İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obrepción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obrepción procede del latín obreptĭo, -ōnis, introducción furtiva.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · brep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obrepción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte obrepción sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük obrepción, ondan alınmak veya rescript almak ya da ondan onur almak ya da almak için üstün olan bir gerçeğin yanlış anlatımı anlamına gelir, böylece onun başarısı için bir engel olduğunu gizler. En el diccionario castellano obrepción significa falsa narración de un hecho, que se hace al superior para sacar o conseguir de él un rescripto, empleo o dignidad, de modo que oculta el impedimento que haya para su logro.

İspanyolca sözlükte «obrepción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obrepción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obrepción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBREPCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obrepción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obrepción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obrepción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Obreption
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obrepción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Obrepción
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Obreption
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Obreption
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Obreption
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obreption
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Obreption
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obreption
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Obreption
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

obreption
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Obreption
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Obreption
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Obreption
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Obreption
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Obreption
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Obreption
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Obreption
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

obreption
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Obreption
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Obreption
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Obreption
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Obreption
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Obreption
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Obreption
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Obreption
5 milyon kişi konuşur

obrepción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBREPCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «obrepción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obrepción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obrepción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBREPCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obrepción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obrepción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obrepción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBREPCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obrepción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obrepción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código de derecho canónico
La obrepción consistiría en la alegación de circunstancias falsas; la subrepción en la ocultación de circunstancias relevantes para la resolución de la cuestión de que se trate. Fácilmente se comprende que todo el tema de la causa y de la ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Codigo de Derecho Canonico
Aquí se contempla la obrepción y subrepción en los rescriptos: la obrepción consiste en aducir una causa falsa y la subrepción en callar un dato importante que, según el estilo de la Curia, debe exponerse. Sanción penal. Pena ferendae  ...
3
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
mente con el Obifpo puede intervenir obrepción, ni fubrepciom Como puede efta imaginarfe en lo que ellos mifmos proponen , y piden à fu Santidad ? Nvm. 148. Q.ue c^os mifmos lo pidieífen , lo dice fu Santidad, y la facra Congregación , con  ...
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Porque alegar que es obrepción , y fubrepcion , quando el Conícjo lo ha pafado, habiendo ellos alegado lo mifmo entonces fin efecto, no cabe en razonj y mucho menos quando expre- famente dice fu Santidad , que fe trató la caufa en Roma ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
QUESTION V. De la subrepción y obrepción que invalidan las dispensas matrimoniales ; y qué es necesario para que no lo sean. 184 Esta es una qüestion de las mas necesarias saberse de este tratado , por explicarse en ella lo que es ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Ultimamente puede suceder esta subrepción y obrepción acerca solo de alguna cualidad ó circunstancia , que por derecho ó por estilo común de Curia hay obligación expresar con verdad en la narración de la súplica. Esto supuesto, para la ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
OBREPCIÓN, f. Ocultación de un hecho para conseguir de un superior alguna cosa. Obrepció. OBREPTICIAMENTE, adv. mo. Por obrepción. Obreptkiament. OBREPTICIO, A. adj. Propio de la obrepción. Obrepiki. | Obtenido obrepticiamente.
8
Historia de las instituciones políticas de Chile e ...
Obrepción. Se admitía que cabía suspender la aplicación de una ley por el vicio de obrepción. Este es un término tomado del derecho canónico y significa que fue dictada con desconocimiento de los hechos. Lo cual era muy posible, porque  ...
Bernardino Bravo Lira, 1986
9
Revista de administración pública
Todos estos actos consiguen la protección del Ordenamiento, y se (45) Sobre la problemática de la obrepción y de la subrepción, R. PAREJO y J. L. MARTÍNEZ, A la búsqueda de nuevas técnicas: obrepción y subrepción, en el núm.
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Obrepticio : lo que se pretende , ú obtiene por obrepción. OBREPTIÇEMENT , adv. Obrepticiamente , con falsedad-. OBREPTION , s. f. Obrepción : falsa narración de un hecho, para obtener algún premio. * OBRON , s. nii Aldaba de garabato.
M. Núñez de Taboada, 1826

«OBREPCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obrepción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homenaje al artista Pablo Van Wong a un año de su muerte
... el 41 Salón Nacional de Artistas en Cali, en 2008, en donde presentó una variación de 'Obrepción con decoración', que venía trabajando hace varios años. «El Pais - Cali Colombia, Nis 14»

OBREPCIÓN İÇİN RESİMLER

obrepción

REFERANS
« EDUCALINGO. Obrepción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obrepcion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z