İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adormir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADORMIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adormir procede del latín addormīre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADORMIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dor · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORMIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADORMIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adormir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte adormir sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte uyku ilk tanımı uyuşmuş. Sözlükde uymanın bir başka anlamı uykuya dalmaktır. Uyku da uyuyor. La primera definición de adormir en el diccionario de la real academia de la lengua española es adormecer. Otro significado de adormir en el diccionario es dormirse. Adormir es también dormir.

İspanyolca sözlükte «adormir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ADORMIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduermo
aduermes / adormís
él aduerme
nos. adormimos
vos. adormís / aduermen
ellos aduermen
Pretérito imperfecto
yo adormía
adormías
él adormía
nos. adormíamos
vos. adormíais / adormían
ellos adormían
Pret. perfecto simple
yo adormí
adormiste
él adurmió
nos. adormimos
vos. adormisteis / adurmieron
ellos adurmieron
Futuro simple
yo adormiré
adormirás
él adormirá
nos. adormiremos
vos. adormiréis / adormirán
ellos adormirán
Condicional simple
yo adormiría
adormirías
él adormiría
nos. adormiríamos
vos. adormiríais / adormirían
ellos adormirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adormido
has adormido
él ha adormido
nos. hemos adormido
vos. habéis adormido
ellos han adormido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adormido
habías adormido
él había adormido
nos. habíamos adormido
vos. habíais adormido
ellos habían adormido
Pretérito Anterior
yo hube adormido
hubiste adormido
él hubo adormido
nos. hubimos adormido
vos. hubisteis adormido
ellos hubieron adormido
Futuro perfecto
yo habré adormido
habrás adormido
él habrá adormido
nos. habremos adormido
vos. habréis adormido
ellos habrán adormido
Condicional Perfecto
yo habría adormido
habrías adormido
él habría adormido
nos. habríamos adormido
vos. habríais adormido
ellos habrían adormido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduerma
aduermas
él aduerma
nos. adurmamos
vos. adurmáis / aduerman
ellos aduerman
Pretérito imperfecto
yo adurmiera o adurmiese
adurmieras o adurmieses
él adurmiera o adurmiese
nos. adurmiéramos o adurmiésemos
vos. adurmierais o adurmieseis / adurmieran o adurmiesen
ellos adurmieran o adurmiesen
Futuro simple
yo adurmiere
adurmieres
él adurmiere
nos. adurmiéremos
vos. adurmiereis / adurmieren
ellos adurmieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adormido
hubiste adormido
él hubo adormido
nos. hubimos adormido
vos. hubisteis adormido
ellos hubieron adormido
Futuro Perfecto
yo habré adormido
habrás adormido
él habrá adormido
nos. habremos adormido
vos. habréis adormido
ellos habrán adormido
Condicional perfecto
yo habría adormido
habrías adormido
él habría adormido
nos. habríamos adormido
vos. habríais adormido
ellos habrían adormido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduerme (tú) / adormí (vos)
adormid (vosotros) / aduerman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormir
Participio
adormido
Gerundio
adurmiendo

ADORMIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amir
mir
asumir
a·su·mir
comprimir
com·pri·mir
consumir
con·su·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
dormir
dor·mir
emir
mir
entredormir
en·tre·dor·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
gemir
ge·mir
imprimir
im·pri·mir
mir
mir
oprimir
o·pri·mir
presumir
pre·su·mir
redimir
re·di·mir
reprimir
re·pri·mir
resumir
re·su·mir
suprimir
su·pri·mir

ADORMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro

ADORMIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atomir
cachemir
casimir
deprimir
desoprimir
dimir
dumir
emprimir
engurrumir
entumir
esgrimir
impremir
insumir
perimir
premir
reasumir
reimprimir
sobreimprimir
subsumir
sumir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adormir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adormir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADORMIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adormir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adormir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adormir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

adormir
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adormir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to sleep
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

adormir
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

adormir
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

adormir
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adormir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘুমাতে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

