İspanyolca sözlükte "fugaz" sözcüğünün anlamı

FUGAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fugaz procede del latín fugax, -ācis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FUGAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · gaz

FUGAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte fugaz sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geçişin tanımı, onun kaçması ve hız ile ortadan kalkmasıdır. Sözlükde yapılan bir başka anlam da çok kısa süredir.

La definición de fugaz en el diccionario castellano es que huye y desaparece con velocidad. Otro significado de fugaz en el diccionario es también de muy corta duración.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FUGAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fugaz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fugaz sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

breve · corto · efímero · momentáneo · pasajero · perecedero

İSPANYOLCA DİLİNDE «FUGAZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «fugaz» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde fugaz sözcüğünün zıt anlamlıları

duradero · estable · prolongado

FUGAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fugaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fugaz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fugaz» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 流年
• İspanyolca: fugaz
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: fleeting
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: क्षणभंगुर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عابر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: скоротечный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fugaz
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দ্রুতগামী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fugace
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sekejap
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: flüchtig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 儚いです
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 잠깐 동안의
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: fleeting
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thấm thoát
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தீர்பளிக்கப்படுவதால்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: क्षणभंगूर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kısacık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fugace
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przelotny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: швидкоплинний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: efemer
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φευγαλέος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vlietende
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: flyktig
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: flyktig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FUGAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fugaz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

André Maurois

En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.

2

Hipócrates

La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

3

George Bernard Shaw

Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

«FUGAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fugaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fugaz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Estrella fugaz busca un hogar

De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.

Marliese Arold, 2005

Un sueño fugaz

Al fin y al cabo, ¿qué es el éxito o el fracaso para aquel que ha descubierto que la vida es tan sólo un sueño fugaz del que estamos condenados a despertar?

Iván Thays, 2011

Un sueño fugaz

Su marido quería que volviera Cuando su marido le puso la alianza, Marina pensó que sus sueños se habían hecho realidad.

Kate Walker, 2012

Tomás y Ricardo El misterio de la estrella fugaz

"Tom and Ricky set out to find a piece of a falling star"--Back cover.

Bob Wright, 1989

Un placer fugaz: Correspondencia

Correspondencia Truman Capote. Un placer fugaz Correspondencia. Truman. Capote. TRUMAN CAPOTE Un placer fugaz Edición de Gerald Clarke Traducción. Front Cover.

Truman Capote, 2013

Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...

Obra del autor Mexicano, Héctor Omar Frías Austria, originario de la Ciudad minera, Pachuca, Hgo.

Hecmar, 2012

Tratado de dolor neuropático

Dolor rectal o proctalgia El dolor rectal puede ser constante (proctodinia) o pa- roxístico (proctalgia fugaz). Proctodinia o síndrome del músculo elevador del ano Se caracteriza por un dolor descrito como sordo o sensación de presión en el ...

Jordi Serra Catafau, 2007

Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...

CONSIDERACIONES GENERALES ^Antelación e imitación fugaz es una de las obras para orquesta más conocidas del repertorio sinfónico nacional e igualmente una de las mejores páginas del nacionalismo musical venezolano.

Miguel Astor, 2002

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Sinónimos castellanos Roque Barcia. > .>i' Fugaz, fugitivo. Lo fugaz no tiene aplicacion sino á cosas. Lo fugitivo se aplica á personas. •' , Instante fugaz. No puede decirse: instante fugitivo. Soldado fugitivo. No puede decirse: soldado fugaz.

Roque Barcia, 1865

Inolvidable y Fugaz: El poder de la verdad

Aquellas gentes de Jerusal n no estaban preparadas para un cambio, por ese motivo Jes s hacia hincapi en la fe, un pueblo sin conocimientos, un pueblo inerte, se dej colonizar, se entreg al avasallamiento.

Eduardo Gómez Rodriguez, 2012

«FUGAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fugaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

FUGAZ: recuperando el Callao Monumental con puro arte

El proyecto Fugaz viene desarrollando una interesante y novedosa propuesta de arte en el Callao histórico. Una iniciativa para recuperar no solo al distrito sino ... «RPP Noticias, Ağu 16»

La noche más fugaz

todos los años vuelven y en esta época, y no son las únicas pero sí las que gozan de mayor popularidad y las más conocidas, en una noche, una madrugada ... «Noticias de Navarra, Ağu 16»

llya Kuryaki and The Valderramas presentó el video de “Estrella ...

llya Kuryaki and The Valderramas presentó su nuevo videoclip “Estrella Fugaz” durante un evento en el Hotel W de México que contó con la presencia de ... «Exitoina, Ağu 16»

Confunden basura espacial de cohete chino con una estrella fugaz ...

LOS ÁNGELES, California.- Los restos de un cohete espacial chino fueron confundidos con una estrella fugaz. El astro fue observado en Utah, Nevada y ... «Univisión, Tem 16»

Una acelga fugaz

Se puso a disertar sobre electrones fugaces y asteroides lejanos. Yo le escuchaba absorta. De pronto, se quitó las gafas y preguntó: "Aquello, ¿son arbustos?". «Mujerhoy.com, Tem 16»

Málaga sufrirá un terral fugaz

En la provincia de Málaga se espera una subida leve de las temperaturas, una preparación para el terral fugaz que se aproxima. Será mañana viernes cuando ... «La Opinión de Málaga, Tem 16»

El escaño fugaz de Sol Sánchez: "La campaña del miedo también ...

Si a alguien no le salieron las cuentas la última noche electoral fue a Sol Sánchez. Debutó como diputada de Izquierda Unida tras las elecciones generales de ... «El Mundo, Tem 16»

La fugaz visita de Obama a la 'mejor aliada'

Aunque se ha visto acortada y ensombrecida por el ataque en Dallas en el que murieron cinco policías, la visita de Obama a nuestro país ha sido un gesto ... «El Mundo, Tem 16»

El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia

El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia. Siempre apegado al perfil bajo. El mejor jugador del mundo partió ésta madrugada desde ... «Clarín.com, Haz 16»

También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham

También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham. Tenis. Cayó en tres sets ante el alemán Benjamin Becker, en el último torneo sobre esta ... «Clarín.com, Haz 16»