COHABITAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte cohabitar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk kez koz olarak tanımlamak, başka bir veya başka insanla birlikte yaşamaktır. Sözlükde birlikte yaşamanın başka bir anlamı, evlilik yaşamını yaşamaktır. Aynı zamanda özellikle siyasi partilerin ya da onların üyelerinin de birlikte yaşadığı söyleniyor: bir arada var.
İSPANYOLCA COHABITAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohabito
tú cohabitas / cohabitás
él cohabita
nos. cohabitamos
vos. cohabitáis / cohabitan
ellos cohabitan
Pretérito imperfecto
yo cohabitaba
tú cohabitabas
él cohabitaba
nos. cohabitábamos
vos. cohabitabais / cohabitaban
ellos cohabitaban
Pret. perfecto simple
yo cohabité
tú cohabitaste
él cohabitó
nos. cohabitamos
vos. cohabitasteis / cohabitaron
ellos cohabitaron
Futuro simple
yo cohabitaré
tú cohabitarás
él cohabitará
nos. cohabitaremos
vos. cohabitaréis / cohabitarán
ellos cohabitarán
Condicional simple
yo cohabitaría
tú cohabitarías
él cohabitaría
nos. cohabitaríamos
vos. cohabitaríais / cohabitarían
ellos cohabitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohabitado
tú has cohabitado
él ha cohabitado
nos. hemos cohabitado
vos. habéis cohabitado
ellos han cohabitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohabitado
tú habías cohabitado
él había cohabitado
nos. habíamos cohabitado
vos. habíais cohabitado
ellos habían cohabitado
Pretérito Anterior
yo hube cohabitado
tú hubiste cohabitado
él hubo cohabitado
nos. hubimos cohabitado
vos. hubisteis cohabitado
ellos hubieron cohabitado
Futuro perfecto
yo habré cohabitado
tú habrás cohabitado
él habrá cohabitado
nos. habremos cohabitado
vos. habréis cohabitado
ellos habrán cohabitado
Condicional Perfecto
yo habría cohabitado
tú habrías cohabitado
él habría cohabitado
nos. habríamos cohabitado
vos. habríais cohabitado
ellos habrían cohabitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohabite
tú cohabites
él cohabite
nos. cohabitemos
vos. cohabitéis / cohabiten
ellos cohabiten
Pretérito imperfecto
yo cohabitara o cohabitase
tú cohabitaras o cohabitases
él cohabitara o cohabitase
nos. cohabitáramos o cohabitásemos
vos. cohabitarais o cohabitaseis / cohabitaran o cohabitasen
ellos cohabitaran o cohabitasen
Futuro simple
yo cohabitare
tú cohabitares
él cohabitare
nos. cohabitáremos
vos. cohabitareis / cohabitaren
ellos cohabitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohabitado
tú hubiste cohabitado
él hubo cohabitado
nos. hubimos cohabitado
vos. hubisteis cohabitado
ellos hubieron cohabitado
Futuro Perfecto
yo habré cohabitado
tú habrás cohabitado
él habrá cohabitado
nos. habremos cohabitado
vos. habréis cohabitado
ellos habrán cohabitado
Condicional perfecto
yo habría cohabitado
tú habrías cohabitado
él habría cohabitado
nos. habríamos cohabitado
vos. habríais cohabitado
ellos habrían cohabitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohabita (tú) / cohabitá (vos)
cohabitad (vosotros) / cohabiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COHABITAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cohabitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cohabitar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suma de la teologia moral
Gaudeamus, de diber- ///f.iolo fe infiere,^ el convertido puede, pallando à
fegundas nupcias , diíolver las primeras , en los calos de no querer cohabitar el
conforte: y de cafo que quiera cohabitar , fea con injuria del Criador: Sed fie <•//,
que ...
2
La separación matrimonial: investigación sociojurídica ...
En relación con el momento en el que deciden separarse y dejar de cohabitar,
analizamos diversas cuestiones como son el tiempo que transcurre entre la
separación real y la legal, el momento en el que dejan de cohabitar y su
pertinencia, ...
