İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desembarrancar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desembarrancar procede de des- y embarrancar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sem · ba · rran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desembarrancar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desembarrancar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki desembarrancar'ın tanımı, telli olan gemiyi yüzdürmektir. En el diccionario castellano desembarrancar significa sacar a flote la nave que está varada.

İspanyolca sözlükte «desembarrancar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESEMBARRANCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarranco
desembarrancas / desembarrancás
él desembarranca
nos. desembarrancamos
vos. desembarrancáis / desembarrancan
ellos desembarrancan
Pretérito imperfecto
yo desembarrancaba
desembarrancabas
él desembarrancaba
nos. desembarrancábamos
vos. desembarrancabais / desembarrancaban
ellos desembarrancaban
Pret. perfecto simple
yo desembarranqué
desembarrancaste
él desembarrancó
nos. desembarrancamos
vos. desembarrancasteis / desembarrancaron
ellos desembarrancaron
Futuro simple
yo desembarrancaré
desembarrancarás
él desembarrancará
nos. desembarrancaremos
vos. desembarrancaréis / desembarrancarán
ellos desembarrancarán
Condicional simple
yo desembarrancaría
desembarrancarías
él desembarrancaría
nos. desembarrancaríamos
vos. desembarrancaríais / desembarrancarían
ellos desembarrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembarrancado
has desembarrancado
él ha desembarrancado
nos. hemos desembarrancado
vos. habéis desembarrancado
ellos han desembarrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembarrancado
habías desembarrancado
él había desembarrancado
nos. habíamos desembarrancado
vos. habíais desembarrancado
ellos habían desembarrancado
Pretérito Anterior
yo hube desembarrancado
hubiste desembarrancado
él hubo desembarrancado
nos. hubimos desembarrancado
vos. hubisteis desembarrancado
ellos hubieron desembarrancado
Futuro perfecto
yo habré desembarrancado
habrás desembarrancado
él habrá desembarrancado
nos. habremos desembarrancado
vos. habréis desembarrancado
ellos habrán desembarrancado
Condicional Perfecto
yo habría desembarrancado
habrías desembarrancado
él habría desembarrancado
nos. habríamos desembarrancado
vos. habríais desembarrancado
ellos habrían desembarrancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarranque
desembarranques
él desembarranque
nos. desembarranquemos
vos. desembarranquéis / desembarranquen
ellos desembarranquen
Pretérito imperfecto
yo desembarrancara o desembarrancase
desembarrancaras o desembarrancases
él desembarrancara o desembarrancase
nos. desembarrancáramos o desembarrancásemos
vos. desembarrancarais o desembarrancaseis / desembarrancaran o desembarrancasen
ellos desembarrancaran o desembarrancasen
Futuro simple
yo desembarrancare
desembarrancares
él desembarrancare
nos. desembarrancáremos
vos. desembarrancareis / desembarrancaren
ellos desembarrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembarrancado
hubiste desembarrancado
él hubo desembarrancado
nos. hubimos desembarrancado
vos. hubisteis desembarrancado
ellos hubieron desembarrancado
Futuro Perfecto
yo habré desembarrancado
habrás desembarrancado
él habrá desembarrancado
nos. habremos desembarrancado
vos. habréis desembarrancado
ellos habrán desembarrancado
Condicional perfecto
yo habría desembarrancado
habrías desembarrancado
él habría desembarrancado
nos. habríamos desembarrancado
vos. habríais desembarrancado
ellos habrían desembarrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembarranca (tú) / desembarrancá (vos)
desembarrancad (vosotros) / desembarranquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembarrancar
Participio
desembarrancado
Gerundio
desembarrancando

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrar
desembaular

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desembarrancar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESEMBARRANCAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desembarrancar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desembarrancar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desembarrancar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESEMBARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desembarrancar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desembarrancar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desembarrancar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desembarrancar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desembarrancar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disembark
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desembarrancar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desembarrancar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desembarrancar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desembarrancar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desembarrancar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desembarrancar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desembarrancar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desembarrancar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desembarrancar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desembarrancar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desembarrancar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desembarrancar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desembarrancar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desembarrancar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desembarrancar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desembarrancar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desembarrancar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desembarrancar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desembarrancar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desembarrancar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desembarrancar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desembarrancar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desembarrancar
5 milyon kişi konuşur