à dormir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adormir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

adormir
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

adormir
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

adormir
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adormir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

adormir
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

adormir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

adormir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

adormir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

adormir
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

adormir
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

adormir
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

adormir
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

adormir
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

adormir
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

adormir
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

adormir
5 milyon kişi konuşur

adormir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADORMIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «adormir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adormir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adormir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADORMIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adormir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adormir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adormir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADORMIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adormir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adormir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
J met. Acallar, entretener. Adormir. Verbis consopire. || met. Calmar, sosegar. Adormir. Sedo, mitigo,as. | cir. Quitar el sentimiento de algún miembro para que se sienta menos el dolor cuando se va á hacer alguna operación violenta. Adormir.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adormir. Verbis consopire. fl met. Calmar, sosegar. Adormir. Sedo, mitigo, as. | cir . Quitar el sentimiento de algún miembro para que se sienta menos el dolor cuando se va ú hacer alguna operación violenta. Adormir. Hebeto, soporo, as. fl n.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adormir'. Verbis consopire. fl met. Calmar, sosegar. Adormir. Sedo, m itigo, as. || cir. Quitar el sentimiento de algún miembro para que se sienta ménos el dolor cuando se va á hacer alguna operación violenta. Adormir. Hebelo , soporo, as.
Pedro Labernia, 1844
4
Logica, Lenguaje Y Significado
La expresión ADORMIR se refiere a la propiedad expresada por DORMIR y es de tipo (s, (c, t)). Si aplicamos (21) a ADORMIR, el resultado es la fórmula (23): ( 23) AXVx(hombre(:e) -+v X(x))(adormir) Esta fórmula es verdadera en w sii dormir ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Adorca. ADORITAL. adj. y m. anal. Nombre dado á uno de los huesos de la órbita de algunos animales. Adorital. ADORMECEDOR, A. adj. Lo que causa sueno. Adormidor. ADORMECER, a. Cansar sueno. Adormir. Q met. Acallar, entretener.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Minicuentos de tortugas y ballenas para ir a dormir
Cristina Quiles Martínez. Minicuentos. de. TORTUGAS. y. BALLENAS. para. ir. adormir. Minicuentos de TORTUGAS y BALLENASpara ir a dormir Elena Ballena . Ilustraciones de Cristina Quiles diente.
Cristina Quiles Martínez, 2013
7
Método Superthon: 16 leyes para aprender acomer lo que te ...
Superthon es un método práctico y muy fácil de seguir, diseñado para gente normal con vidas reales: horarios que cumplir, trabajos, niños, viajes y comidas fuera de casa.
Antonio Mangas, Antonio Mangas Ronchel, 2007
8
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
deícanfany adormir el fueño de la muerte: inclínate capitf ¡oan.io» tfadidit fperitum , quedefdeque crió c! hombre, y Tupe q auia deícanfado cnioccs:Rt<j»it» ital>^nwei'foof>tre) en fcn- tcncia de Santo Thoruas Ar^obiípo Conci.j. de Natiu. s.
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
9
Los Dialogos de Amor
... y fue a 1 hacrto adormir,donde p nia del cola de auer Hijo del, fe ie acosto acerqua, y conci- bio al amor.quiere dizirque produzié do los diofcs.a faber. Dios y ei mundo angelico belleza at llos femeiante,nef mundo corporal cr iado,enel quai ...
Lleó, 1568
10
Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del ...
En casa deeste Christiano Cbino cornier oaqueldta y otros mu- cbos, boluiendose fìempre adormir ala sragata,porno atre uerse adexar su ropa sola , ni adormir suera de ella , por auerselo afimadado vno delos )ue%es. Quatro dias dejpues ...
Juan González de Mendoza, 1585

«ADORMIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adormir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Els Mossos creuen que el conductor de Freginals es va adormir o es …
Esquius ha matisat que encara no descarten cap línia d'investigació, si bé ha insistit que la que cobra “més força” és que o bé es va adormir o bé es va distreure ... «El Punt Avui, Mar 16»
2
Sissoko i Segal: música per adormir feres
Sissoko i Segal: música per adormir feres. Comparteix. Opinió · Política · Internacional ... Sissoko i Segal: música per adormir feres. El duo proposa una elegant ... «ARA, Mar 16»

ADORMIR İÇİN RESİMLER

adormir

REFERANS
« EDUCALINGO. Adormir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adormir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z