ACOSAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «acosar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte acosar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tacizin ilk tanımı, bir dinlenme ya da dinlenme, bir hayvan ya da insan vermeden, takip etmektir. Sözlükde taciz edilmenin bir başka anlamı da atı koşturmaktır. Taciz, bir kimseyi can sıkıcı ya da gereksinimleri ile rahatsız etmek için zulüm ediyor, teşvik ediyor. La primera definición de acosar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perseguir, sin darle tregua ni reposo, a un animal o a una persona. Otro significado de acosar en el diccionario es hacer correr al caballo. Acosar es también perseguir, apremiar, importunar a alguien con molestias o requerimientos.
İspanyolca sözlükte «acosar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ACOSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoso
tú acosas / acosás
él acosa
nos. acosamos
vos. acosáis / acosan
ellos acosan
Pretérito imperfecto
yo acosaba
tú acosabas
él acosaba
nos. acosábamos
vos. acosabais / acosaban
ellos acosaban
Pret. perfecto simple
yo acosé
tú acosaste
él acosó
nos. acosamos
vos. acosasteis / acosaron
ellos acosaron
Futuro simple
yo acosaré
tú acosarás
él acosará
nos. acosaremos
vos. acosaréis / acosarán
ellos acosarán
Condicional simple
yo acosaría
tú acosarías
él acosaría
nos. acosaríamos
vos. acosaríais / acosarían
ellos acosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acosado
tú has acosado
él ha acosado
nos. hemos acosado
vos. habéis acosado
ellos han acosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acosado
tú habías acosado
él había acosado
nos. habíamos acosado
vos. habíais acosado
ellos habían acosado
Pretérito Anterior
yo hube acosado
tú hubiste acosado
él hubo acosado
nos. hubimos acosado
vos. hubisteis acosado
ellos hubieron acosado
Futuro perfecto
yo habré acosado
tú habrás acosado
él habrá acosado
nos. habremos acosado
vos. habréis acosado
ellos habrán acosado
Condicional Perfecto
yo habría acosado
tú habrías acosado
él habría acosado
nos. habríamos acosado
vos. habríais acosado
ellos habrían acosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acose
tú acoses
él acose
nos. acosemos
vos. acoséis / acosen
ellos acosen
Pretérito imperfecto
yo acosara o acosase
tú acosaras o acosases
él acosara o acosase
nos. acosáramos o acosásemos
vos. acosarais o acosaseis / acosaran o acosasen
ellos acosaran o acosasen
Futuro simple
yo acosare
tú acosares
él acosare
nos. acosáremos
vos. acosareis / acosaren
ellos acosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acosado
tú hubiste acosado
él hubo acosado
nos. hubimos acosado
vos. hubisteis acosado
ellos hubieron acosado
Futuro Perfecto
yo habré acosado
tú habrás acosado
él habrá acosado
nos. habremos acosado
vos. habréis acosado
ellos habrán acosado
Condicional perfecto
yo habría acosado
tú habrías acosado
él habría acosado
nos. habríamos acosado
vos. habríais acosado
ellos habrían acosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acosa (tú) / acosá (vos)
acosad (vosotros) / acosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACOSAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
acosar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acosar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
6651. to ¡o (to ¡él ~ to ¡el) (d.s., v. tr., p.u.) 'perseguir', 'acosar'. 6652. to ¡ójurni (tó ¡
éjum] ~ to ieljumi) (d.n. y Uj., v. tr.) 'perseguir', 'acosar'. Yi's chfchi té (d.s.) te (d.n.)
óshkoro to iégéjurrn 'Mi perro persigue las gallinas'. 6653. to ionami (tó ...
Enrique Margery Peña, 1989
Acosar viene de cursum, del verbo curre- re, que en latín equivale a correr, de
cuyo origen deben provenir indudablemente las voces corzo, llamado también
ciervo, animal el más corredor, correa, porque se corre; correoso, correo,
correjos, ...
3
Bullying: Aulas libres de acoso
Recuerde, además, que esta actividad debe preceder a la indicada en el
próximo apartado («Ayude a sus estudiantes a dejar de acosar»). Si decide
utilizar el cuestionario «Los motivos», no olvide hacer un seguimiento posterior
siguiendo ...
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ACONTECER ACOSAR Nota: El verbo ginomai, venir a ser, tener lugar, a
menudo se traduce como «acontecer»; frecuentemente en los Evangelios
Sinópticos y los Hechos y en otros lugares (Hch 4.5; 9.32,37,43; 14.1; 16.16; 19.1
, etc).
