İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ajedrea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AJEDREA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ajedrea procede del árabe hispánico aššaṭríyya o aššiṭríyya, la cual a su vez procede del latín satureia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AJEDREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · je · dre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJEDREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AJEDREA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ajedrea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ajedrea

SATUREJA

Satureja

Kestane, yaklaşık 30 çeşit ot ve lamiaceae familyasının çalıları olan, kuzey yarımkürenin ılıman bölgelerine özgü cinsidir. Birkaç çeşit tuzlu gastronomide aromatik otlar olarak kullanılır; İspanya'da genellikle zeytinleri suya dökmek için kullanılırlar. Las ajedreas o hisopillos son un género de unas 30 especies de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias especies de ajedrea se utilizan como hierbas aromáticas en gastronomía; en España se usan con frecuencia para adobar aceitunas.

İspanyolca sözlükte ajedrea sözcüğünün tanımı

Sözlük içinde ajedrea tanımı Labiada ailesinin bir bitkisidir, yaklaşık üç santimetre yüksekliğinde, çok dallı ve dar yapraklı, biraz tüylü ve koyu yeşildir. Çok kokulu, bahçelerde süs için yetiştirildi ve mide olarak bir infüzyon olarak kullanıldı. En el diccionario castellano ajedrea significa planta de la familia de las Labiadas, de unos tres decímetros de altura, muy poblada de ramas y hojas estrechas, algo vellosas y de un verde oscuro. Es muy olorosa, se cultiva para adorno en los jardines y se usa en infusión como estomacal.
İspanyolca sözlükte «ajedrea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AJEDREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amenorrea
a·me·no·rre·a
apedrea
a·pe·dre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
jedrea
je·dre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
pedrea
pe·dre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

AJEDREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aje
ajea
ajear
ajebe
ajedrecista
ajedrecística
ajedrecístico
ajedrez
ajedrezada
ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre

AJEDREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ajedrea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AJEDREA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ajedrea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ajedrea sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ajedrea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AJEDREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ajedrea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ajedrea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ajedrea» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

香香
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ajedrea
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

savory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दिलकश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فاتح للشهية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чабер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saboroso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মসলাদার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

savoureux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sedap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pikant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

香ばしいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

짭짤한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gurih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngon
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தின்பண்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iştah açıcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

salato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cząber
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чабер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cimbru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρούμπι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sout
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

savoury
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

velsmakende
5 milyon kişi konuşur

ajedrea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AJEDREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «ajedrea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ajedrea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ajedrea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AJEDREA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ajedrea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ajedrea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ajedrea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AJEDREA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ajedrea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ajedrea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
AJEDREA (Satureja hortensis/ Satureja montana - Labiadas) Las dos variedades principales de ajedrea, están estrechamente emparentadas. La ajedrea de jardín (S. hortensis) es un arbusto anual, de unos 30 cms. de altura, con hojas de un ...
Danièle Ryman, 1995
2
Salud por las Plantas Medicinales
PLANTAS PARA EL APARATO DIGESTIVO Usos culinarios potensión y astenia IO.0I. Claro que, el uso de la ajedrea, debe acompañarse de otros tratamientos naturales en el marco de una cura revitalizadora. • Su acción afrodisiaca va mas  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Winterbergminze (alemán). Ajedrea fina: Barrel sweetener, roman hyssop, thryba (inglés). Kara kekik (turco). Satra vruda (hebreo). Zaatar rumi (árabe). Descripción Existen dos tipos principales de ajedrea: la planta anual de ve- general: rano, ...
Aliza Green, 2007
4
Fitoterapia: vademécum de prescripción
DIETÉTICOS INTERSA Presentación: Aceite esencial de Satureja montana op. planta florida sb. carvacol (Ajedrea). Frasco de 5 ml. GENERAL DIETETICA- INTEGRALIA Presentación: Ajedrea Integralia (Satureja montana), hojas. Envase con ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
278j-m) ajedrea común, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de huerta, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de jardín, 773 (n.° 278obs.) ajedrea de montaña, 772 (n.° 278j) ajedrea desconocida, 772 (n.° 278m) ajedrea enmarañada, 772 (n.° 278l) ajedrea fina ...
Ginés A. López González, 2004
6
Aromaterapia
Antiinflamatoria: manzanilla, canela, matricaria, romero, ajedrea, tomillo. Antilítica biliar: limón, nuez moscada, cebolla, pino, romero, trementina. Antilítica urinaria: ajo, limón, hinojo, enebro, geranio, hisopo. Antimigraña: angélica, albahaca ...
Pierrick Le Louarn, 2013
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La ajedrea Matilla de 1 a 2 palmos de altura, algo tiesa y un tanto áspera al tacto, sólo leñosa en la base, con las ramas herbáceas enhiestas y cubiertas de pelitos blancos. Pertenece a las labiadas. Es estimulante, tónica y aperitiva. Se usa ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Ajedrea fina (Satureja cuneifolia, n.° 374m). 1861). Tiene las mismas aplicaciones que las otras ajedreas, y se usa en Murcia y Valencia para adobar las aceitunas. Es planta medicinal, que se usa en infusión como antiespasmódico, ...
Ginés A. López González, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: ajedrea, ajedrea común, ajedrea de montaña, ajedrea montesina, ajedrea salvaje, ajedrea silvestre, albaca montesina, boja, jedrea, hisopillo, morquera, sabiduría, saborea, saborija, salseta, salseta d'Alcaná, salseta de pastor, salseta  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Las plantas medicinales de nuestra región
Satureja. obovata. Lag. LABIADA^ Sideritis murgetana Obón & Rivera LABIADAS . Satureja obovata Lag. Ajedrea (mercados de Murcia, Moratalla, Sierra Espuña). Ajedrea fina (Sierra Espuña). Ajegrea (Moratalla, Mula). Gegrea (Archena).
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

«AJEDREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ajedrea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Mimo a mis gallos y vacas para dar la mejor carne”
Infusionamos romero, tomillo, ajedrea... en el agua: refuerza su sistema inmunitario y combate enfermedades aviarias. Estarán felices, estos pollos. Gozan de ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Estar a la última es hablar de moda sostenible
Cosmética natural y artesana como la del laboratorio mágico de AJEDREA, ubicado en la céntrica calle Lavadero de las Tablas nro 16, no encontrarás en ... «GranadaDigital, Haz 16»
3
Barreda anima a conocer el Corpus de Porzuna, "un anclaje …
... que hasta entonces se empleaban la jara, el romero, el tomillo, la ajedrea y otras plantas del monte en este arte decorativo que ahora están protegidas. «Lanza Digital, May 16»
4
González Byass recupera con 'Vermouth La Copa' una tradición...
... 8 años, junto con una cuidada selección y combinación de botánicos como ajenjo, ajedrea, clavo, piel de naranja, canela, nuez moscada, angélica y quina. «Diario de Jerez, May 16»
5
4 plantas que te ayudarán a revitalizar tu cuerpo... y tu mente
Ideal si se han cometido excesos. Qué parte se usa: raíz y hojas. Pruébala así: en decocción, mezclada con menta o ajedrea y estevia para rebajar el amargor. «CuerpoMente, Nis 16»
6
Todo en justa armonía
Carne de cordero: curry, jengibre, pepinillos encurtidos, menta, romero, orégano, tomillo, estragón, ajedrea, albahaca y hojas de laurel. Carne de cerdo: clavos ... «Diario El País, Nis 16»
7
¿Qué infusión se puede tomar en cada caso?
También aconsejo la ajedrea seca, que es una planta con excelentes propiedades expectorantes ideal para bronquitis y flemas. En estos casos también se ... «AIM Digital, Şub 16»
8
Guardianes de la vegetación autóctona
Y una zona de plantas autóctonas, con almez, lentisco, retama, baladre, salvia, jara blanca, lavandas, ajedrea y santolina. La plantación más aclamada de todo ... «La Verdad, Oca 16»
9
Sobre el Cenajo esmeralda
En el paseo disfrutarán del agradable aroma de la ajedrea y el tomillo, y comprobarán el poder del esparto para sujetar la tierra y evitar la erosión; con suerte, ... «La Verdad, Eki 15»
10
Las plantas medicinales, fuente de ingresos y proyección mundial …
La demanda en el mercado internacional para la salvia, el tomillo, la ajedrea, el enebro, el orégano, la rosa canina, la manzanilla, la prímula y la melisa ... «ecodiario, Haz 15»

AJEDREA İÇİN RESİMLER

ajedrea

REFERANS
« EDUCALINGO. Ajedrea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ajedrea>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z