AFINCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «afincar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte afincar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde afincar'ın ilk tanımı, dürüsttür. Sözlüğe yerleşmenin bir başka anlamı, sınav gibi bir şeyi yapmak, ders vermek vb. Afincar da kök, düzeltmek, kurmak, güvenli, destek. La primera definición de afincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fincar. Otro significado de afincar en el diccionario es prepararse muy bien para hacer algo como un examen, impartir una conferencia, etc. Afincar es también arraigar, fijar, establecer, asegurar, apoyar.
İspanyolca sözlükte «afincar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA AFINCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afinco
tú afincas / afincás
él afinca
nos. afincamos
vos. afincáis / afincan
ellos afincan
Pretérito imperfecto
yo afincaba
tú afincabas
él afincaba
nos. afincábamos
vos. afincabais / afincaban
ellos afincaban
Pret. perfecto simple
yo afinqué
tú afincaste
él afincó
nos. afincamos
vos. afincasteis / afincaron
ellos afincaron
Futuro simple
yo afincaré
tú afincarás
él afincará
nos. afincaremos
vos. afincaréis / afincarán
ellos afincarán
Condicional simple
yo afincaría
tú afincarías
él afincaría
nos. afincaríamos
vos. afincaríais / afincarían
ellos afincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afincado
tú has afincado
él ha afincado
nos. hemos afincado
vos. habéis afincado
ellos han afincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afincado
tú habías afincado
él había afincado
nos. habíamos afincado
vos. habíais afincado
ellos habían afincado
Pretérito Anterior
yo hube afincado
tú hubiste afincado
él hubo afincado
nos. hubimos afincado
vos. hubisteis afincado
ellos hubieron afincado
Futuro perfecto
yo habré afincado
tú habrás afincado
él habrá afincado
nos. habremos afincado
vos. habréis afincado
ellos habrán afincado
Condicional Perfecto
yo habría afincado
tú habrías afincado
él habría afincado
nos. habríamos afincado
vos. habríais afincado
ellos habrían afincado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afinque
tú afinques
él afinque
nos. afinquemos
vos. afinquéis / afinquen
ellos afinquen
Pretérito imperfecto
yo afincara o afincase
tú afincaras o afincases
él afincara o afincase
nos. afincáramos o afincásemos
vos. afincarais o afincaseis / afincaran o afincasen
ellos afincaran o afincasen
Futuro simple
yo afincare
tú afincares
él afincare
nos. afincáremos
vos. afincareis / afincaren
ellos afincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afincado
tú hubiste afincado
él hubo afincado
nos. hubimos afincado
vos. hubisteis afincado
ellos hubieron afincado
Futuro Perfecto
yo habré afincado
tú habrás afincado
él habrá afincado
nos. habremos afincado
vos. habréis afincado
ellos habrán afincado
Condicional perfecto
yo habría afincado
tú habrías afincado
él habría afincado
nos. habríamos afincado
vos. habríais afincado
ellos habrían afincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afinca (tú) / afincá (vos)
afincad (vosotros) / afinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AFINCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
afincar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
afincar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
acomendar acomendar comendar aconsejar consejar aconsejar aconsejar
consejar consejar consejar acrescer crescer acreser crescer acreser crescer
afincar fincar fincar afincar fincar afincar fincar alimpiar limpiar alUgar Ilegar
alUgar ...
2
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
(Abc 18.4.58, 54 : Seco) afincar idem 1- Fixar com ferro ou cravo; cravar, espetar.
1- "Afincou o prego." 1- Fixar com ferro ou cravo; cravar, espetar. 2- Fixar (o
pensamento, a atenção etc.) em; concentrar. 1- "Afincou o prego na parede.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
3
Léxico del leonés actual: D-F
(Conde, l978, 387); [Lena]: afincar, 'hacer mansión en algún lugar' (Neira, l989,
s.v. afincar); [occ.]: fincar, 'adquirir fincas'; [Boal]: cincar, fincar, 'hincar, apoyar,
tocar' (Асе vedo-Fernández, l932, 56, l09); [Cuarto de los Valles]: cincar, 'hincar',
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... Afincar: ímt4r, ínsí:tír. Afincamiento : ahínro'; ín:tanci4. Agora: ahora.j i
Agravamentp : pero. Ahincar : la. misma gue qfimar. carga , Aína :pronto ,luega.
