İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alhorría" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alhorría procede del árabe hispánico alḥurríyya, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥurriyyah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALHORRÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ho · rrí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alhorría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte alhorría sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük alhorría ahorría anlamına gelir. En el diccionario castellano alhorría significa ahorría.

İspanyolca sözlükte «alhorría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahorría
a·ho·rrí·a
bizarría
bi·za·rrí·a
cazorría
ca·zo·rrí·a
cazurría
ca·zu·rrí·a
chasparría
chas·pa·rrí·a
pedurría
pe·du·rrí·a

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alho
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorre
alhorro
alhorza
alhoz
alhucema
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
alhurreca

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alhorría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alhorría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALHORRÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alhorría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alhorría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alhorría» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alhorría
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alhorría
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Attainment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alhorría
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alhorría
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alhorría
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alhorría
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alhorría
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alhorría
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alhorría
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alhorría
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alhorría
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alhorría
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alhorría
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alhorría
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alhorría
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alhorría
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alhorría
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alhorría
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alhorría
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alhorría
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alhorría
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alhorría
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alhorría
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alhorría
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alhorría
5 milyon kişi konuşur

alhorría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALHORRÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «alhorría» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alhorría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alhorría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALHORRÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alhorría» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alhorría» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alhorría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALHORRÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alhorría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alhorría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALHONDIGUERO — (Lima 86) los demás alhondigueros (de la albóndiga) (LCL, X, 277). ALHORRÍA (CdMx 37) alhorría e libertad... yo fuese obligado a os ahorrar e libertar (Protoc, II, 109) / (CdMx 53) esta carta de alhorría e libertad ( Protoc, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Política de Escrituras:
LOS CONTRATOS Y LAS ESCRITURAS NOTARIALES1 ALHORRÍA Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde Las Partidas, para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo proviene del árabe ...
Nicolás de Yrolo Calar, María del Pilar Martínez López-Cano, Ivonne Mijares Ramírez, 1996
3
Escribanos y escrituras públicas en el siglo XVI: el caso de ...
La manumisión de un esclavo se hacía por medio del otorgamiento del documento de alhorría, pero también se podía conseguir sin mediación de éste, por ejemplo cuando el dueño dejaba al esclavo por su heredero, cuando lo nombraba ...
Ivonne Mijares, 1997
4
Los libertos en la sociedad canaria del siglo XVI
que se le rebajara a 60 doblas su alhorría porque había dado el pecho a un hijo de sus amos”. El cura de Agüímes, Juan López, en su testamento dice tener entre sus bienes un esclavo, Pedro, que le costó 1 15 doblas, pero si diese 80 ...
Manuel Lobo Cabrera, 1983
5
Centenario 1910 México:
Alhorría otorgada porManuel Hidalgo y Costilla La alhorríaerael negocio jurídicopor mediodelcual el dueñodeun esclavo le concedía la libertad deforma permanente. Bajoesa forma jurídica el hermano dedonMiguel Hidalgo, decide ...
Fundación Conmemoraciones, 2013
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Carta de cómo marido y mujer hacen los bienes iguales y comunales, treinta XXX maravedís 22 Alhorría (o ahorna) es libertad. Una persona horra es aquélla que habiendo sido esclava alcanzó la libertad. Carta de horro era la escritura de  ...
‎2007
7
Ortografía general paleográfico-bibliográfica de la lengua ...
LECTURA DEL NÚMERO I. Dicho, dichoso, echa, echar, fecha, fecho, fecho, fecho, fechos, fechos, fechura, ha, haber, hábil , hacer , harina, harinero, hyerusalem, hipérbole, hipona. LECTURA DEL NÚMERO II. s , Ahorrar, alhorría, ahorro, ...
Felipe Moriano, 1866
8
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
Además de ahorrarla sin ningún tipo de pago, el propietario de la esclava se obligaba, como claúsula de seguridad para la morisca, a que, en caso de actuar en contra de la alhorría, él debería pagarle 50.000 maravedís más las costas, ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
9
Coloquio de Historia Canario-Americano [i.e. Americana].
Lo mismo le sucedió al esclavo Felipe Neri, propiedad del canónigo de la Catedral don Ventura Lorenzo, a quien éste da carta de alhorría, para que pudiese ir a Tenerife y de allí a Indias, a aprender y perfeccionar el oficio de carpintería, por ...
10
Claustro
las de cuya causa la dicha Magd[alena] deudos y parientes trataron con este co . .. de se querer ahorrar así nos conveni ... que por su alhorría y libertad de dichas ... y Francisca su hija nos diesen como nos ha ... seiscientos pesos de oro ...

«ALHORRÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alhorría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dos contratos de la época colonial
La Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde "Las Partidas", para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo ... «El Siglo Durango, Eki 09»
2
Lorena Vera y Los Alebrijes llevan la belleza de la negritud al …
... el pasado rítmico e instalarlo en el presente sonoro; palabras como alhorría, bajareque, bembón, cuche, cuija, cualila, chacalín, charpe, chimeco, chicayotillo, ... «Ciudadania Express, Eki 09»
3
Temas Del Notariado Nuestro Tlacuilo, orgullo prehispánico
... Alhorría y el Perdón; a la familia y a l patrimonio, como la figura de la Dote; respecto del derecho de sucesiones y fundaciones: el Mayorazgo, el Testamento, ... «El Siglo Durango, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alhorría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alhorria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z