İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indocumentado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · do · cu · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indocumentado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indocumentado

Düzensiz göçe

Inmigración irregular

Düzensiz göç veya yasadışı göç, varış ülkesinin yasal gerekliliklerini yerine getirmeksizin sınır ötesine göç etmiş sayılır. Bu durumdaki kişiye düzensiz, yasadışı, belgesiz veya belgesiz göçmen denir. "Bir ülkede kalışını yasallaştırmamış olan yabancıya yasadışı ya da düzensiz olarak çağrı yapılmamalıdır. Bu halde daha uzun olmasına rağmen, bu hallerde yasadışı bir durumda yabancı oldukları, belgelenmemiş yabancılar ya da ülkede kalışlarını yasallaştırıp düzenlemeyen "yabancı" oldukları söylenebilir. Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal a la migración de personas a través de las fronteras sin atender los requerimientos legales del país de destino. La persona que se encuentra en esta situación se denomina inmigrante irregular, ilegal, indocumentado o sin papeles. «No debe llamarse ilegal ni irregular al extranjero que no tiene legalizada la estancia en un país. Aunque sea más largo, en estos casos conviene decir que son extranjeros en situación ilegal, extranjeros indocumentados o extranjeros que no han legalizado/regularizado su estancia en el país, según el caso».

İspanyolca sözlükte indocumentado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde belgesiz olanın ilk tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Bu, onunla tanımlanamayan resmi belgeyi taşımamaktadır, ya da onun yoksun olduğu anlamına gelir. Sözlükde belgelenmemiş başka bir anlam, güvenilir kanıtlara veya geçerli tanıklığa sahip olmamasıdır. Belgesiz de bir kişi hakkında söylenir: Kökler veya saygınlık olmadan. La primera definición de indocumentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda identificarse, o que carece de él. Otro significado de indocumentado en el diccionario es que no tiene prueba fehaciente o testimonio válido. Indocumentado es también dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.
İspanyolca sözlükte «indocumentado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentada
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indocumentado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indocumentado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOCUMENTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indocumentado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indocumentado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indocumentado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无证
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indocumentado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Undocumented
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गैर-दस्तावेजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير موثقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незадокументированный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ilegal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনথিভুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans papiers
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa izin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nicht dokumentiert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

文書化されていません
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

문서화되지 않은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

undocumented
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không có giấy tờ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

undocumented
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

belgesiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

senza documenti
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieudokumentowanych
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незадокументованих
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nedocumentat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χωρίς χαρτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongedokumenteerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

papperslösa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

udokumentert
5 milyon kişi konuşur

indocumentado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOCUMENTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «indocumentado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indocumentado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indocumentado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOCUMENTADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indocumentado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indocumentado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indocumentado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOCUMENTADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indocumentado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indocumentado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención por estar indocumentado. Señala la sentencia del Tribunal Supre- mo 862/1998, de 23 de junio, que «afirma la Defensa que la Guardia Civil detuvo al acusado S.S. por hallarse indocumentado, no por ser sospechoso de robo ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M ístatus con Coso Propiedod Deseo de regreso 30 Indocumentado No tengo Padres Quiero estar allá pero voy a esperar un poco más 31 Indocumentado México Propia No sé 32 Indocumentado México Padres No sé 33 Residente México ...
Varios, 2001
3
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
Los choferes del autobús llevan la orden de no dejar bajar a ningún indocumentado hasta que lleguen a la ciudad de San Luis Potosí, ya que en esa ciudad tienen una relación de los indocumentados transportados y ambas listas deben ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
4
Cómo viven los inmigrantes en España
... que esperar el vencimiento de la tarjeta? 4). Indocumentado. * ¿Podría un menor de edad indocumentado regularizarse?
Luigi Campos Chalco, 2008
5
Migración en el Occidente de México
Esta facultad derivada de la ley migratoria vigente no sólo opera sobre las relaciones laborales entre el patrón y el migrante indocumentado, sino que las condiciona estructuralmente. Coloca al patrón en una posición de poder absoluto para ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
6
Al Otro Lado El Sueño Americano
Personajes: EL GAVILÁN POLLERO pollero mexicano EL MOSCO ayudante del Gavilán EL CHAYO EL TIMBÓN EL MIQUI EL NOÉ JESÚS BELÉM JOSÉ BELÉM JUDICIAL 1 JUDICIAL 2 SACERDOTE RIGO MARTÍN LAURO indocumentado ...
Helene Balslev Clausen, 2004
7
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
Esto da lugar a que los patrones sigan contratando indocumentados impunemente, amparados por la posibilidad que les da la nueva legislación para alegar que el indocumentado en cuestión le mostró un documento que pareció auténtico ...
‎1990
8
Patria, Migración y Después...
El inmigrante indocumentado Hablando de pensamientos, si continuamos en la línea del migrante, más específicamente en el migrante indocumentado, en ocasiones él no se considera necesario en esa sociedad. En esa cultura en la que ...
Ana Rita Franco, 2012
9
2009 Y Usa: El Africano Indocumentado
2009 y USA El Africano Indocumentado Por Beatriz Griffin La inmigracion ilegal es un delito (2005) Leyes de los Estados Unidos para Inmigrantes Ilegales.
Beatriz Griffin, 2013
10
La Ruta del Norte: pelegros de un viaje indocumentado
Cuenta los riesgos y peligros que viven niños y niñas que viajan de manera indocumentada y con personas desconocidas a Estados Unidos.
Miriam de Figueroa, José Pérez Sánchez, Renato Joya, 2004

«INDOCUMENTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indocumentado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano ...
Mexicano vivió como indocumentado cuando era ciudadano estadounidense Frank Ansbru Ortega, nacido en México consigue la ciudadanía a través de su ... «La Opinión, Tem 16»
2
Promotora de Trump es hija de indocumentado
Primero, resultó que Cepeda es hija de un indocumentado. Y ayer investigaciones periodísticas de varios medios revelaron que a su padre se le acusa de ser ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
3
Con música, un joven indocumentado le canta las verdades a ...
SAN ANTONIO, Texas - Una canción del género rap, compuesta por un mexicano indocumentado, que le canta las verdades a Donald Trump por su discurso ... «Univisión, Haz 16»
4
Buscan indocumentado desaparecido en Isla de Mona
La Policía informó que un grupo de indocumentados cubanos llegó a la Isla de Mona en horas de la madrugada del miércoles, mientras que las autordiades ... «Telemundo Puerto Rico, Haz 16»
5
Ecuatoriano indocumentado residente en Brooklyn gana $50000 en ...
¿Puede un indocumentado cobrar la lotería? Una persona que está en situación irregular en EEUU "no califica para poder cobrar" cualquier premio de la lotería ... «Univisión, May 16»
6
Indocumentado y gay: la nueva serie web 'Undocumented Tales ...
"El mundo indocumentado está muy estereotipado. Sí, todos estamos sufriendo, pero también nos reímos, salimos, nos queremos enamorar, luchamos, nos ... «Univisión, Nis 16»
7
Exmarine indocumentado regresó al país por el que luchó y recibió ...
Exmarine indocumentado regresó al país por el que luchó y recibió la ciudadanía Daniel Aaron Torres (i) muestra su visa estadounidense mientras cruza ... «La Opinión, Nis 16»
8
Indocumentado mexicano se refugia en iglesia de Chicago para ...
El indocumentado José Juan Moreno, padre de cinco hijos ciudadanos estadounidenses, se refugió en una iglesia cristiana del sur de Chicago en un último ... «Mundo Hispanico, Nis 16»
9
Arrestan a indocumentado hondureño por asesinato en Estados ...
El lunes, la policía de Hialeah arrestó a López Andrade, un inmigrante indocumentado hondureño de 26 años, quien habría asesinado a golpes a Machado el ... «ElHeraldo.hn, Nis 16»
10
Mexicano llegó de indocumentado, se convierte en médico en ...
Llegó como muchos hispanos, sin papeles, sin hablar inglés y sin un sólo centavo. Alfredo Quiñones Hinojosa era un indocumentado mexicano que comenzó ... «Mundo Hispanico, Mar 16»

INDOCUMENTADO İÇİN RESİMLER

indocumentado

REFERANS
« EDUCALINGO. Indocumentado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indocumentado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z