ACOJONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «acojonar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte acojonar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte acojonar tanımı unnerving. Sözlükteki acojonar'ın başka bir anlamı da derinden etkilenir, kendini beğenmiş halde bırakır. La definición de acojonar en el diccionario castellano es acobardar. Otro significado de acojonar en el diccionario es también impresionar profundamente, dejar estupefacto.
İspanyolca sözlükte «acojonar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ACOJONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojono
tú acojonas / acojonás
él acojona
nos. acojonamos
vos. acojonáis / acojonan
ellos acojonan
Pretérito imperfecto
yo acojonaba
tú acojonabas
él acojonaba
nos. acojonábamos
vos. acojonabais / acojonaban
ellos acojonaban
Pret. perfecto simple
yo acojoné
tú acojonaste
él acojonó
nos. acojonamos
vos. acojonasteis / acojonaron
ellos acojonaron
Futuro simple
yo acojonaré
tú acojonarás
él acojonará
nos. acojonaremos
vos. acojonaréis / acojonarán
ellos acojonarán
Condicional simple
yo acojonaría
tú acojonarías
él acojonaría
nos. acojonaríamos
vos. acojonaríais / acojonarían
ellos acojonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acojonado
tú has acojonado
él ha acojonado
nos. hemos acojonado
vos. habéis acojonado
ellos han acojonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acojonado
tú habías acojonado
él había acojonado
nos. habíamos acojonado
vos. habíais acojonado
ellos habían acojonado
Pretérito Anterior
yo hube acojonado
tú hubiste acojonado
él hubo acojonado
nos. hubimos acojonado
vos. hubisteis acojonado
ellos hubieron acojonado
Futuro perfecto
yo habré acojonado
tú habrás acojonado
él habrá acojonado
nos. habremos acojonado
vos. habréis acojonado
ellos habrán acojonado
Condicional Perfecto
yo habría acojonado
tú habrías acojonado
él habría acojonado
nos. habríamos acojonado
vos. habríais acojonado
ellos habrían acojonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acojone
tú acojones
él acojone
nos. acojonemos
vos. acojonéis / acojonen
ellos acojonen
Pretérito imperfecto
yo acojonara o acojonase
tú acojonaras o acojonases
él acojonara o acojonase
nos. acojonáramos o acojonásemos
vos. acojonarais o acojonaseis / acojonaran o acojonasen
ellos acojonaran o acojonasen
Futuro simple
yo acojonare
tú acojonares
él acojonare
nos. acojonáremos
vos. acojonareis / acojonaren
ellos acojonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acojonado
tú hubiste acojonado
él hubo acojonado
nos. hubimos acojonado
vos. hubisteis acojonado
ellos hubieron acojonado
Futuro Perfecto
yo habré acojonado
tú habrás acojonado
él habrá acojonado
nos. habremos acojonado
vos. habréis acojonado
ellos habrán acojonado
Condicional perfecto
yo habría acojonado
tú habrías acojonado
él habría acojonado
nos. habríamos acojonado
vos. habríais acojonado
ellos habrían acojonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acojona (tú) / acojoná (vos)
acojonad (vosotros) / acojonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACOJONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
acojonar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acojonar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aproximación al diccionario de la negación
En este parágrafo señalamos únicamente las definiciones sinonímicas,
especificando además cada uno de los diccionarios analizados. - El DRAE
recoge definiciones sinonímicas únicamente en acojonar, chorizar, desagradan
desarreglar, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
1985 Delibes, M. Tesoro 96: — Ya sé, ya le conozco — dijo el Delegado bajando
la voz y abriendo acogedoramente sus brazos al recién llegado. acojonar (De a7
- + cojon). tr. Asustar a alguien, amedrentarlo. U. t. c. prnl. 1973 Marsé, J. Si te ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
acojonar. achaque s.m. -ailment: los achaques del abuelo - grandpa's ailments;
Mi tía siempre se está quejando de sus achaques - My aunt is always
complaining about her aches and pains; -infirmity form (pl infir- mities) achatar v. -
to flatten: ...
Cambridge University Press, 2008
... achantar f ́acilmente; no se achanta f ́acilmente acojonar to put the wind up no
se dej ́o acojonar por el sargento; es un miedica (he's a cowardly character), en
seguida se acojona to attack, to rush at (usually arremeter contra el enemigo;.
