Después de ja ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Pues una misma cosa es hacer acepción de rostro o persona y considerar por una cierta benevolencia y favor indebido no la causa de alguien, sino su prestancia u otras cualidades que no hacen al caso y en atención a las cuales se  ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Ética:: Una Acepción de Credibilidad y Responsabilidad ...
Esta obra pretende ahondar en el pensamiento de aquellas personas que creen en aumentar su capacidad de pensar y accionar ticamente.
Elibel Montiel Brice O, Elibel Montiel Briceño, Cristina Seijo Suárez, 2012
9
Gramática de la lengua mallorquina
la r (*), como: et daré sa má per surtí de la ma; y al nombra ma en acepción de ausiliar ó favorecer, como: darli la tria; y al nombre Réyna cuando no intermedia adjetivo, como: la Réyna a" España, sa nbs- tra Réyna; y al nombre señora si en  ...
Juan José Amengual, 1835
10
Diccionario Akal de Estética
En general, es artista quien practica un arte o destaca en él; esta palabra puede tener varios matices diferentes. I - Sentido descriptivo y que se aplica al término artista tomado como nombre común Según esta acepción, un artista es quien ...
Etienne Souriau, 1998

«ACEPCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acepción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podemos pide eliminar la acepción trapacero como gitano
La edición del Diccionario de la RAE de 2014 sustituyó la acepción de Gitano "que estafa u obra con engaño" por "trapacero: que con astucias, falsedad y ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Hablemos de competencias
La segunda acepción es la de “pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado”: “Pongo en duda su competencia para ... «Los Andes, May 16»
3
El Ayuntamiento de Madrid insta a la RAE a retirar la acepción
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «Anoticias, May 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se …
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Nis 16»
5
El Parlament instará a la RAE a cambiar la acepción de “subnormal …
El PSC ha presentado una resolución para que el Parlament de Catalunya inste al Institut d'Estudis Catalans, la Real Academia de la lengua y el Tesaurus ... «La Vanguardia, Şub 16»
6
Podemos pide a la RAE que incluya otra acepción para zambomba …
Podemos Jerez ha remitido un escrito a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) para que incluya una nueva acepción en el diccionario que vincule la ... «Andalucía Información, Eki 15»
7
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Eki 15»
8
Reivindican con arte la acepción cultural del vocablo islámico
Lápida mortuoria en forma de turbante, en mármol, también de ese país, de mediados del siglo XVI, pieza incluida en la exposición que se abrirá al público el ... «La Jornada de Oriente, Haz 15»
9
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción
Carcedo ha detallado que, en la citada edición -- puesta a la venta en octubre de 2014-- se eliminó la acepción "que estafa u obra con engaño" del término ... «Te Interesa, Nis 15»
10
Más de 11.000 personas piden a la RAE que cambie la acepción de …
En la segunda acepción de “síndrome” y referido al de Down, la RAE indica en su nueva edición, “anomalía congénita producida por la triplicación del ... «LaTercera, Mar 15»

ACEPCIÓN İÇİN RESİMLER

acepción

REFERANS
« EDUCALINGO. Acepción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acepcion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z