desembarrancar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESEMBARRANCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «desembarrancar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desembarrancar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desembarrancar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESEMBARRANCAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desembarrancar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desembarrancar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desembarrancar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESEMBARRANCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desembarrancar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desembarrancar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESENBARG. desembargo. üesEm raro ador, desembargados desembargar, desembargar. DESEMBARRANCAR, desembarrancar. desembarrar, desatrancar. i>esembastar desapuntar.des- hilvanar || en lo sentit de des- fer las bastas de ...
‎1856
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESENBARG. desembargo. DESEMitARGADOR. desembargado!-. desembargar, desembargar. DESEMBARRANCAR, desembarrancar. desembarrar, desatrancar. uESEMbastar desapuniarides- hilvanar || en lo sentit de des- fer las bastas ...
J.M.D, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
De aquesl. Istius hujus. des que. Contracción de las palabras desde qce. Des que. Ex quo. DESABARRANCAR, a. Sacar de algún barranco, barrizal ó pantano . Desembarrancar, desencallar. Ex anfractis cœnosisve locis cri- pere. В inet.
Pedro Labernia, 1844
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. embarque. desembarrancar v. tr. e i. Desembarrancar. desembarrar v. tr. Desembarrar. desembarrilar v. tr. Quitar algo de un barril. desembaular v. tr. Desembaular. desembazar v. tr. 1. Desempañar, limpiar algo que está empañado.
‎2006
5
Diccionario Catalan-Castellano
Desembarg. m. desembargo. Desembargador. m. desembar- gador. Desembargar. a. desembargar. Desembarrancar. a. desembarrancar. Desembastar. a. desapuntar . — las pessas de paño. descodar. Desembelecarse . r. desembelesarse.
Magín Ferrer, 1839
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desembarrancament. DESABARRANCAR, a. Sacar de algún barranco, barrizal y pantano. Desembarrancar, desencallar. || met. Sacar á alguno de la dificultad ó negocio en que está detenido. Desembarrancar. DESABARRANCARSE, pron.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desembargados m.desembar- gador. , Desembargar. a . desembargar. Desembarrancar. a. desembarrancar. Desembarrar. a. desatrancar. Desembastar. a. desapuntar. — las pessas de jiaño. descodar Desembelecarse. r. desembelesarse.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario italiano-galego
Desembarque, acción y efecto de DESEMBARCAR. DESEMBARCO. DESEMBARRANCAR, rí. Desembarrancar, sacar a flote una nave que está embarrancada. DESEMBARRAR, rí. Desembarrar, limpiar el barro. DESEMBARRILAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESEMBARRANCAR, r. a. Sacar i flote una embarcación varada ó encallada. Q v. n. Salir á flote la misma embarcación por un efecto natural de las circunstancias. Deriv. Desembarrancado, da. Desbmbakkancab. Mar. Poner i flote 6 levantar ...
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... desiccate desechar, scrap, discard; junk desechos, tailings desembarrancar, ( nt) get afloat desembragar, disengage, release a clutch desengrasar, degrease desenroscar, unscrew; untwist; (tu) disconnect, break desenrosque, unscrewing;  ...
‎1996

«DESEMBARRANCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desembarrancar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rajoy se someterá al voto de investidura el 3 de agosto
... con los votos suficientes para ser investido su intención es llamar a una "reflexión a las fuerzas políticas para dilucidar cómo desembarrancar la situación. «El Mundo, Tem 16»
2
Rajoy persiste y pretende someterse al voto de investidura el 3 de ...
... es llamar a una "reflexión a las fuerzas políticas para dilucidar cómo desembarrancar la situación." Rajoy ha concluido este día la primera ronda de contactos ... «Mundiario, Tem 16»
3
Los 'sargentos de hierro' se forjan en Catalunya
“Deben saber utilizar una cocina de campaña como desembarrancar un coche, dar apoyo antiaéreo o reconocer y combatir en una zona”, apunta el ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Mariano Rajoy ofrecerá a Pedro Sánchez un Gobierno de salvación ...
Ése es el "plan A", un proyecto difícil, admiten en Moncloa, pero que el presidente considera el mejor para desembarrancar el país. La propuesta que hará al ... «El Mundo, Haz 16»
5
Los peligrosos, corruptos y estúpidos votantes del PP
Aclara Cruz: "Ése es el «plan A», un proyecto difícil, admiten en Moncloa, pero que el presidente considera el mejor para desembarrancar el país. La propuesta ... «Crónica Global, Haz 16»
6
Podemos supera al PSOE en votos y escaños a una semana de la ...
La vía para desembarrancar la situación por la izquierda se presenta, con los resultados que ofrece el sondeo, prácticamente imposible. Unidos Podemos y ... «El Mundo, Haz 16»
7
El drama del Teatre de Torredembarra: nuevo retraso tras una ...
Los trabajos deben desembarrancar el edificio que quedó paralizado en 2010 durante las primeras fases de las obras y que durante cinco años ha quedado en ... «La Vanguardia, Oca 16»
8
Uno de cada tres españoles confía en la receta económica del PP
Sin embargo, ante este panorama, prácticamente uno de cada tres (30%) se muestra convencido de que si alguien puede desembarrancar el país es el Partido ... «El Mundo, Ara 15»
9
Caballero apuesta por buscar soluciones y no responsables tras la ...
Caballero y la conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato, se reunirán a última hora de la mañana en Santiago para intentar desembarrancar el planeamiento ... «La Voz de Galicia, Ara 15»
10
Los españoles y las Instituciones 2: la Justicia
Por añadidura, el triste estrambote que a la actual etapa del CGPJ ha supuesto el caso Dívar no ha contribuido precisamente a desembarrancar su pésima ... «Metroscopia, Eyl 12»

DESEMBARRANCAR İÇİN RESİMLER

desembarrancar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desembarrancar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desembarrancar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z