... o bien abriéndome en canal las tripas, y así descubres lo que llevo en el
estómago, dicen que huele a diablos podridos, con dos sacudidas fuertes basta,
como un samurái de esos haciéndose el haraquiri, y te vas a acojonar, vaya que
sí, ...
José Ángel Barrueco, José Ángel Barrueco Franco, 2012
Dicen que tiene un poder casi mágico para acojonar, cuando lo cierto es que el
que se asusta del hombre es él. Que si licántropos, que si antropófagos: lo que
somos es competidores, y el hombre siempre le da otro nombre alas cosas que ...
... o bien abriéndome en canal las tripas, y así descubres lo que llevo en el
estómago, dicen que huele a diablos podridos, con dos sacudidas fuertes basta,
como un samurái de esos haciéndose el haraquiri, y te vas a acojonar, vaya que
sí, ...
José Ángel Barrueco Franco, 2012
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«...tronco, eso sí que sería acojonante...» lose Angel Mañas, Historias del Kronen
. acojonar(se) v. acobardar(se), atemorízar(se), asustar(se). «Es el de (Camilo
lose) Cela un culto que acojona incluso a sus fieles, antes clientes que leales.
Delfín Carbonell Basset, 2001
Acojonar El significado real de esta voz es acobardar y no lo contrario como
muchos creen. En el Perú, la palabra acojonar es utilizada impropiamente como
sinónimo de demostrar valentía, agresividad, arrojo y decisión. La palabra
acojonar ...
10
Una Musica Tan Triste Level C2
SEGUNDA. PARTE. Gromi. ramatica. y. notas. 3. Dispon en dos columnas las
siguientes expresiones y palabras que se encuentran en el texto, según se
refieran a aspectos positivos o negativos. Gilipollas - a tope - paleto - acojonar ...
José Luis Ocasar Ariza, 2000
«ACOJONAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acojonar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El PP sostiene que las pensiones "no solo se mantendrán sino que …
... ahora bien a intentar acojonar al personal para pegarse 4 añicos más llenándose los bolsillos, ya no cuela ppsoe prefiero dar la oportunidad a otros a ver su ... «Ideal Digital, Haz 16»
El Madrid tampoco dimite
O al menos acojonar alguna semana al personal en Barcelona. Para ello necesitaba ganar a un Villarreal que le arrebató a los blancos tres puntos en la ... «OKDIARIO, Nis 16»
Los mensajes del Atlético a la grada del Calderón para "acojonar" al …
Mucha tensión en la previa del duelo de Champions entre el Fútbol Club Barcelona y el Club Atlético de Madrid. El Calderón prepara un auténtico infierno para ... «Diario Gol, Nis 16»
'Skinheads': los nazis más penosos de la historia del cine
Las modas cambian, pero siempre habrá un colectivo pintoresco de jóvenes con los que acojonar al ciudadano medio. El film es pura exploitation a la antigua ... «Revista Cinemania, Nis 16»
Triste carne quemada
Matar sale barato; acojonar al personal y cuestionar los valores europeos es una minucia comparado con el petróleo que chulean. Después, a la vuelta, ... «El Español, Mar 16»
¿De dónde los sacan?
La segunda, denunciar el vuelo bajo de aviones F-18 sobre Barcelona para acojonar a los pobres catalanes. Ahora, ya de consejero de Asuntos Exteriores, ... «El Mundo, Şub 16»
“Ha pegado una explosión de acojonar”
Ha pegado una explosión de acojonar, ha movido los cristales”, relata sin andarse con rodeos Fernando Arruti, responsable del bar Iñaki, quien habita a pocos ... «Noticias de Gipuzkoa, Oca 16»
Alfonso Rojo habla claro: "El éxito de los terroristas es absoluto: nos …
... están las manifestaciones de repulsa ante esto? ¿Os acordáis de Je Sus Charlie Hebdo? ¡Cerrado! ¡No se publica porque nos han conseguido acojonar! «Periodista Digital, Kas 15»
"Mas es cada vez menos en dos sentidos"
Eran los motores de los F-18 con que el Ejército español trataba de acojonar a los intrépidos catalanes. También denunció ante la Comisión Europea el ... «El Mundo, Kas 15»
ERC achaca la imputación de Mas a la "estupidez" del sistema …
"Creen que intentando acojonar a la ciudadanía catalana se van a salir con la suya y eso es tratarnos de inmaduros, cuando somos una sociedad tan madura ... «eldiario.es, Eyl 15»