Al : otrrí Áo:ï;d{ otr4' <'””'Í—'M' .¡. ° 3 213 INDICE ALFABETICO ...
5
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Otro día en la mañana vino el cavallero e mandó que posiesen en un 25 1 252
cresuelo los polvos de suso de la calcina de los huesos que desgastó el 253
plomo e lo tornó en fumo e afincar los polvos de las veinte doblas del más fino
oro e ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFINCADO, p. p. V. Afincar. || adj. (V.) V. У ehemente , f./icat, AFINCAMIENTO,
s. m. (.'.) V. Ahinco. i| (id.) V. Apremio, foración, Violencia. j| (id.) Anxiété , affliction
. AFINCAR, v. a. (v.) Presser, serrer de près, contraindre, harceler, poursuivre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Púsela en el hueco que hice en un carbon grueso mezclada con afincar ó borax,
soplando la llama sobre ella con un tubo , al modo con que sueldan los plateros ,
ó con que se funde el esmalte ; pero se mantuvo inmutable como un cuerpo ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
8
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
Artada gelo rogo ala ínfanta:y ella lo fi>o:y ckfque fue ora uárvoíe ala huerta/
flCcomo Iulían la uío uuogran plasenôc fue afincar ios ynojos anee elh: Ay fenora
díxo el yo foy de buena uentura porque haueye perdonado mi gran yerro: uoe.
9
Secretos raros de artes y oficios: obra util a toda clase de ...
Modo de preparar el alinear. Es menester tener una plancha de hierro que se
pondrá á calentar á la lumbre, sia dexarla enroxecer; se echa encima el atinear ,
(47) Para hacer afincar artificial id Otro Otro id Modo de preparar el alinear id.
10
(IV, 474 p., 4 h. de lám. pleg.)
Del mismo modo si en un vaso con aceyte metiéremos un pedazo de afincar
bien transparente , mas de figura angulosa é irregular , mirando al traves del
vaso se ven los objetos del mismo modo que sucederia siendo aceyte puro ;
señal de ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1803
«AFINCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
afincar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Tribu de Abrante seduce con su primer disco del género boricua …
... 13 canciones, entre ellas, una nueva grabación del famoso tema de merengue "Juanita Morel", del dominicano Joseito Mateo, y del rap "Bomba para afincar", ... «holaciudad.com, Haz 16»
El antivoto y el fujimorismo
(Me pregunto hasta qué punto ese despliegue de propaganda congresal no fue algo que capitalizó muy bien Fujimori dos años después al afincar el golpe en ... «Poder, Haz 16»
Me dio “teriquito”
Lo otro, para “afincar”, es la falta de abono por parte del Gobierno al Banco Central, para reducir el déficit fiscal. Conclusión: sigo con “teriquito”. «Listín Diario, Haz 16»
Esquel: confirmaron la prisión preventiva de Facundo Jones Huala
En relación a la crítica sobre la decisión basada en presunciones, O' Connor explicó que "para el dictado de la prisión preventiva el juez debe afincar su ... «Diario Jornada, Haz 16»
Odor y Pérez de vuelta con los Rangers
El fin de semana anterior Pérez chocó con Cheslor Cuthbert y abandonó el terreno de juego asistido al no poder afincar la pierna. En principio se pensó que el ... «El Impulso, Haz 16»
Cumpleaños 100 de Copa América con EEUU-Colombia
... y para ello descansa en la experiencia de Michael Bradley y Clint Dempsey, y una pléyade emergente que busca afincar al balompié en Estados Unidos. «Prensa Latina, Haz 16»
Cuba en cuento
Ahora el exilio puede afincar aún más su entusiasmo porque, como informaron los medios en Miami, los cuentos de los opositores cubanos en Oslo no solo ... «CUBAENCUENTRO.com, May 16»
Agresión pérfida a la carrera diplomática
Con claridad se advierte que a los factores más abstractos se les subió varios puntos para permitirse Holguín afincar el amiguismo descarado que es regla de ... «Las2orillas, May 16»
El barrio tiene nueva voz
“El Filósofo”, como también se le conoce, llevó a escena canciones como “María”, “Explosión”, “Bomba para Afincar” y “Desahogo”, entre otros, los cuales ... «Listín Diario, May 16»
Hay que subirse al tren de la producción ovina para seguir andando
Si ello fuera poco, la producción ovina es especial para afincar a la gente en el campo y la actividad económica del rubro se complementa con otras, como la ... «El Observador, May 16»