César Manzanos Bilbao,
2000
3
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
SI El marido no quierc fer Religioso, estâobligadoá cohabitar con ella, si el vec,
que esta tan pénitente de su pecado, que fin pch'gfo de la Fè pueda el marido ; . .
cohabitar con ella.como se détermina cn . , el àcvztho,vbi supra. Acerca desta ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)),
1642
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
.1-Bp Muiviefj/" " ducirdealgunostextosdel t Derecho. quiercafadolaobligacion
queen c4ci€k *>*'»□>•• cia tienede cohabitar con el compasiero; ', J DOCK. De
la obligation que los casados laqualdesuyoverdaderamentees grauo, * tienende
...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)),
1647
5
Código de derecho canónico
Se considera que la parte no bautizada se separa, si no quiere cohabitar con la
parte bautizada, o cohabitar pacíficamente sin ofensa del Creador, a no ser que
ésta, después de recibir el bautismo le hubiera dado un motivo justo para ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano,
2006
6
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
DE LOS IMPOTENTES PARA COHABITAR. or dos causas no pueden cohabitar
algunos hombres y mtigeres: á saber ; o por defecto que en sí tienen , ó por el
mal que les hacen otros; de que resulta impedimento para sus matrimonios, ...
7
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
común de todos, que cualquiera podía cohabitar con la hembra que le
acomodase, y que ni aun corría el peligro de que se le molestara como
advirtiese a colgar su aljaba a la entrada del carro (fo). El mismo fidedigno
historiador dice de los ...
8
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
„P.Si el no convertido quie- re cohabitar pacificamente con el convertido , estará
o- bligado este à cohabitar con ,> él ? R. Que si : porque afsi lo enseña el
Apóstol 1 . Cor. „ 7. por estas palabras : Si qui s ,, uxorem habet infidelem , & „
hac ...
9
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
P.Si el no convertido quíe- re cohabitar pacificamente „ con el convertido , estará
o- bligado éste à cohabitar con „ él ? R. Que si : porque afsí lo enseña el Apóstol
1. Cor. „ 7. por estas palabras : Si quis i} uxorem hahet infidelem , & „ hœc ...
10
Tratado de medicina legal
312 del Código civil) en • la imposibilidad física de cohabitar con su muger (1);
porque desede el momento en que la muger ha contraido nuevo matrimonio, »
no es la legislacion de la viudez la que rige respecto á ella, sino la • del
matrimonio ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger,
1847
«COHABITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cohabitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¡Burócrata, prohibido reír!
... cómo era posible que un Jesús Farías (confesamente de izquierda y marxista) podía cohabitar, y no sólo cohabitar, sino planificar en términos económicos un ... «Aporrea, Tem 16»
Ministro cuestiona “rol rehabilitador” de cárceles y reclama ...
“Si uno empieza a convivir, a cohabitar con un delincuente, es posible que el delincuente lo convenza al detenido preventivo y lo incorpore a su organización, ... «La Prensa, Tem 16»
Aislar la polarización y cohabitar es el nuevo reto de Perú
El fujimorismo perdió la elección presidencial pero se quedó con la mayoría absoluta en el Congreso, y enfrenta ahora el reto de sumarse a una cohabitación ... «El Diario de Guayana, Haz 16»
Víctor Andrés García Belaunde: PPK deberá aprender a cohabitar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde calificó hoy de “victoria frágil y débil” al virtual triunfo del líder de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski ... «Diario Correo, Haz 16»
Fabra & Coats propone el arte como práctica mediadora e interactiva
Barcelona, 6 may (EFE).- El Centro de Arte Contemporáneo Fabra & Coats de Barcelona propone con el proyecto "Cohabitar entre" la práctica artística como ... «La Vanguardia, May 16»
Florida legaliza cohabitación de parejas
Tras casi siglo y medio, cohabitar sin casarse vuelve a ser legal en Florida, luego de que el gobernador del estado norteamericano, Rick Scott, revocara este ... «El Universal, Nis 16»
Lamenta Arquidiócesis que sea “normal” convivir con el mal
En la actualidad permitimos el mal y “lo vemos como algo muy normal”, incluso se ha hecho fácil cohabitar con el adulterio, el homicidio y la muerte, declaró ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
Vivir con alguien hace que sus cuerpos comiencen a parecerse
Cohabitar con alguien más puede hacer que tu cuerpo se comience a parecer al de la otra persona, ha descubierto un nuevo estudio. En específico parece ser ... «Muy Interesante, Şub 16»
El peor de los “PRIs” se apoderó del PAN veracruzano, dice Pipo y ...
... me lo impiden”, dijo, luego de lamentar que “los panistas que conozco y quiero, se han visto en la necesidad de cohabitar con ese PRI pintado de azul”. «alcalorpolitico, Şub 16»
Fabra & Coats trabajará en 2016 prácticas artísticas y espacios ...
El jurado, que ha valorado 23 proyectos, ha señalado que "Cohabitar entre-" destaca por "la capacidad de relacionar el presente, el pasado y el futuro, ... «El Periódico, Şub 16»