İndir uygulaması
educalingo
alpende

İspanyolca sözlükte "alpende" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALPENDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alpende procede posiblemente l latín appendix, -ĭcis 'apéndice', 'anejo'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALPENDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · pen · de


ALPENDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALPENDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte alpende sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte alpende ilk tanımı, herhangi bir binanın, özellikle de sütunlar veya sütunlarla desteklenen, portik olarak desteklenmiş tavanıdır. Sözlükte alpende başka bir anlam madeni veya kamu işleri, eşyalarını korumak için kutuda. Alpende de bir kulübe.


ALPENDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliende · allende · aquende · argüende · arpende · dende · desdende · duende · ende

ALPENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpargate · alpargatera · alpargatería · alpargatero · alpargatilla · alpartaz · alpataco · alpatana · alpechín · alpechinera · alpendre · alpes · alpestre · alpicoz · alpina · alpinismo · alpinista · alpino · alpiste · alpistela

ALPENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablande · adonde · adónde · alinde · bunde · cande · conde · desbande · deslinde · donde · dónde · fronde · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alpende sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alpende» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALPENDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alpende sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alpende sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alpende» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

工具棚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

alpende
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tool shed
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपकरण शेड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أداة السقيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

инструмент будка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barracão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টুল চালা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hangar à outils
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alat bangsal
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geräteschuppen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ツールの小屋
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

도구 창고
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alat ngeculaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

công cụ kho
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கருவி கொட்டகையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साधन शेड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

araç gereç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricovero attrezzi
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

narzędzie shed
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інструмент будка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

instrument de magazie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εργαλείο υπόστεγο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

instrument skuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

redskapsbod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

verktøyet skur
5 milyon kişi konuşur

alpende sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALPENDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alpende sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alpende» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alpende sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALPENDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alpende sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alpende ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa-Grande y Senzala
La sugerencia de que el alpende que se observa en numerosas capillas brasileñas de las áreas rurales represente la influencia de la arquitectura de la casa-grande sobre ese tipo de arquitectura religiosa es impugnada por Luís Saia en un ...
Gilberto Freyre, 2010
2
Piedra fundamental: poesía y prosa
EL ALPENDE EN EL CAÑAVERAL 1 . Del alpende sobre el cañaveral la vida se da tan vacía que el tiempo de allí puede ser sentido: y en la sustancia física. Del alpende, el tiempo puede ser sentido con los cinco sentidos que allí deprisa se ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
3
La protección del patrimonio edificado: catálogo de bienes ...
El conjunto se estructura en tres partes: casa, patio-corral y alpende. En este tipo la casa propiamente dicha -planta baja y soberao- es para las personas en planta baja. Se reserva la alta para almacenamiento de grano y otros productos del ...
María Teresa Pérez Cano, Eduardo Mosquera Adell, 2006
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Toda iglesia debía además contar con un alpende; si la edificación era de reducidas dimensiones, éste era solamente frontal, mientras que las iglesias de las reducciones más importantes tenían el alpende o pórtico techado, que rodeaba ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Revista de filología española
UPEND1 Y ACH1PERRE Emilio Neto Ballester - Universidad Autónoma de Madrid Este trabajo estudia los términos españoles alpende, alipende, lipende, - i y achiperre (y variantes archiperre, achiperre, etc.), hoy poco conocidos, pero que ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'mocárabe'. alpende: sust. mase. (< latín appendére, 'colgar'). 1. Tejadillo se sobresale de un edificio, en especial el que va sostenido por columnas o postes y hace la función de pórtico. || 2. Caseta. Campo semántico: 'elementos' (1).
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Alongarse. Véase Apéndice I. Alpende, s. m. Cubierta volada de cualquier edifizio. Reg. Galdós: Alpendre. Sin def.— Reyes, 10: Al pendre. Alpende, cobertizo.— Valenzuela: Alpendre. Así en portugués y en gallego. Ambos con el significado ...
Sebastián de Lugo, 1946
9
Dwelling on the Roof
Alpende: "a covered, open and ventllated space on the top floor" (Castile, Spain). the cornice with vaulted or straight forms and which gave rise to calling the inhabitable floor positioned above the house's general cornice the sotabanco [ attic or ...
André Martínez, 2005
10
Escritos dedicados a José María Fernández Catón
Entra alpende en el Diccionario académico4 en 1884, con el significado de « casilla ó cobertizo que sirve para custodiar enseres de mina o de fundición», acepción a la que se le añade en la ed. de 1925: «cubierta voladiza de cualquier  ...
José María Fernández Catón, Manuel C. Díaz y Díaz, 2004

«ALPENDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alpende teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ya no me lo creo"
Abonado a prenderle fuego, tal y como hace unos días nuevamente", lamentaron Carmen Batista y Lidia García, responsables de la cafetería Alpende. «eldia.es, May 16»
2
El crimen de la virgen más pequeña del mundo
... director de la banda del pueblo. Al regresar a casa lo estaban aguardando. Apareció muerto un día después, tendido sobre la tierra en un alpende aledaño. «EL PAÍS, Oca 16»
3
El PSOE advierte de cobros injustificados en el IBI por el Ayto.
... al PSOE de Valverde con recibos que incluyen recargos de cuatro años por conceptos como el arreglo de un tejado o el acondicionamiento de un alpende, ... «Valverde DIARIO, Kas 15»
4
"Hasta que no lo vea, no lo creo"
Es el caso, entre otros, de Eva Delgado, que regenta la cafetería Alpende, que considera que se trata de otro anuncio más, "sobre todo porque ya se ha ... «eldia.es, Eki 15»
5
La bandera del Día Europeo del Caballo ya está en el balcón del ...
... Antonio Gómez Pascual, teniente coronel jefe del Centro de Cría Caballar de Jerez, Delfín Gómez, gerente de la Ganadería Alpende CDE Los Llanos, Felipe ... «Mira Jerez, Eyl 15»
6
Crucigrama dominical
... F) semilla G) unidad H) Beyoncé I) insecto J) sandía K) alcalde L) nachos M) trépano N) oprimir O) sarnosa P) verstas Q) espadón R) ganchos S) alpende. «Diario El País, Haz 15»
7
El III Canasta Equestrian Weekend se celebrará este fin de semana ...
La delegación de Turismo, Cultura y Fiestas, colabora en la organización del evento promovido por el director gerente de la Ganadería Alpende CDE Los ... «Reporteros Jerez, May 15»
8
El III Canasta Equestrian Weekend como prólogo a la Feria
... Eduardo Medina, y el director gerente de la Ganadería Alpende CDE Los Llanos, Delfín Gómez, ha presentado el III Canasta Equestrian Weekend Ciudad de ... «Reporteros Jerez, Nis 15»
9
El Cabildo defiende el balneario frente a cualquier otra idea de ...
Alpende traducenos tus pensamientos acerca de los nombres que has dado, aunque sean pensamientos íntimos y quizás no publicables por pudor. «elapuron.com, Şub 15»
10
Camino a Campito (El Agazal – Campito)
También nos recibirá un pequeño alpende abandonado, que nos mostrará la arquitectura rudimentaria pero sabia del campesino canario. Paseando ya en ... «InfonorteDigital, Şub 15»

ALPENDE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Alpende [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alpende>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR