İspanyolca sözlükte "callando" sözcüğünün anlamı

CALLANDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra callando procede de callar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CALLANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · llan · do

CALLANDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte callando sözcüğünün tanımı

Sözlükde callando'nun tanımı, sessiz ve sessizdir.

En el diccionario castellano callando significa en silencio, con disimulo.

CALLANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile callando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen callando sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «callando» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 舒怀的
• İspanyolca: callando
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Shut up
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تهدئة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: успокоение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: acalmando
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শান্ত করে
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tranquilliser
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: senyapan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: beruhigen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 静め
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 조용히
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: quieting
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wyciszenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: заспокоєння
• İspanyolca - Romence Çevirmen: linistirea
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ησυχαστική
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bedaar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: quieting
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: quieting

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALLANDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

callando sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

John H. Lorimer

Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.

2

Diógenes Laercio

Callando es como se aprende a oír; oyendo es como se aprende a hablar; y luego, hablando se aprende a callar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALLANDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la chita callando, hay quien se va aprovechando.

Callando el necio, se hace discreto.

El necio, callando, es tenido por sabio.

Hablando se saben las cosas, callando se ignoran.

Hay quien las mata callando.

Más hace el lobo callando que el perro ladrando.

Más vale morir bien hablando que vivir mal callando.

Oyendo, viendo y callando, con todos en paz me ando.

Sufre callando lo que no puedes remediar hablando.

«CALLANDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

callando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. callando ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Callando Amores

"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.

Roberto R. Perea, 1996

Sucedió callando

"Como muchas otras veces, Ana apoyó los codos en las rodillas, sin querer volver los ojos hacia el rostro de su padre. —¿Por qué no me atiendes?

Corín Tellado, 2013

El arte de hablar callando

El «arte de hablar callando» es un artefacto ingenioso que reúne pintura y literatura, comunicación e información, comentarios agudos y reflexiones discretas.

Shai Cohen, 2013

Noche Que Va Callando

Includes 11 short stories.

Jorge Harten, 2008

Sermones de tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...

El Niño vna Princefa de grande virtud , que ^опа eilà callando, la Virgen callando , el viuio y murió con raro exemplo de ^ fnnto Iofe.h callando, los paftores virtud.y fama de fanridad,en vnMo- <jci callándolos Magos callado, lgs An- nafterio ...

Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642

Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...

A Vemos vifto las afrentas y defprecios,que Chrifto nucítr»Se дог padeció: Veamos agora elíilencio humilde con que las fu- frio callando, y la humildad con que refpondio quando convi- no hablar.Porquc muchas vezes quando nos hazen  ...

Francisco Arias ((S.I.)), 1599

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

Calidad, Signifie aujft , la neblejfe ф Callando, Sans dire met, feeretemtnt. Cr luftrt des ptrfenntt. ф Callar-* Se taire , не dirt met. Is perfona de calidad , Ctß tent per- jj. Calle ufted , T*i£ix.-veut. 'Л J r'. f г □ ' tL\i-~ 1 - - Il J_ ш [оплг de qualité , bien ...

Francisco Sobrino, 1734

Biblioteca de autores españoles

DOÑA ANGELA. Ya sé cómo debo estar. li»Ñ.\ BÁRBARA. Que no has de hablar ni callar Advierte, porque he pensado Que hablando serás tenida Por loca , y necia callando. DOÑA ÁNGELA. Callando estaré y hablando, Como tú fueres ...

Bonaventura Carles Aribau, 1857

Historias efímeras

CALLANDO EL LLANTO Nació callando el llanto. El grito vital no fue pronunciado. Las palabras nunca fueron expulsadas de su garganta, un hilo invisible parecía haber apretado las cuerdas vocales. El mutismo fue reemplazado por la ...

Alba González, 2006

Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...

A sin ambas coses 5 por justa prouidencia,- ^ cómo callando y obedcciedo fe crece, Ehphâz y castigo V C rs. 24 Doce te me^efr ego t acebo , & si quid sor te ignornui injlruite me. Y ya que venis a las manos con el desengaño que def- seaua ...

José Gallo ((O.S.A.)), 1621

«CALLANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve callando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Duda: "Cristiano siempre está callando bocas"

Cristiano siempre está callando bocas. Cristiano, en estos partidos, no ha sido tan vistoso el trabajo que ha realizado, pero ha estado trabajando para el ... «MARCA.com, Tem 16»

Zendaya volvió a convertirse en gurú de vida callando a este ...

A pesar de su corta edad, Zendaya constantemente nos sorprende con su mentalidad centrada y adulta, con la que suele sacudirse las críticas y los ... «E! Online Latino | Andes, Tem 16»

Callar ante el desastre es contrarrevolucionario

Respuesta para un amigo que cree que callando ante el desastre del gobierno le hace bien a la revolución. Callar significa ser cómplice de los ladrones que se ... «Aporrea, Haz 16»

Los que juegan callando

Hay jugadores que juegan callando. No quieren protagonismo. No les interesa. No están. O parece que no están. Llevan al extremo la economía narrativa. «MARCA.com, Haz 16»

Oscarcito al Gobierno: Agárrense, tengo mucho tiempo callando las ...

Reiteró que tiene "mucho tiempo callando las cosas que sé" además de asegurar que intentaron comprarlo con "la propuesta" y "ahora menos podrán callarme ... «2001.com.ve, May 16»

Matarlas callando

Una de las primeras cosas que aprendemos en la vida cuando venimos al mundo, es que "el que no llora no mama". Piénsalo. Ahí estás. Eres un recien nacido, ... «CarAndDriverTheF1, Nis 16»

¿Qué ha pasado en los Grammys? 'Lady Bowie', Swift callando ...

Era el favorito con once nominaciones y no defraudó : el rapero negro Kendrick Lamar se llevó cinco premios en los Grammy, pero fueron sobre todo premios ... «Divinity.es, Şub 16»

Callando bocas

Hay que ser muy osado para, después de lo que ha conseguido el Sevilla con Unai Emery en el banquillo y Monchi en los despachos, criticar sin piedad sus ... «MARCA.com, Şub 16»

Seguir callando mata

Hace un tiempo, ayudando a una amiga en la mudanza de su casa, desempacando y acomodando cosas, llegué a una caja sellada con cinta adhesiva cuya ... «La Razon, Oca 16»

VIDEO: ¡Callando bocas! Alan Pulido marca su primer gol en liga y ...

Vaya manera de responder la de Alan Pulido, el mexicano marcó el gol de la victoria del Olympiacos ante el Skoda Xanthi en la Superliga de Grecia. El gol de ... «SDPnoticias.com, Oca 16»