İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afrontado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFRONTADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afrontado procede del participio de afrontar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFRONTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fron · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRONTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFRONTADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afrontado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yerleşim (kulluk)

Disposición (heráldica)

Genellikle bekleme masasının ortasında yalıtımlı bir kabin düzenlenmiştir. Aksine, eğilimi kucaklanmalıdır: "Altın tacın başlarına konan kurallar". Sayı olarak tekrarlanan mobilya, kesin kurallara göre eşit şekilde düzenlenmiştir: numaraya bakın. Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

İspanyolca sözlükte afrontado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte karşılaşmanın tanımı bir kalkandan söz eder: Birbirine bakan hayvan figürleri içerir. Sözlükde karşılaşmanın bir başka anlamı da kimin tehlikede ya da işte olduğu söylenir. La definición de afrontado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que contiene figuras de animales que se miran recíprocamente. Otro significado de afrontado en el diccionario es también se decía de quien está en peligro o trabajo.
İspanyolca sözlükte «afrontado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFRONTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

AFRONTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontamiento
afrontar

AFRONTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrillantado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afrontado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFRONTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afrontado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afrontado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«afrontado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFRONTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afrontado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afrontado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afrontado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

主音
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afrontado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Faced
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fronted
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اجهه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фасад
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fronted
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফ্রন্টেড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rieuses
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fronted
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

konfrontierte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガラス張り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

프런
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fronted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fronted
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடைய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fronted
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

önü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fronteggiato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

frontem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фасад
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fronted
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρόσοψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fronted
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

beklädd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fronted
5 milyon kişi konuşur

afrontado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFRONTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «afrontado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afrontado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afrontado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFRONTADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afrontado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afrontado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afrontado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFRONTADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

afrontado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
2
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

«AFRONTADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afrontado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afrontado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E la parte que esto entendiesle afrontase à aquel avenidor fu contrario , que non dieflé juicio Bien puede desfacer aquel juicio la parte que ansi lo ovieífe afrontado. Doctr. de Cab. lib. 2. tit.4. fol.99. Non fe deben partir si fuessen fus vaflallos ...
2
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
3
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
6 otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... los tutores ó algunos de ellos tomasen ó mandasen tomar casas ó heredamientos ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. antiq. La parte de uná cosa que hace frente á otra , ó linda con ella. fars alten adversa , vel adjuníta. orden, de lorca j plan. 8. En todos los caminos de la Huerta , cada uno sea obligado á mondar su afrontacion. AFRONTADO , D ...
7
Teoría de las Cortes
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquíer dellos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... fea amorrado afrontado à tod Os 'tres los tutores, que & qualquiér dcllosquélo fizieren »o mandaron fazcrjpidicndoles merced > que lo desfagan , e fi los tu* töres,cqualquicr dellos que cítaf cofas , o qualqu ier délias fiz ierco mandare fazer à ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

«AFRONTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afrontado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tony Blair llama a los británicos a no acompañar las "políticas …
Corbyn ha afrontado constantes intentos de desestabilización por parte de numerosos colegas de su grupo parlamentario. Es la primera vez que Blair advierte ... «Télam, May 16»
2
“Esta ha sido la negociación más larga que hemos afrontado”, dijo …
En diálogo con Crónica, Luis Tiscornia, secretario General de la Conadu Histórica - el gremio que agrupa a los docentes universitarios - brindó sus ... «Crónica Digital, May 16»
3
Cerca de 2.500 personas recorren la Gran Muralla china, que …
Este año cerca de 2.500 corredores han afrontado los míticos 42 kilómetros y 195 metros de la Gran Muralla china, en los que hay que subir más de 5.000 ... «Antena 3 Noticias, May 16»
4
El corredor muerto en Gijón nunca había afrontado una media …
Alejandro Álvarez, vallisoletano de 36 años fallecido este domingo en la Media Maratón de Gijón, nunca había afrontado una carrera tan larga y exigente. «Vozpopuli, May 16»
5
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a …
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, Mar 16»
6
Jaumà responde a las críticas: "Gratuitas y oportunistas"
Hemos afrontado una competición sin tener la suerte de cara, tanto por los sorteos en los órdenes de salida donde nos tocó la peor de las situaciones, ... «El Mundo, Mar 16»
7
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado. A defesa do ex-presidente Lula afirmou, em documento divulgado na noite desta segunda-feira (29), ... «Vermelho, Mar 16»
8
O STF, além de afrontado, será ridicularizado por Eduardo Cunha
Depois de tantas ilicitudes, tantas manobras e tão criativas formas de abuso de poder político e institucional, praticadas pelo presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, Ara 15»
9
Hollande: “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan …
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy durante la apertura de la cumbre del clima de París (COP21) que "nunca antes el mundo había afrontado ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Kas 15»
10
CAMBIO CLIMÁTICO CUMBRE Los líderes mundiales abren en …
"Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan grande" proclamó el presidente francés y anfitrión de la cumbre, François Hollande. En su estela, los ... «EFE, Kas 15»

AFRONTADO İÇİN RESİMLER

afrontado

REFERANS
« EDUCALINGO. Afrontado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afrontado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z