İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afincamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afincamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte afincamiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk afinite tanımı zor iştir. Sözlükteki bir başka yakınlık anlamı ise aciliyet, sıkıntı, şiddettir. Afincamiento da acı veya ızdıraptır. La primera definición de afincamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahínco. Otro significado de afincamiento en el diccionario es apremio, vejación, violencia. Afincamiento es también congoja o aflicción.

İspanyolca sözlükte «afincamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afincamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afincamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFINCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afincamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afincamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afincamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

afincamiento
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afincamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Affixing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

afincamiento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

afincamiento
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

afincamiento
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afincamiento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

afincamiento
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

afincamiento
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

afincamiento
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

afincamiento
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

afincamiento
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

afincamiento
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

afincamiento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

afincamiento
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

afincamiento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

afincamiento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afincamiento
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

afincamiento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

afincamiento
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

afincamiento
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

afincamiento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

afincamiento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afincamiento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

afincamiento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

afincamiento
5 milyon kişi konuşur

afincamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFINCAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «afincamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afincamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afincamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFINCAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afincamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afincamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afincamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFINCAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afincamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afincamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de aquí afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significación propia de esta voz : también significa estar firme, permanecer en alguna cosa , sitio ó lugar. afincamiento , litigio , quimera ...
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Empero el Rey por el afincamiento que el Cardenal le facía, é porque era asi ordenado de Dios , dexd de los seguir , é estovo quedo en Logroño , é mando que las compañas suyas non siguiesen al Conde , nin á los que iban con él : é asi se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á'HINCÍO. afincamiento. (Ant.) -V. apremio. • □ ; afincamiento. (Ant.) V. congoja. AFINCAR , DO. ( Ant. ) V. apretar con ahinco. AFINCO. (Ant,) V. ahinco. AFINIDAD, s. f. Parentesco que ¡ se contrae por el matrimonio • ' consumado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos, et los Christianos pocos, et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
5
Guia para la elaboracion de un programs de reforma agraria
El apoyo oficial puede manifestarse en el reconocimiento de sus decisiones. ETAPAS DE AFINCAMIENTO Congruente con el proceso de selección de beneficiarios, se deben distinguir diferentes fases en el asentamiento definitivo de las ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
los que poco podian ; et otro- „ sí los ricos non pagaban en „ ellos sinon poca quantía": de aquí nacia el afincamiento , contienda , indignación &c. ... Así se puede entender lo de Don Quixote , citado en el diccionario „ no te „ dé afincamiento" 7.
Real Academia de la Historia (España), 1805
7
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francis Cerda y Rico, 1787
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... apretar , estrechar , insistir continuamente; de aqui afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significacion propia de esta voz : tambien significa estar firme , permanecer en alguna cosa ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
La Astrología sobre el fenómeno ovni
LUNA: Nuestro satélite significa afincamiento o mudanza, alimentación, vestimentas, hogar, pueblo o tropa, la concepción, la protección materna, la publicidad, la noche, lo femenino, que en la carta OVNI aspecto estos años: 1947 ...
Boris Cristoff, 1978
10
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

«AFINCAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afincamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Music Legends, historia de la música en Sondika
El referente del rock americano, sobre quien estos días puede verse el documental sobre su afincamiento en Europa después de salir de Estadosd Unidos, ... «El Correo, Haz 16»
2
Deuda heredada en API “no se ve”: director
De igual forma, especificó que hasta el momento la Contraloría no ha dado a conocer si existe algún implicado o un afincamiento de responsabilidades, por lo ... «El Expreso de Campeche, Haz 16»
3
Las mismas voces y eslogan en las regiones y en el exterior
... de ciudadanos a una sola voz rechazaron la candidatura fujimorista, pues conciben que es un peligro para la democracia y el afincamiento del narcoestado. «LaRepública.pe, Haz 16»
4
Ricardo Cortes Villasana, 1890-1936
Madrileño de origen humilde, su afincamiento en Saldaña se debió a un golpe del destino. Una tía lejana le declaró heredero universal de sus bienes, planificó ... «Diario Palentino, Nis 16»
5
Muy temprano para ser tan predecible
La derrota, sesión tras sesión, de las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos da la pauta del afincamiento del viejo sistema que estuvo en la picota ... «elPeriódico, Mar 16»
6
Minería ilegal, representa el 60% de operaciones mineras en el país …
... con el mismo rigor y visión de futuro un gran proyecto sobre otro de los asuntos fundamentales para la transformación del país y el afincamiento definitivo de ... «CM&, Şub 16»
7
Aduana prepara su afincamiento en el parque industrial de Sáenz …
SAENZ PEÑA (Agencia) - A fin de brindar una nueva herramienta para mejorar las prestaciones de servicios dentro del predio junto con otras medidas que ... «Diario NORTE, Oca 16»
8
Conadeh: Muerte, sicariato y extorsión aumentaron en 2015
... en la regional del norte, es el crecimiento desmesurado del sicariato y la extorsión como efecto colateral del afincamiento en la zona norte del país de bandas ... «Tiempo.hn, Ara 15»
9
Dame un Estado faccioso y tendrás sospechas de fraude
El proceso que terminó en la decisión judicial de anular las elecciones en Tucumán puede explicarse como la consecuencia del afincamiento de los partidos ... «LA NACION, Eyl 15»
10
Exijen ejidatarios resolver despojo de tierras en Tulum
El acta pide "el esclarecimiento y afincamiento de responsabilidades por el asesinato del abogado Álvaro López Joers, defensor de ejidatarios, y la protección ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Eyl 15»

AFINCAMIENTO İÇİN RESİMLER

afincamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Afincamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afincamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z