İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "allegamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · lle · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «allegamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte allegamiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bir araya gelme ya da bir araya gelme eylemidir. Sözlükteki bir başka iddianın anlamı, insanlarla ya da ilgili şeylerle karşılaşmak ya da yarışmaktır. İddia aynı zamanda yaklaşım, sendika, darboğazdır. La primera definición de allegamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de allegar o allegarse. Otro significado de allegamiento en el diccionario es reunión o concurso de personas o cosas allegadas. Allegamiento es también aproximación, unión, estrechez.

İspanyolca sözlükte «allegamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde allegamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allegamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLEGAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile allegamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allegamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «allegamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

allegamiento
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

allegamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Allegiance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

allegamiento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

allegamiento
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

allegamiento
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

allegamiento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

allegamiento
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allegamiento
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

allegamiento
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

allegamiento
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

allegamiento
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

allegamiento
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

allegamiento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

allegamiento
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

allegamiento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

allegamiento
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

allegamiento
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

allegamiento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

allegamiento
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

allegamiento
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

allegamiento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

allegamiento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

allegamiento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

allegamiento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

allegamiento
5 milyon kişi konuşur

allegamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEGAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «allegamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allegamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allegamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLEGAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allegamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allegamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allegamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEGAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

allegamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allegamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El déficit habitacional en Brasil y México y sus dos ...
Cuadro 4a BRASIL Y MÉXICO: NÚMERO DE VIVIENDAS SEGÚN MATRIZ INTEGRADA DE LA TIPOLOGÍA DE CALIDAD DE LA VIVIENDA POR TIPOLOGÍA DE ALLEGAMIENTO, 1990-2000 Fuente: Elaboración propia con base en Censos ...
‎2006
2
América Latina: información y herramientas sociodemográficas ...
La encuesta CASEN es un instrumento pensado especialmente para detectar la cohabitación de núcleos familiares, y con ella es posible reconocer y caracterizar al allegamiento interno. La metodología desarrollada por MIDEPLAN ...
Camilo Arriagada, 2004
3
Potencialidades y aplicaciones de los datos censales: una ...
... vivienda (cualitativo y cuantitativo): VARIABLE CARENCIA Viviendas sólo con Viviendas con Viviendas sin allegamiento Viviendas sólo con allegamiento externo allegamiento ambos tipos de interno allegamiento Viviendas sin deficiencias ...
‎2007
4
Quién teme a los pobladores?: vigencia y actualización del ...
Varios tipos de "allegamiento" se definen en los estudios. Andrés Necochea115 hablaba de cuatro posibilidades: 1a- una familia, dentro de la misma vivienda y que forma parte del mismo hogar; 2a.- cuando esta familia mantiene una ...
Rafael Ruipérez Palmero, 2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALLEGAMIENTO. ( Ant. ) V. UNION. ALLEGAMIENTO. (Ant.) V. PARENTESCO. ALLEGAMIENTO. (Ant.) V. COPULA CARNAL. ALLEGAMIENTO DE AGUAS. UniOn Ó concurso de muchas aguas. An affemblage , or unión of divers $rcams , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
... Categorías: 0. Sin déficit habitacional 1 . Con allegamiento 2. Con déficit habitabilidad 3. Con déficit habitabilidad y allegamiento Construcción Indicador de allegamiento: Sin allegamiento = O Con allegamiento 248 EL CASO DE CHILE.
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
7
La dinámica demográfica y el sector habitacional en América ...
Para el diseño de políticas adecuadas — desde un punto de vista sectorial y de superación de ¡ la pobreza — es relevante distinguir un segmento del allegamiento con capacidad de sustento propio como hogar independiente (que  ...
‎2003
8
Tercer Abecedario Espiritual
... de mal, según dice el Apóstol (1 Tes 5,22). Llámase también allegamiento, porque mediante este ejercicio ... del Señor, viéndolos abiertos para nos recibir. Con este allegamiento se junta Moisés (Ex 20,21) a la extremiad del monte de la.
Francisco de Osuna, 1980
9
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
El mayor esfuerzo se ha orientado hacia los grupos familiares en situación de allegamiento, lo que ha permitido una importante reducción de familias allegadas, en especial aquéllas que viven una situación de «allegamiento externo» ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
allegamiento. Abróchemete. „. Amas allegar Атфг , Approcher, iomdre . alende, En-oultre, delà}au refit. alende y aquende , P^r icy &pat la. allí , Delà , de ce coße là. aima, Ame ,ejprit, almaciga, Mußte. almaciga, Pépinière d'arbres almádana ...
Jean Palet, 1606

«ALLEGAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allegamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Política Habitacional, Los Barrios y la Revolución Urbana en Chile
... consecuencias de un sistema de AFP capitalista, sino que además deben mantener el arriendo de su vivienda o habitar una con problemas de allegamiento. «El Dínamo, Haz 16»
2
Según Techo Chile: Inexistencia de contratos y empleos precarios …
En tanto, el hacinamiento afectaba al 16% de los hogares de campamentos regionales y un 9,5% presentaba allegamiento. Por su parte, el 67% de las ... «Diario El Rancagüino, Haz 16»
3
INDH sostiene que intervención en La Legua vulnera derechos y …
... o departamentos interiores- tampoco cumplen con los estándares, agrega el documento, “contribuyendo al hacinamiento y al allegamiento, especialmente en ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, May 16»
4
Minvu lanza plataforma en línea para seguimiento del proceso de …
“Tenemos 1.700 familias que vivían en condiciones de allegamiento o de arrendatarias en los cerros, quienes cuentan con un subsidio que les permitirá ... «LaTercera, Nis 16»
5
Solo 22% de los subsidios entregados en los últimos cuatro años se …
Producto de la baja aplicación, allegamiento en hogares ha mostrado crecimiento. Especialistas proponen reformar política habitacional con planes integrados. «Economía y Negocios online, Şub 16»
6
Estudian desigualdad de vivienda
... no tienen vivienda, en su mayoría viven en allegamiento -déficit cuantitativo-, según Observatorio de Derecho a la Ciudad en base a metodología de la ONE. «Hoy Digital, Şub 16»
7
Edificios alcanzan promedio histórico de altura por auge de torres …
Añade que en ese sector se ha generado un allegamiento encubierto. "Hace 10 años se construían al año 12 mil departamentos y hoy seis mil, en promedio. «Economía y Negocios online, Şub 16»
8
Dani Méndez decide en O Conco
... algún allegamiento de peligro al área pero primero el palo evitaría el 0-2 tras un disparo de Miguel y luego Iván salvaría el gol en el mano a mano con Julián. «Adiante Galicia, Ara 15»
9
Comisión anticorrupción se estrena con denuncia por Monterrey VI
Lo que haremos es continuar con el análisis y el allegamiento de pruebas”, dijo. García explicó que en la denuncia presentada ante el juzgado los ecologistas ... «proceso.com.mx, Ara 15»
10
"La problemática de los campamentos no es una prioridad en la …
Agrega que este incremento se explica por múltiples factores: "Los problemas se deben al allegamiento y la falta de cobertura habitacional, entre otros. A pesar ... «Economía y Negocios online, Ağu 15»

ALLEGAMIENTO İÇİN RESİMLER

allegamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Allegamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/allegamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z