İndir uygulaması
educalingo
amancebarse

İspanyolca sözlükte "amancebarse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amancebarse procede de manceba.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · man · ce · bar · se


AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte amancebarse sözcüğünün tanımı

Amancebarse tanımı, amancebamiento'ya katılmak anlamına gelir.


İSPANYOLCA AMANCEBARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebo
te amancebas / te amancebás
él se amanceba
nos. nos amancebamos
vos. os amancebáis / se amanceban
ellos se amanceban
Pretérito imperfecto
yo me amancebaba
te amancebabas
él se amancebaba
nos. nos amancebábamos
vos. os amancebabais / se amancebaban
ellos se amancebaban
Pret. perfecto simple
yo me amancebé
te amancebaste
él se amancebó
nos. nos amancebamos
vos. os amancebasteis / se amancebaron
ellos se amancebaron
Futuro simple
yo me amancebaré
te amancebarás
él se amancebará
nos. nos amancebaremos
vos. os amancebaréis / se amancebarán
ellos se amancebarán
Condicional simple
yo me amancebaría
te amancebarías
él se amancebaría
nos. nos amancebaríamos
vos. os amancebaríais / se amancebarían
ellos se amancebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amancebado
te has amancebado
él se ha amancebado
nos. nos hemos amancebado
vos. os habéis amancebado
ellos se han amancebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amancebado
te habías amancebado
él se había amancebado
nos. nos habíamos amancebado
vos. os habíais amancebado
ellos se habían amancebado
Pretérito Anterior
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional Perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebe
te amancebes
él se amancebe
nos. nos amancebemos
vos. os amancebéis / se amanceben
ellos se amanceben
Pretérito imperfecto
yo me amancebara o me amancebase
te amancebaras o te amancebases
él se amancebara o se amancebase
nos. nos amancebáramos o nos amancebásemos
vos. os amancebarais u os amancebaseis / se amancebaran o se amancebasen
ellos se amancebaran o se amancebasen
Futuro simple
yo me amancebare
te amancebares
él se amancebare
nos. nos amancebáremos
vos. os amancebareis / se amancebaren
ellos se amancebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro Perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amancébate (tú) / amancebate (vos)
amancebaos (vosotros) / amancébense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amancebarse
Participio
amancebado
Gerundio
amancebándome, amancebándote, etc.

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarse · aconchabarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · agarbarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · engarbarse · gabarse · personarse · querellarse · suicidarse · trastrabarse · vanagloriarse

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancillar · amanear · amanecer · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ababillarse · amoratarse · apiparse · arracimarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · empecinarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · regodearse · rosarse · treparse · ufanarse · univocarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amancebarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMANCEBARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amancebarse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amancebarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMANCEBARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amancebarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amancebarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amancebarse» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

amancebarse
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

amancebarse
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To get acquainted
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

amancebarse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

amancebarse
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

amancebarse
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amancebarse
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

amancebarse
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

amancebarse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amancebarse
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

