AGUADERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte aguadera sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde aguaderanın ilk tanımı, bir giysi: Suya aittir. Aguadera'nın sözlükteki bir başka anlamı da yalaktır. Aguadera da genellikle bazı vahşi hayvanları içmeye gittikleri yer. Geyiklerin güvercinlerinden Aguadero.
«AGUADERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aguadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aguadera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Guerrero Lovillo insinúa una incongruencia en este tipo de capa si aplicamos el
sentido que su nombre le da: para llamarse aguadera es un tipo de capa que, en
Las Cantigas, no se ve nunca con capucha. Sería lógico que una prenda ...
Amparo García Cuadrado,
1993
2
Propuestes etimolóxiques (2)
[ACL/169] (2) la mia capa de bruneta aguadera 1253 (s. xv) [ACL/207] (3) mia
capa aguadera 1269 (s. xv) [ACL/487] (4) mando ela mia capa aguadera a
Matheos Martinez de Maorga 1274 (or.) [ACL-viii/110] D'un posible deriváu del
llat.
Xosé Lluis García Arias,
2007
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGUADERA. V. capa aguadera. aguadera, s. f. Cetr. Cada una de las cuatro
plumas anchas, una mas corta que otra , que están después de los cuchillos ó
remeras del aja delasaves.^rci^írratn latiores in alis pennae. aguaderas, p.
Angarillas ...
Real academia española,
1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Pint. El diseño ó dibujo hecho en papel ó vitela de un color ó tinta sola , como
encarnada. Adumbrado uno tantüm colore expressa, hacer aguada, f. Surtirse de
agua una embarcación. AGUADERA. V. cafa aguadera. aguadera. 8. i. Citr.
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
E que ninguno non traya capa aguadera descarlala sinon el Rey, é que non
fagan capas pielles sinon dos vezes en el anno, é capa aguadera que la trayan
dos annos. E que ninguno non vista cendal ni seda sinon el Rey, ó nobel, sinon
...
6
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
Rodrigo ovo d'él duelo et tomólo por la mano; 585 so una capa verde aguadera
passólo por el vado, en un mulo andador ... so unas piedras cavadas, que eran
cerca el poblado, so la capa verde aguadera, alvergó el Castellano e el malato.
Samuel G. Armistead,
2000
7
Historia de la civilización española
E que ninguno non traya capa aguadera descarlata si non el rey , e' que non
fagan capas pielles si non dos veces en el anno, é capa aguadera que la trayan
dos annos. E que ninguno non vista cendal ni seda si- non el rey, ó noble , si non
...
8
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
... dexan la ta, y de la luz natural , que capa aguadera , arrojan la ca- tienen las
otras nacioncs, peruça a vn rincon : y vilïen dia es, y lin duda ninguna se otro
vestido de rua confor le va acercando al perfecto me a la calidad de su perso»
diá.
Diego Murillo ((O.F.M.)),
1605
9
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
E que ninguno non traya capa aguadera descarlata si non el rey , é 'qóe non
fagan capas pielles si non dos veces en el anno, e' capa aguadera que la trayan
dos annos. E que ninguno non vista cendal ni seda si non el rey, ó nó*- ble , si
non ...
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E que ninguno non traja capa aguadera descarlala sinon el Rey, é que non
fagan capas pielles sinon dos vezes en el anno, é capa aguadera que la trayan
dos annos. E que ninguno non vista cendal ni seda sinon el Rey, ó'nobel, sinon ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain),
1836
«AGUADERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aguadera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Arriaga anticipa la Batalla de Vitoria
Asimismo, personajes como 'la aguadera' -una mujer que antaño recorría campos de cultivo, talleres y calles ofreciendo agua a las gentes desde su carro ... «El Correo, Nis 16»
Bonaparte acampa en Arriaga
Entre desfiles y toques de baqueta, también animarán el entorno diversos personajes teatrales como 'La aguadera', «una mujer típica de entonces que recorría ... «El Correo, Mar 16»
Review: The Disappearing Dining Club – Ropewalk
... but the overwhelming passion for their creation shines through and is admirable – We heartily recommend the Aguadera, which comprises of tequila, English ... «Gay Times Magazine, Şub 16»
Counseling key to stemming rise in HIV cases, say disease experts
Dr. Mary Ann Aguadera, a psychiatrist, said at the forum that a good pre-test counseling would help address the concerns and fears of patients and embolden ... «Inquirer.net, Haz 15»
Don't Call Them Spiders: A Closer Look at Tiny Harvestmen
Later in December, with the logistic support of Mr. Bill Claveria, Dr. Regelio Aguadera, and the Barangay Capt. of Acmonan, the Mohagans took a Ph.D. student ... «Voices, Oca 15»
Los canteros adoran al Niño Jesús en el Belén Viviente de Los Santos
Ataviados como en tiempos de Jesucristo, los miembros de la Asociación Corral de Concejo instalaron diversos escenarios en los que no faltaron la aguadera, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oca 15»
El color de la sencillez
En cosas tan sencillas como una aguadera con unos cardos, un cesto de ajos, las paredes encaladas de las casas o una madre acunando a su hijo se ha fijado ... «La Opinión de Murcia, Şub 12»
El habla popular de la Serranía
Aguadera. Soporte de madera o esparto que se coloca sobre una caballería para transportar cántaros de agua, leche o vino. “Estas aguaeras no aguantan una ... «Sur Digital, Ara 11»
Alcalde de Aguada reacciona a muerte de quinceañera
El alcalde, que es pediatra de profesión, dijo que el municipio y la comunidad en general aguadera, “llora con él sus penas, como también en el pasado ha ... «Primera Hora, Tem 10»