5
Encuentra tu camino a pesar de la violencia intra familiar
acosar. y acechar El abogado y escritor Dawn Bradley Berry define el acoso
como: “Cualquier patrón de conducta que se utiliza para llevar a cabo un
propósito no legítimo, con el único fin de atormentar, de molestar. 74 Enfrentar el
acoso ...
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
4 -to get shorter aCOSar v. 1 (perseguir) -to chase: acosar a una presa - to chase
a quarry; -to pursue: La acosaba un vecino - She was pursued by a neighbour; -
to mob -to vic- timize 2 (asediar) -to harass -to pester [ :onstr. lo pes- ler + to do ...
Cambridge University Press, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACOSADOR , RA. s. m. y f. El que acosa. I»- seüator , oppugnator.
ACOSAMIENTO, s. m. La acción y efecto de acosar. Inseclatio , vexatio , agitatio ,
jaítatio. ACOSAR, v. a. Perseguir con empeño. Dícesc mas comunmente de los
toros , fieras ...
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acosar. ACOSADOR , RA. s. m. y f. El que acosa. In- sectator ,
oppugnator. ACOSAMIENTO, s. m. La acción y efecto de acosar,. Insectatio ,
vexatio , agitatio , jactatio. ACOSAR, v. a. Perseguir con empeño. Dícese mas
comunmente de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana
ACOSADO, p. p. acosar. ACOSADOR, RA, s. m. y f. El que acosa.
ACOSAMIENTO, s. m. Acción y efecto de acosar. ACOSAR , v. a. Perseguir con
empeño. ¡| met. Perseguir y fatigar ocasionando molestias. ACOSTADO, p. p. de
acostar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia registra acosamiento, acosar, y acoso. Histórico 1964: «Acción de
acometer el toro al diestro o al caballo sin llegar a tocarlos; revolcón que da el
toro al diestro sin hacerle daño [ejemplos del XIX y XX] 2. Acosamiento:
acometida ...
José Carlos de Torres, 1989
«ACOSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acosar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Español fue condenado por acosar a colombiana que quería …
Un funcionario español fue condenado a un año de cárcel y seis de inhabilitación absoluta por acosar sexualmente a una mujer de nacionalidad colombiana ... «El Colombiano, May 16»
Detienen a hombre por acosar a menor en el Metro de la Ciudad de …
México – Un hombre fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la Ciudad de Méxio, asignados al Metro por acosar y abusar ... «La Opinión, Nis 16»
El lado oscuro de la IA: usan una red neural para acosar a actrices …
Todo comenzó con el proyecto artístico de un fotógrafo ruso llamado Egor Tsvetkov. El artista usó una aplicación disponible en Internet para demostrar lo fácil ... «Gizmodo en Español, Nis 16»
Condenado un hombre en Gipuzkoa por acosar a una chica
La resolución judicial condena al hombre a abonar una multa de 720 euros como responsable de un delito de acoso con el atenuante de padecer un trastorno ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Nis 16»
Detienen a conductor de Uber en Costa Rica por acosar a menor
Una conductor de Uber de apellido Chinchilla, fue detenido anoche por la fuerza publica de Costa Rica por presuntamente acosar a una menor de 17 años de ... «El Siglo Panamá, Nis 16»
Detenido por acosar con mensajes y llamadas a una mujer de 40 …
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 67 años por acoso tras enviar mensajes y realizar llamadas de tono sexual de manera reiterada y a cualquier ... «El Mundo, Nis 16»
Cinco años de prisión para un hombre por acosar sexualmente a un …
Un hombre fue condenado a cinco años de prisión por acosar sexualmente a un nene de 12 años a través de Facebook y de su teléfono celular. El juez de ... «Clarín.com, Mar 16»
Investigan a un hombre por acosar a una vecina por Whatsapp
El Puesto de la Guardia Civil de Candelaria (Tenerife) ha procedido a investigar a un hombre de 33 años y residente en esa localidad al que se le acusa de un ... «20minutos.es, Mar 16»
Piden cerrar el canal de un youtuber español por "enseñar a acosar …
"Te tengo que contar una cosa: Hace años estaba desesperado por conseguir una cita (...), entonces tomé una iniciativa leer libros y apuntarme a talleres de ... «20minutos.es, Mar 16»
La izquierda utiliza los presupuestos para acosar a la Iglesia Católica
... como Cáritas o Cruz Roja. Estos son algunos casos muy significativos del acoso de la izquierda a la Iglesia, informan Paloma Cervilla y Laura Daniele. «ABC.es, Mar 16»
