İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bayadera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAYADERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bayadera procede del francés bayadère, la cual a su vez procede del portugués bailadeira 'bailarina'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAYADERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ya · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYADERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAYADERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bayadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bayadera

Bayadere

Bayadera

Bayadere Doğu halklarının zevk vardı belli dansçılar ve courtesans adıdır. Gerçek adı devadası. biliyorum Avrupalıların bununla Bayaderes, Portekizce verdi balladeiras veya dansçılar geliyor. Peygamber takipçileri dansı yasakladı rağmen, titizlikle geçidine o hüküm, bypass gözlemlemek ve aynı zamanda tanık ve Bayadere tarafından gerçekleştirilen bazı danslar ve şarkılar düşkünlük, bunun tüm çekiciliğini tadını çıkarın. Bunlara katılırlar ve tüm Türk çeşitlemelerinin ilk teşviklerinden biridir. Bunların çoğu canlı şirketleri seyahat eden gezinme oyuncuların benzer caravanceras oluşturan birleştiler. Bazen genellikle sinizmden veya saygısızlığını gelir şehvani karakteri gösterdiğinizde sonu olduğu tiyatro bir tür, belirli aşk pandomim tarzında dansları, üzerinde çalışan. Bu courtesan'larda Gençliğinde en çiçekli yıldır tüm lezzetleri zevk ve birçok zenginliğini tüketen geçirmiş olması, çoğu zaman acı ve yalvarıyor onların günlerini sonunda. Bayaderas es el nombre de ciertas bailarinas y cortesanas que hacían las delicias de los pueblos de Oriente. Su verdadero nombre es el de devadasi. El de bayaderas con que las conocen los europeos, viene de balladeiras o bailarinas que les dieron los portugueses. Aunque el profeta prohibió la danza a sus seguidores, estos al paso que observan escrupulosamente aquella disposición, la eluden y gozan al mismo tiempo de todo el encanto de ella, presenciando y complaciéndose en unos bailes y cantares ejecutados por las bayaderas. Asisten estas y son uno de los primeros alicientes de todas las diversiones turcas. La mayoría de ellas viven reunidas en caravanceras formando compañías ambulantes semejantes a las de nuestros cómicos de la legua. En algunas ocasiones ejecutan en una especie de teatros, ciertos bailes pantomímicos amorosos, en cuyo final es cuando suelen mostrar un carácter lascivo que se acerca al cinismo o impudencia. Después de haber pasado estas cortesanas los años mas floridos de su juventud gozando de todas las delicias y consumiendo la fortuna de muchos, suelen acabar sus días en la miseria y en la mendicidad.

İspanyolca sözlükte bayadera sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki bayadera'nın tanımı, dinsel işlevlere müdahale etmeye ya da sadece dansları veya şarkılarıyla insanları eğlendirmeye adanmış bir Hintli dansçı ve şarkıcıdır. En el diccionario castellano bayadera significa bailarina y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas o solo a divertir a la gente con sus danzas o cantos.
İspanyolca sözlükte «bayadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAYADERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

BAYADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baya
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargadera
andadera
bañadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bayadera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAYADERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bayadera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bayadera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bayadera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAYADERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bayadera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bayadera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bayadera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bayadere
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bayadera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bayadere
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bayadere
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bayadere
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

баядера
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bailarina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেবদাসী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bayadère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bayadere
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bayadere
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bayadere
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bayadere
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bayadere
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vũ nữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bayadere
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bayadere
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bayadere
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bayadere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Bayadère
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Баядера
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

baiaderă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Bayadere
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bayadere
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

BAJADÄR
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Bayadere
5 milyon kişi konuşur

bayadera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAYADERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «bayadera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bayadera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bayadera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAYADERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bayadera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bayadera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bayadera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAYADERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bayadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bayadera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Danza y crítica
UNA BAYADERA ACEPTABLE. Compañía: Ballet y Orquesta del Teatro Nacional de Brno. La Bayadera. Música: L. Minkus. Arreglo musical: John Lanch- bery. Arreglo del libreto, coreografía y dirección: Jaroslav Sla- vicky. Dirección del ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2007
2
Observatorio pintoresco
Hay tanta poesía, color tan oriental en la pintura de los bailes de esta Bayadera, de los perfumes y flores de que se rodeó, que es preci'so toda la imaginacion meridional para comprender tan magnifico cuadrm-El dios de la lndia inspiró un  ...
3
Historia de la danza desde sus orígenes
La Bayadera. Coreografía de Marius Petipá (no se debe confundir con El Dios y la Bayadera de Filippo Taglioni, pues a menudo se abrevia el título de éste). Con música de Minkus, se estrenó en el Teatro Maryinsky de San Petersburgo el 4 ...
Artemis Markessinis, 1995
4
A Leopoldo Alas, "Clarín".
que el Muñí santo morirá de celos, que morirá de envidia el Muñí santo ; y que antes de ser malo le maldije cuando aún el cielo mi plegaria oía. Sí, Bayadera, tu presencia impura al vuelo de mi fe cortó las alas... Ya del Nirvana, del vacío ...
‎1952
5
Literatura puertorriqueña
A. (Estará alguna bayadera del Congo distorciendo la danza de la serpiente dentro de un círculo de guerreros, de brujos y de encantadores, todos llenos de tatuajes y adornados con brazaletes de cuero y collares de dientes de caimán, ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Tan solo en su agonía: novela
... of course. . . la temporada incluye Giselle, Lago, La Bella Durmiente y la Bayadera ¡en versión de Nureyev! creo que debemos decidirnos por la Bayadera: será puesta en escena por la ópera de Paris, nada más ni nada menos, y podrá ser ...
Georgette de Camacho, 2007
7
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ...
Archibaldo— Rancia elocuencia la tuya, Primer Ministro, si una simple bayadera y tres músicos bastan a desmoronarla. Primer Ministro.— (Altivo)... De vuestro gobierno son infinitas. La culpa de ese retraso reside sólo y exclusivamente en el ...
Alvaro Custodio, 1990
8
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser nubil al servicio del templo, donde es ecsa- minada y analizada ; obsérvase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
9
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Una jóven destinada al estado de bayadera debe dedicarse antes de ser núbil al servicio del templo, donde es cesa- minada y analizada ; observase si su talle es bien formado , su semblante agraciado , su constitucion sana ; en seguida se ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
10
Narraciones breves
254. munís... estilitas... bayaderas: muní: sacerdote de Brahma; estilita: anacoreta que vivía en una columna; bayadera: bailarína y cantora india, dedicada a intervenir en las funciones religiosas. En estas comparaciones entre el viejo templo ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989

«BAYADERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bayadera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO Y FOTOS: Heridos resultaron dos motociclistas que ...
Minuto30.com-. Dos motocicletas protagonizaron un aparotoso accidente en el sector de La Bayadera. Los dos motociclistas resultaron heridos. «Minuto30.com, Tem 16»
2
FOTOS Y VIDEO: En La Bayadera sellaron 24 locales en los que ...
Un grupo de expertos en revisión de automotores realizó un allanamiento en una bodega ubicada en la carrera 53 con la calle 38 del sector La Bayadera, en la ... «Minuto30.com, Mar 16»
3
Incendio afectó seis locales comerciales en Medellín
Sobre las 2 de la madrugada de este lunes se reportó una conflagración en la zona conocida como La Bayadera (Centro), según informó el Cuerpo de ... «ElTiempo.com, Oca 16»
4
FOTO: Aparente imprudencia ocasionó aparatoso accidente en La ...
Minuto30.com-. Conductor que, al parecer, ignoró una señal de pare ocasionó un accidente en el sector de La Bayadera. Un carro terminó volcado. «Minuto30.com, Kas 15»
5
Incendio en la Bayadera dejó una persona herida
Una persona herida dejó este martes un incendio que se presentó en el centro de Medellín, sector de la Bayadera, confirmó el Departamento Administrativo de ... «El Colombiano, Eyl 15»
6
La Bayadera, una historia de la India en el Teatro 3 de Febrero
Mañana, a partir de las 21, en el Teatro 3 de Febrero, se pondrá en escena el ballet La Bayadera de Ludwig Minkus, en versión de dos actos completos, con ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 15»
7
"La Bayadera": inolvidable historia de amor en imágenes
Después de siete años, el Ballet del Teatro Municipal de Lima repone "La bayadera ", obra clásica y desafiante, ambientada en una exótica India.(El Comercio ... «El Comercio, Nis 15»
8
Del ballet a la imagen onírica
Cine Colombia transmite 'La bayadera', un montaje a cargo del Ballet Bolshoi con coreografía de Yuri Grigorovich y música de León Minkus. «ElEspectador.com, Oca 15»
9
El Bolshói rompe fronteras con el ballet en el cine
Los papeles principales de 'La bayadera', que tiene coreografía de Marius Petipa, son interpretados por María Alexandrova (izquierda), como Gamzatti, ... «ElTiempo.com, Oca 15»
10
Regresa el Ballet Bolshoi: el amor prohibido de La bayadera (video)
La bayadera, una de las obras fundamentales del repertorio de las compañías de danza clásica, de las cuales el Bolshoi es un referente mundial, tiene una de ... «Radio Red, Oca 15»

BAYADERA İÇİN RESİMLER

bayadera

REFERANS
« EDUCALINGO. Bayadera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bayadera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z