İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alcartaz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alcartaz procede del árabe hispánico alqarṭás o alqirṭás, este del árabe clásico qirṭās, la cual a su vez procede del griego χάρτης 'hoja de papiro'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALCARTAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alcartaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alcartaz

Capirote (penitent)

Capirote (penitente)

Capirote, çeşitli amaçlarla kullanılan konik şekilli bir şapka olarak adlandırılır. Eskiden capirote, Lent disiplinerleri tarafından giyilen beyaz keten kaplı bir mukavva kornerdi. Holandilla ile kaplı olan ve Holy Week hapishanesinin bazı kardeşlik üniformalarının bir parçasını oluşturan şey denir. Bu durumda, dış bez, Nazarene'nin yüzünü ve boynunu örten omuzlara iner ve gözler için yalnızca bir çift delik bırakır. İspanya'da ölüm cezasının uygulanması için, Orta Çağ'dan idam edilen kişi, sarı bir hopalanda ve bir kapirote ile giyinmiş ve giyinmiş bir süvarinin iskelesine götürülmüştür. Aynı şekilde, Engizisyon tarafından dini suçlardan hüküm giyenler, kamuflaj uygulamak için sambenito ve capirote giymek zorunda kaldılar. Capirote, capirote aptallığı ifadesinin türettiği alay ve alay konusu da yaptı. Se llama capirote a un sombrero de cartón de forma cónica que se utiliza con diversos propósitos. Antiguamente, el capirote era un cucurucho de cartón cubierto de lienzo blanco que vestían los disciplinantes de la Cuaresma. También se llama así al que va cubierto con holandilla y forma parte del uniforme de algunas cofradías de penitencia de Semana Santa. En este caso, la tela exterior desciende hasta los hombros cubriendo la cara y el cuello del nazareno y dejando tan solo un par de orificios para los ojos. Para la aplicación de la pena capital en España, desde la Edad Media, al ajusticiado se le vestía con una hopalanda de color amarillo y un capirote y así ataviado se conducía al cadalso sobre una caballería. En sentido parecido, los condenados por delitos religiosos por parte de la Inquisición debían vestir sambenito y capirote para someterse a pública humillación. El capirote ha servido también como objeto de mofa y escarnio, de donde deriva la expresión Ser un tonto de capirote.

İspanyolca sözlükte alcartaz sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca alcartaz kornet anlamına gelir. En el diccionario castellano alcartaz significa cucurucho.
İspanyolca sözlükte «alcartaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alpartaz
al·par·taz
capataz
ca·pa·taz
lataz
la·taz
mogataz
mo·ga·taz
tastaz
tas·taz
taz
taz

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcatara

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcatraz
antifaz
audaz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alcartaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alcartaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCARTAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alcartaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alcartaz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alcartaz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alcartaz
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alcartaz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caraway
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alcartaz
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alcartaz
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alcartaz
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alcartaz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alcartaz
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alcartaz
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alcartaz
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alcartaz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alcartaz
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alcartaz
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alcartaz
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alcartaz
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alcartaz
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alcartaz
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alcartaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alcartaz
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alcartaz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alcartaz
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alcartaz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alcartaz
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alcartaz
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alcartaz
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alcartaz
5 milyon kişi konuşur

alcartaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCARTAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «alcartaz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alcartaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alcartaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCARTAZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alcartaz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alcartaz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alcartaz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALCARTAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alcartaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcartaz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo, pendiente, arracada; ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, 2arcillo, pendiente, arracada; ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... tomado de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
... y en ella sembrados a manera de alcartaces455 de largas puntas, hechos de hermosas perlas mezcladas con rubíes, que toda la cofia tenían poblada a manera de púas de puerco espín, y en cada punta de cada alcartaz una gruesa perla.
VARIOS, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969
7
Gacetas de literatura de México
Lo primero, en- la pieza & recamara en que se alvergan, dispóngase un brasero proveí do con bastante curbon, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un hilo de- cualesquiera nutura'eza y en él se asegura un alcartaz de  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que alquitara, orden, de sevilla , tít. Caldereros. Ordenamos y mandamos que las alcataras sean fechas de plomo. ALCATIFA, s. f. Especie de tapete ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ría , territorio en Castilla la Nueva. Algariensis. ALCARTAZ, s. m. (antiq. ) Lo mismo que cucurucho, silv. Hist. de Don Floriscl , part. 3. cap. 168. Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que ...
10
Gacetas de literatura de Mexico
Lo primero, en la pieza ó recamara en que se alvergan, dispóngale un brasero proveí* do con bastante carbón, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un -hilo .de cualesquiera naturaleza y en él se asegura un alcartaz dé  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

«ALCARTAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcartaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
會計師憂置業負債減消費
另外,本國需要擴展旅遊業,這種被稱為無煙工業有助推動經濟增長,例如近期在京士頓的監獄已成為旅遊景點,與三藩市的遊覽熱點Alcartaz相近。而多倫多慎重考慮 ... «加拿大星島日報, Haz 16»
2
BIGSOLON: PERLU ADA KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG …
... semua pertimbangan," pinta eks aktivis Immigrant Worker Freedom Rights di Amerika Serikat yang pernah mengunjungi penjara Alcartaz, tersebut.[wid]. «RMOL.CO, Mar 15»
3
Le fughe da Alcatraz, oltre “Fuga da Alcatraz”
... più di un'attrazione per turisti, a vederlo in mezzo alla baia, circondato dalla nebbia, spazzato dal vento gelido e popolato dalle sule — alcartaz, appunto. «Linkiesta.it, Ağu 14»
4
Emis Killa manda in delirio l'Alcartaz e tra i "superfan" l'amico …
Tutto esaurito per l'attesissima performance di Emis Killa all'Alcartaz di Milano. Centinaia di ragazzine e manici del rap hanno preso parte all'ultima, ... «Il Giorno, Nis 14»
5
Rosyjski przekręt, czyli nie wierzmy we wszystko, co napisali w …
Wiadomości. Escape from Alcatraz. W październiku uciekamy z Alcartaz!… Half-Life 3. "Half-Life 3" jednak powstaje? "Half-Life 3" jednak powstaje? Wiadomości ... «Onet.pl, Mar 13»
6
Anuncian las fiestas religiosas 2010 en honor a la Virgen de …
8:00 p.m. Vivos: Familias Alcartaz Arellano y Olivera Soto. Arturo Flores y Fam. y Elías Buenrostro Díaz. Difuntos: J. Guadalupe Medrano Juárez, Ma. de Jesús ... «El Sur, Kas 10»

ALCARTAZ İÇİN RESİMLER

alcartaz

REFERANS
« EDUCALINGO. Alcartaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alcartaz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z