«AGUILANDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aguilando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aguilando ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancionero sevillano de Nueva York
310 Otras A la qu'es virgen y madre vamos {a} adorar que bien sé el aguilando
que nos á de dar. Darnos á muy cierto el Verbo encarnado, por quien el pecado
y Satán es muerto. La fruta del huerto 10 nos viene a pagar, que yo bien sé el ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
Este dezír flso el dicho ALFONSO ALVARES al señor Rrey don Enrryque
pedíendole aguilando una fiesta de navidat. Noble Rey, yo adorando Vestra
alteza manifiesta , Aunque pasada es la fiesta. Non sse pierda mi aguilando;
Señor, ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Non sse pierda mi aguilando ; Señor, lo que vos demando Es alguna gentil rropa
, Balandrán, galdrapa, opa, Con que me vaya preciando, Non sse pierda mi
aguilando. Toda via ssyempre ssygo Carrera de lealtanga ; Pessa me de toda ...
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. dial. aguilandá(da). f. Copla que, en navidad, suelen cantar las
cuadrillas, bien en la iglesia, bien por las calles y casas pidiendo aguilando. Us.
m. en pl. por cantarse siempre una serie. • No registrado.- Sólo Cañada de la
Cruz. Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Versos y proses: obra asoleyada en El Eco de Cabranes ...
El. mió. aguilando. Llegaren á mió casa el día de Reyes, Munches mozes del
pueblu Santolaya, Tocando algunes d' elles, panderetes, Cantando les demás la
soberana. Apenes les sinti, saltó del poya Tirando la montera en medio casa, ...
Jesús Arango Álvarez, 1997
6
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Noble Rey, yo adorando Vestra alteza manifiesta , Aunque pasada es la fiesta,
Non sse pierda mi aguilando ; Señor, lo que vos demando Es alguna gentil rropa
, Balandran, galdrapa, opa, Con que me vaya preciando, Non sse pierda mi ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
ESTUDIO DEL COPUS LÉXICO Aguilando 'aguinaldo' ayer giré 100 pesetas a
Indice, 50 de mis cuotas y 50 que yo regalo de mis aguilandos (III, 779). El DRAE
, s.v., 'aguinaldo', sin ninguna indicación dialectal; el DHLE, s.v. aguinaldo, dice ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
8
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
naÍr€diCi1ium: aguilando. Para la etimología de aguilando, véase L. Sainéan,
Les sources indigènes de l 'étymologie française, 1925, I, 279. Aguilando es fr.
au guy l'an neuf.' «le nom fait allusion ё. !а petite branche coupée, dont les
jeunes ...
59. ( Foiioiz.) Este dezir fiso el dicho Alfonso Alvares al señor Rrey don Enrryque
pudiendole agilitando una fiesta de navidat. Noble Rey, yo adorando Vestra
alteza manifiesta , Aunque pasada es la fiesta, Non sse pierda mi aguilando;
Señor, ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
10
La mujer murciana en la Baja Edad Media
En 16 de diciembre otra vez constatamos la original partida del mayordomo de
200 maravedís, adjudicados por el concejo para Alfonso Torres, carcelero y su
mujer Bertomeva Ferrandez de Leyenda en calidad de «aguilando», por ser las
...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
«AGUILANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aguilando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Marcha atrás: No se pagará ganancias con el medio aguilando
Marcha atrás: No se pagará ganancias con el medio aguilando. Es por una modificación que el Frente Renovador le hizo al proyecto para el pago de juicios a ... «Politica Argentina, Haz 16»
Alta traición en el PRI de Chetumal
Veronica Aguilando suplente en la diputación que busca Remedios Pantoja y ... de ser, Aguilando, está operando para favorecer a opositores de su partido. «La Palabra del Caribe, May 16»
Por la libre. A la mitad de la campaña, definido futuro triunfo de …
En tanto Remedios Pantoja va creciendo, y metiéndole más punch en los próximos días, junto a su suplente Verónica Aguilando, tienen amplias posibilidades ... «SDPnoticias.com, May 16»
Por la libre. Estilos distintos y presencia de candidatos a …
La dinámica regidora con licencia, será sin duda de gran ayuda en la fórmula encabezada por Remedios Pantoja, ya que Aguilando Gómez tiene una fuerte ... «SDPnoticias.com, Nis 16»
El tío Juan Rita y la Cuadrilla de Aledo
Todos los amantes del canto de pascua por aguilando deseaban que llegara el domingo siguiente a la festividad de los santos reyes, para deleitarse con los ... «eldiario.es, Şub 16»
Cuadrillas, trovos y pelotas, muchas pelotas
La música comenzó a sonar en Patiño incluso antes de la obligada Misa de Aguilando, oficiada por el cura local Joaquín López Sánchez; e incluso en el ... «La Opinión de Murcia, Oca 16»
Nochebuena en Patiño
La imagen del Niño Jesús que cada nochebuena nace en Patiño, mientras los auroros entonan villancicos de aguilando, es el que a lo largo del año tiene en ... «La Opinión de Murcia, Ara 15»
Pagará Texmelucan 3.3 mdp en aguinaldo para burócratas
En entrevista la tesorera municipal, Liliana Salazar Vega, destacó que se tiene contemplado el pago del aguilando de los trabajadores del ayuntamiento antes ... «diario cambio, Ara 15»
Cada cosa tiene su tiempo... y los nabos en Adviento
Otras cuadrillas se hicieron célebres por su cantos de aguilando, como sucedió en Sangonera la Verde. Hasta el célebre documentalista Alan Lomax, uno de ... «La Verdad, Ara 15»
Cultura muestra la evolución de la música tradicional murciana y …
Se recuerdan en esta exposición tradiciones como el ritual petitorio del aguilando, que se celebra en el campo y la huerta desde hace siglos; la costumbre de ... «Te Interesa, Kas 15»
