İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "antifaz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra antifaz procede de ante- y faz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTIFAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · faz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «antifaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
antifaz

maskelemek

Máscara

Bir maske, yüzün üzerinde giyilen, genellikle opak veya yarı saydam bir malzeme parçasıdır. Malzeme veya malzemeler, altın, turkuaz, demir, kil, mum, taş, deri, hasır, hayvan derisi, kaplumbağa kabuğu, yaprak kılıf, örgülü asma, işlenmiş veya boyalı kumaş, Yün, plastik, sıva, ahşap, kağıt vs. Eskiçağdan beri maskeler törensel ve pratik amaçlar için kullanılmıştır. "Maske" kelimesi, Fransız maske veya maschera'dan İtalyan veya İspanyol maske kaynaklı. Latince'de olası atalar mascus, masca = "hayalet" ve Arap maskaraşahı "buffoon", "maskeli adam" dır. Bu süslü basitleştirme. Görünür, yüzü maskeye dönüştüren temel unsurlara indirgenir. Ve maskenin kendisi, niyet ve sembolizm dolu, kolektif ve bireysel bilinçaltının bir parçası olan ve bir uygarlığın korkuları ve isteklerini temsil eden arketiplere dönüştürülen bir temsildir. Una máscara es una pieza de material, generalmente opaco o traslúcido, usado sobre la cara. El material o materiales de los que puede estar constituida son oro, turquesa, hierro, barro cocido, cera, piedra, cuero, mimbre, piel de animales, caparazón de tortuga, vaina de hojas, liana trenzada, tela bordada o pintada, tejidos de lana, plástico, yeso, madera, papel, etc. Las máscaras se han utilizado desde la antigüedad con propósitos ceremoniales y prácticos. La palabra «máscara» tiene origen en el masque francés o maschera en italiano o másquera del español. Los posibles antepasados en latín son mascus, masca = «fantasma», y el maskharah árabe = «bufón», «hombre con una máscara». Se trata de una simplificación ornamental. Lo visible se reduce a los elementos básicos que transforman un rostro en mascara. Y la máscara es a su vez una representación, cargada de intenciones y simbolismos, convertidos en arquetipos que son parte del inconsciente colectivo e individual y representan los temores y aspiraciones de una civilización.

İspanyolca sözlükte antifaz sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki maskenin tanımı, yüzünü, özellikle gözleri çevreleyen kısmı örten peçe, maske veya benzeri bir şeydir. Sözlükdeki maskenin bir başka anlamı da, ışığın alınmaması için gözlerin örtülü olduğu bir göz maskesi biçimindeki bir parçadır. La definición de antifaz en el diccionario castellano es velo, máscara o cosa semejante con que se cubre la cara, especialmente la parte que rodea los ojos. Otro significado de antifaz en el diccionario es también pieza en forma de antifaz con que se cubren los ojos para no recibir la luz.
İspanyolca sözlükte «antifaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bifaz
bi·faz
cachafaz
ca·cha·faz
faz
faz
interfaz
in·ter·faz
sobrefaz
so·bre·faz

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antieuropeo
antievangélico
antifascismo
antifascista
antifebril
antifeminismo
antifeminista
antiflatulento
antiflogística
antiflogístico
antífona
antifonal
antifonario
antifonera
antifonero
antifrancés
antifranquista
antífrasis
antifricción
antifúngico

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcatraz
audaz
capataz
capaz
caz
disfraz
eficaz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antifaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANTIFAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «antifaz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antifaz sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«antifaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIFAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antifaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antifaz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antifaz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

面膜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

antifaz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mask
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुखौटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قناع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маскировать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mascarar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাস্ক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

masque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

topeng
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Maske
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マスク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마스크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mask
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mặt nạ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாஸ்க்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लपवू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maskelemek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mascherare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maskować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маскувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

masca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάσκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

masker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mask
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ansiktsmaske
5 milyon kişi konuşur

antifaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIFAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «antifaz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antifaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antifaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIFAZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antifaz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antifaz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antifaz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANTIFAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Antifaz embustero es la cara del lisonjero.

«ANTIFAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antifaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antifaz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dama del antifaz
Rosamunde se convenci&ó al fin de que cualquier esposa honrada como ella, y sin importar su cuna, intentar&ía lo que fuera, l&ícito o il&ícito, para salvar el patrimonio familiar, para evitar que el fruto de su esfuerzo y la esperanza ...
Jo Beverley, 2007
2
Moros y cristianos en las narraciones infantiles árabes y ...
Capítulo III LOS RELATOS INFANTILES ESPAÑOLES: EL GUERRERO DEL ANTIFAZ De todos los territorios conquistados por los seguidores del profeta Mahoma, España fue el primero que los cristianos consiguieron recuperar gracias a la ...
Luz García Castañón, 1995
3
Historietas, comics y tebeos españoles
1 Guerrero del Antifaz es uno de los personajes más famosos de todos los que aparecieron en los tebeos españoles de los años cuarenta, gracias a la inspiración de Manuel Gago, dibujante y guionista nacido en Valladolid, en 1 925.
Viviane Alary, 2002
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No consintió el Cura que le tocasen, sino púsose en la cabeza un birretillo de lienzo colchado que llevaba para dormir de noche , y ciñóse por la frente una liga de tafetán negro, y con otra liga hizo un antifaz con que se cubrió mui bién las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que le suplicaba ansimesmo que no la mandase quitar su antifaz , ni la demandase cosa de su facienda fasta que la hubiese fecho derecho de aquel mal caballero; y que creyese sin duda que D. Quijote vendria en todo cuanto le pidiese ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Emilio Pettoruti
En una cartulina, dibujen el antifaz y recórtenlo (no corten I03 "agujeres de ¡os ojes1'). 3. Elijan una reproducción del libro, sin que los demás participantes vean la imagen, para ello se encuentran todos con su antifaz puesto. A continuación ...
Vali Guidalevich, 2010
7
Corazón doble
El. antifaz. El hombre y la mujer que venían arrastrando los pies por el camino de Sables, se *a-tuvieron al escuchar unos golpes sordos y espaciados. Los mastines de Tournebride los habían perseguido y sentían el corazón saltándoles  ...
Marcel Schwob, 1981
8
El oro de Manny Plaza
Me tapé el rostro con una mano y con la otra saqué el antifaz. Me lo puse. Probablemente la cámara de video me tomó sin antifaz cuando vino el policía. No creo que se me pudiera ver con claridad porque adentro estaba un poco oscuro.
Juan Alborna Salado, 2005
9
Nosotras, las mujeres
Si no es — y esto es más grave — porque tienes deseos íntimos de decir al cabo quién eres, aunque sea con voz de trapos y mirada de antifaz, porque es cosa que no te atreves a hacer cotidianamente; casi, cuando tú vas vestida «de otra»  ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
10
Yo no bailo con Juana
EL ANTIFAZ la niña de tu abismo murió un verano casi sin dar la cara aplastada por las noticias del futuro asfixiada por el camino promisorio apisonada bajo el tejado de otras imágenes la corrección el hilo de la dicha las palabras perfectas  ...
Yo no bailo con Juana, 2010

«ANTIFAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antifaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El amante del ´Guerrero del Antifaz´
Es el hombre que ha conseguido que el «Guerrero», treinta y seis años después de la muerte del autor, vuelva a los quioscos. En su benemérita editorial ... «levante.emv.com, Haz 16»
2
Dictadura con antifaz de democracia
Tiene carácter de dictadura todo Gobierno que invocando el interés público se ejerce fuera de las leyes constitutivas de un país. Ésa es la situación entre ... «eju.tv, Haz 16»
3
Fuimos al Club Antifaz: sexo clandestino en Eje Central
En el botón 1 del interfón, se lee: Antifaz. De no ser por eso, nada delataría que hemos llegado a uno de esos sitios clandestinos de la ciudad donde, por unos ... «Chilango, Haz 16»
4
"Habrá ido con un antifaz"
"Habrá ido con un antifaz". Caruso pareció estar más atento a lo que pasaba en Argentinos-Lanús que en Junín y disparó contra el arbitraje en La Paternal: "Sé ... «Olé, May 16»
5
Antifaz para dormir promete ayudarte a vencer el Jet lag
A pesar de que a muchos nos encanta viajar alrededor del mundo, nadie ha inventado una solución viable para lidiar con el tedioso y molesto “jet lag”. «Digital Trends Español, May 16»
6
El Guerrero del Antifaz vuelve al combate
Los amantes del cómic español, o como muchos lo llaman aquí, del tebeo, tienen mucho que celebrar. El Guerrero del Antifaz, mítica obra creada por el ... «El Mundo, Nis 16»
7
Un antifaz oculta la verdad del poeta
La mayor conjetura de las que orbitan alrededor de William Shakespeare no tiene que ver exactamente con su obra, sino con su misma identidad (que se anda ... «El Mundo, Nis 16»
8
El antifaz vuelve a estar de moda
Entre los numerosos héroes que surgieron destaca la saga de «El guerrero del antifaz», el mítico personaje creado por Manuel Gago, cuyas aventuras, ... «La Razón, Nis 16»
9
El antifaz es el nuevo botox
Arianna Huffington autora de «The Sleep Revolution» - ABC TERESA DE LA CIERVAMadrid 18/04/2016 05:44h - Actualizado: 18/04/2016 05:44h. Guardado ... «ABC.es, Nis 16»
10
Los progres, el velo y el antifaz
Hagan lo que hagan los terroristas islámicos, aparecen en tropel los de siempre, con la foto de siempre. No me refiero sólo a mamarrachos como Willy Toledo o ... «Periodista Digital, Mar 16»

ANTIFAZ İÇİN RESİMLER

antifaz

REFERANS
« EDUCALINGO. Antifaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antifaz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z