amancebarse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

amancebarse
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

amancebarse
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

amancebarse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

amancebarse
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

amancebarse
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

amancebarse
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

amancebarse
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

amancebarse
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

amancebarse
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

amancebarse
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

amancebarse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

amancebarse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

amancebarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

amancebarse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

amancebarse
5 milyon kişi konuşur

amancebarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMANCEBARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amancebarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amancebarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amancebarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMANCEBARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amancebarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amancebarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Aumentar. Cobdiçiar. Cuesta. Escalera; Grada; Subir. Pascua. Subir. Fundar. Pestillo. Poner. Oreja. Chinche. Pestillo. Poner. Pestillo. Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual hombre) mujer. Amancebarse , amista usa rsf. Pellicatum agere, pellica stringi. | met, Aficionarse, apasionarse, ; así se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡licito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amislansarse. 1 met. Aficionarse , apasionarse , y asi se dice: amancebarse con los libros. Amancebarse. AMANCILLADO, A. adj. Que tiene mancha, mácula ó ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡lícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amista usa isc. Pcllicatuiu agere, pellici slringi. 1 met. Aficionarse, apasionarse, y asi se din amancebarse ron los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato .ilícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse , amis- tansarse. Pcllicalum agerc , pellici stringi. ( met, Aficionarse, apasionarse, y asi se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi tolum se ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOMODAR. AMANCEBADO, DA p. p. de AMANCEBARSE. || adj. Amancebado, que vive maritalmente con una mujer con la que no está casado; ama- CHEMBRADO. ARRIMADO. AMANCEBAMENTO s. m. Acción y efecto de amancebarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ARREXUNTARSE, rp. Arrimarse, ponerse juntas dos o más personas. / Amancebarse, vivir junta una pareja sin estar casados. AGREGARSE. AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMANCEBARSE, v. r. Teñir tráete il-licit habitual homey dona. Amancebarse, amigarse, abarraganarse. Libidinor, aris, pellicis amore capi. || niel. Aficionarse á alguna cosa. Amancebarse. Alicui operi lolum se tradere. AMANCEBAT, DA.
Pere Labernia, 1864
9
Vocabulario de la lengua bicol
Ro, pe. Metáfora. Amañarse mal ¡l hacer algo. Gñorognoro, pe. Moromo. Amancebarse el varón. Nag. Sangbay, pe. Anóc, pe. Metáfora. Amancebarse el esclavo con el principal. Otay, pe. Naca. Payal. Calet. Amancebarse la muger- Sangbay, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Vocabulario de Maya Than Diccionario Diccionario de la de Motul Lengua Maya Tzubancil Amancebarse Amancebarse o o amigarse amancebamiento; ah tzubancil amancebado Tzay Amancebarse Tzaomtah Enamorarse y pecar con ...
Paola Peniche, 2007

«AMANCEBARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amancebarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual …
En cambio, los visitantes echarán en falta un hotel en el que amancebarse. Y es que, según Mauro Morata, el parque se ha concebido como un espacio que ... «20minutos.es, May 16»
2
La hoja en blanco
... muerto hace unos años, tenía la visceral costumbre de “amancebarse” con las primeras actrices de los elencos de sus obras. Son legendarios los cuentos en ... «El Tiempo, May 16»
3
El 'putiferio' del tiempo
Cuando Carlos I o Francisco I se quitan la camiseta para amancebarse con una cortesana mi cara adquiere exactamente la forma de los abdominales de esos ... «Vanitatis, Mar 16»
4
“Norma” en Munich, voces con volumen
... druidas en una especie de terroristas frente a los romanos, cuando es el jefe de ellos quien viola todas las reglas al amancebarse con la suma sacerdotisa. «beckmesser, Mar 16»
5
Seis Hermanas: capítulo 206, Cristóbal y Marina, ¿enfrentados para …
La enfermera no parece dispuesta a perdonarle a su esposo que la haya abandonado para amancebarse con Blanca, la mujer de la que siempre estuvo ... «melty.es, Şub 16»
6
El trío imposible y la hermana de Rita Barberá: "Nos hemos pasado"
Pedro, en cambio, pretende amancebarse con los dos a la vez. Pasajeros al tren y a ver quién le hace la cama a quién. Mariano es el único que no traga. «Crónica Global, Şub 16»
7
La pornografía en el siglo XIX
Así que ella optó por separarse, por amancebarse en secreto con Benito Pérez Galdós, por coleccionar amantes según le viniera en gana y, naturalmente, por ... «El Mundo, Ara 15»
8
La Revolución Bolchevique (XLII)
Había estado casada con un dentista de Portland, al que dejó para amancebarse con Eugene O'Neill, y cuando se hartó del autor teatral se fugó con Reed. «Periodista Digital, Kas 15»
9
Día de la Mujer Rural
Las hijas mujeres pueden caer en las redes de un proxeneta o bien, seguir con la costumbre de su madre: amancebarse con un bueno para nada que se la ... «El Economista, Eki 15»
10
La burbuja catalana de Pere Calders en México
... en una construcción, mata a su compadre y lo siguiente que hace es ir a visitar a la viuda para comunicarle la noticia del deceso y proponerle amancebarse. «El Universal, Eyl 15»

AMANCEBARSE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Amancebarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amancebarse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR