DESABARRANCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desabarrancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desabarrancar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki desabarrancar'ın tanımı, neyin sıkışıp kaldığı bir vadiden, çamurdan veya bataklığından kurtulmaktır. Sözlükteki bir başka anlam da, onu terk edememek için gözaltında tutulduğu zorluk veya işten birisini çıkarmaktır. La definición de desabarrancar en el diccionario castellano es sacar de un barranco, barrizal o pantano lo que está atascado. Otro significado de desabarrancar en el diccionario es también sacar a alguien de la dificultad o negocio en que está detenido por no poder salir de él.
İspanyolca sözlükte «desabarrancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESABARRANCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabarranco
tú desabarrancas / desabarrancás
él desabarranca
nos. desabarrancamos
vos. desabarrancáis / desabarrancan
ellos desabarrancan
Pretérito imperfecto
yo desabarrancaba
tú desabarrancabas
él desabarrancaba
nos. desabarrancábamos
vos. desabarrancabais / desabarrancaban
ellos desabarrancaban
Pret. perfecto simple
yo desabarranqué
tú desabarrancaste
él desabarrancó
nos. desabarrancamos
vos. desabarrancasteis / desabarrancaron
ellos desabarrancaron
Futuro simple
yo desabarrancaré
tú desabarrancarás
él desabarrancará
nos. desabarrancaremos
vos. desabarrancaréis / desabarrancarán
ellos desabarrancarán
Condicional simple
yo desabarrancaría
tú desabarrancarías
él desabarrancaría
nos. desabarrancaríamos
vos. desabarrancaríais / desabarrancarían
ellos desabarrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabarrancado
tú has desabarrancado
él ha desabarrancado
nos. hemos desabarrancado
vos. habéis desabarrancado
ellos han desabarrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabarrancado
tú habías desabarrancado
él había desabarrancado
nos. habíamos desabarrancado
vos. habíais desabarrancado
ellos habían desabarrancado
Pretérito Anterior
yo hube desabarrancado
tú hubiste desabarrancado
él hubo desabarrancado
nos. hubimos desabarrancado
vos. hubisteis desabarrancado
ellos hubieron desabarrancado
Futuro perfecto
yo habré desabarrancado
tú habrás desabarrancado
él habrá desabarrancado
nos. habremos desabarrancado
vos. habréis desabarrancado
ellos habrán desabarrancado
Condicional Perfecto
yo habría desabarrancado
tú habrías desabarrancado
él habría desabarrancado
nos. habríamos desabarrancado
vos. habríais desabarrancado
ellos habrían desabarrancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabarranque
tú desabarranques
él desabarranque
nos. desabarranquemos
vos. desabarranquéis / desabarranquen
ellos desabarranquen
Pretérito imperfecto
yo desabarrancara o desabarrancase
tú desabarrancaras o desabarrancases
él desabarrancara o desabarrancase
nos. desabarrancáramos o desabarrancásemos
vos. desabarrancarais o desabarrancaseis / desabarrancaran o desabarrancasen
ellos desabarrancaran o desabarrancasen
Futuro simple
yo desabarrancare
tú desabarrancares
él desabarrancare
nos. desabarrancáremos
vos. desabarrancareis / desabarrancaren
ellos desabarrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabarrancado
tú hubiste desabarrancado
él hubo desabarrancado
nos. hubimos desabarrancado
vos. hubisteis desabarrancado
ellos hubieron desabarrancado
Futuro Perfecto
yo habré desabarrancado
tú habrás desabarrancado
él habrá desabarrancado
nos. habremos desabarrancado
vos. habréis desabarrancado
ellos habrán desabarrancado
Condicional perfecto
yo habría desabarrancado
tú habrías desabarrancado
él habría desabarrancado
nos. habríamos desabarrancado
vos. habríais desabarrancado
ellos habrían desabarrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabarranca (tú) / desabarrancá (vos)
desabarrancad (vosotros) / desabarranquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desabarrancado
«DESABARRANCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desabarrancar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desabarrancar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desabarrancar. DESABARRANCAR, v. a. Sacar de algún barranco,
barrizal ó pantano loque estaba a tascado- Ex aiifraclis, ceenosisve locis
exlrahere, eripere. desabarrancar, met. Sacar á alguno de la dificul. tad ó
negocio en que ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESABARRANCADO , DA. p. p. Pulled out of a ditch. DESABARRANCAR, v. a.
Sacar de algún barranco ó lodazal lo que estaba atestado. To drag, to dra-w , or
pulí out of a ditch. desabarrancar. (_M(t.~) Sacar de algún aprieto ó dificultad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABARRANCADO, p. p. V. Desabarrancar. DESABARRANCAR , v. a.
Désembourber : tirer de la bourbe. || {fig- ) Tirer d'affaire, d'embarras , d'une
grande difficulté. DESABASTECER , v. a. Dépourvoir, dégarnir de provisions, les
faire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Desd. mod. adv. V. Deçà. mod. adv.1 ' Desabart ancamenl. Dcsabarrancamiento.
üesabarrancdnt. Desabarrancando. Desabarrancar. Desabarrancar , en dos
acepciones Desabarrancát , cd, da. Desabarrancado, da. Desabasteixcudament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Defd. mod. adv. Desabarrancament. Desabarrancamiento. Desabarrancan!.
Desabarrancando. Desabarrancar. Desabarrancar , en dos acepciones
Desabarrancdt , cd, da. Desabarrancado, da. Desabasleixcudament. V.
Desabastidament.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Des que. DESABARRANCADOR, A. adj. Que desabarranca. Desembarrancador.
DESABARRANCAMIENTO. m. Acción y efecto de desabarrancar.
Desembarrancament. DESABARRANCAR, a. Sacar de algún barranco, barrizal
y pantano.
7
Diccionario de la lengua castellana
DESARAIiRANCADO, p. p. de DESABARRANCAR- DESABARRANCAR, v. a.
Sacar de algún barranco , barrizal ó pantano. || mek Sacar á uno de la dificultad
ó negocio en que está detenido. DESABASTECER , v. a. Desproveer, -dejar de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ex onfrach': , «¡el lütulentí: lucir extrabere, crucre , eripere. ' DESABARRANCAR.
met. Sacar de algun aprieto , 6 dificultad , de que alguno no podía salir por si
solo. A diflzkillimi: et implicatí: negotix: ¡iberare , expedire. DESA BASTECER.
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desabarrancar. DESABARRANCAR v. a. Sacar de algún bar- . raneo , ó
lodazal lo que estaba atascado. Ex anfractis , vel lutulentis locis extrabere , erue-
re , eripere. desabarrancar, met. Sacar de algún aprieto , ó dificultad , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Contracción de las palabras de ese. DES QUE. Contracción de las palabras
desde que. Ex quo. DESABARRANCADO, DA.p.p. de desabarrancar.
DESABARRANCAR, r. a. Sacar de algún barranco, barrizal ó pantano loque
estaba atascado.
Real academia española, 1817
