AMORRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «amorrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte amorrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki amorrarın ilk tanımı, kafayı indirmek veya eğmektir. Sözlükde amorrarın başka bir anlamı da, konuşmamak için kafanı alçaltmaktır. Loving da horlama. La primera definición de amorrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajar o inclinar la cabeza. Otro significado de amorrar en el diccionario es bajar la cabeza, obstinándose en no hablar. Amorrar es también hocicar.
İspanyolca sözlükte «amorrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA AMORRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorro
tú amorras / amorrás
él amorra
nos. amorramos
vos. amorráis / amorran
ellos amorran
Pretérito imperfecto
yo amorraba
tú amorrabas
él amorraba
nos. amorrábamos
vos. amorrabais / amorraban
ellos amorraban
Pret. perfecto simple
yo amorré
tú amorraste
él amorró
nos. amorramos
vos. amorrasteis / amorraron
ellos amorraron
Futuro simple
yo amorraré
tú amorrarás
él amorrará
nos. amorraremos
vos. amorraréis / amorrarán
ellos amorrarán
Condicional simple
yo amorraría
tú amorrarías
él amorraría
nos. amorraríamos
vos. amorraríais / amorrarían
ellos amorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorrado
tú has amorrado
él ha amorrado
nos. hemos amorrado
vos. habéis amorrado
ellos han amorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorrado
tú habías amorrado
él había amorrado
nos. habíamos amorrado
vos. habíais amorrado
ellos habían amorrado
Pretérito Anterior
yo hube amorrado
tú hubiste amorrado
él hubo amorrado
nos. hubimos amorrado
vos. hubisteis amorrado
ellos hubieron amorrado
Futuro perfecto
yo habré amorrado
tú habrás amorrado
él habrá amorrado
nos. habremos amorrado
vos. habréis amorrado
ellos habrán amorrado
Condicional Perfecto
yo habría amorrado
tú habrías amorrado
él habría amorrado
nos. habríamos amorrado
vos. habríais amorrado
ellos habrían amorrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorre
tú amorres
él amorre
nos. amorremos
vos. amorréis / amorren
ellos amorren
Pretérito imperfecto
yo amorrara o amorrase
tú amorraras o amorrases
él amorrara o amorrase
nos. amorráramos o amorrásemos
vos. amorrarais o amorraseis / amorraran o amorrasen
ellos amorraran o amorrasen
Futuro simple
yo amorrare
tú amorrares
él amorrare
nos. amorráremos
vos. amorrareis / amorraren
ellos amorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorrado
tú hubiste amorrado
él hubo amorrado
nos. hubimos amorrado
vos. hubisteis amorrado
ellos hubieron amorrado
Futuro Perfecto
yo habré amorrado
tú habrás amorrado
él habrá amorrado
nos. habremos amorrado
vos. habréis amorrado
ellos habrán amorrado
Condicional perfecto
yo habría amorrado
tú habrías amorrado
él habría amorrado
nos. habríamos amorrado
vos. habríais amorrado
ellos habrían amorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorra (tú) / amorrá (vos)
amorrad (vosotros) / amorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMORRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
amorrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
amorrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORRADO , DA. p. p. V. AMORRAR. AMORRAR, v. n. Baxar ó inclinar la
cabeza. To hold donan one's head tuithout fpeaking a ivord; to mitfe and be in a
broxon Jludy. amorrar. No responder i lo que se dice y pregunta , basando la
cabeza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMORRADO , DA. part. pas. del verbo amorrar. AMORRAR.v.n. fam. Baxar ó
inclinar la cabeza. Caput submittere. esteb. fol. 293. Picando trasero , y
amorrando á la parte delantera , tomó el camino de Viena. amorrar, fam. No
responder á lo ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de amorrar. AMORBAR. v. a. ant. Enfermar. Morbo affici. AMORCILLO,
s. m. d. de amor. Levis amor. AMORDAZADO , DA. p. p. ant. de amordazar.
Maledico dente morsus. AMORDAZADOR. s. m. ant. Mordedor , ó maldiciente.
Mordax ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario valenciano-castellano
Amorosüát. Amorosidad. Amorrdnt. Amorrando, etc. Amorrar. Amorrar, en
algunas acepciones, fl Inclinar ó torcer un poco hacia bajo alguna cosa. Amorrar
Г artillería. Embicar ó inclinar, etc. Amorrát , rrd, da. Amorrado , da , etc. Amorrèus
. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Amolelas. Amoricones. Amorosir. V. Amollir. Amorositat. bocilidad, dulzura.
Amorrar. Fer cáurer de morros. Abocinar. Acercar. Abocar. Amorriarse. Acarrarse.
Amortallador. Amorta. jador. Amortallar. V. Enmor- la llar Amortir. Amortiguar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Amoretas. Amoricones. Amorosir. V. Amollir. Amorositat. docilidad, dulzura.
Amorrar. Fer cánrer de morros. Abocinar. Acercar. Abocar. Amorriarse. Acarrarse.
Amortallador. Amorta- jador. Amortallar. V. Enmor- lallar. Amortir. Amortiguar.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMORRAR, n. fam. Bajar, inclinar la cabeza. Baixar lo cap, amorrar. J fam.
Obstinarse en callar bajando la cabeza. Fér lo bot,, tenir la murria. || náut. Hacer
calar mucho de proa al buque, Amorrar. I náut. Embestir directamente á la playa
para ...
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Placidus, Icnis. ¡.Lo que aplicado á alguna coso se adopta á ella con facilidad.
Apacible, suau. Facilis, trac- tabilis. AMORRAR, в. fam. Bajar , inclinar la cabeza.
Baixar lo cap. Caput submitterc. || fam. Obstinarse en callar bajando la cabeza.
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Suavis , Unis, blan- dus. £ Templado, apacible, como la larde está amorosa.
Amaros, apacible, dois. Placidus, lein-. ; Lo que aplicado á alguna cosa se
adopta á ella con facilidad. Apacible , tuau. Facilis, trac- tabilis. AMORRAR, n.
faro. Rajar ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Amorrar. Amorrar, en algunas acepciones. | Inclinar ó torcer un poco hacia bajo
alguna cosa. Amorrar Г artillería. Embicar ó inclinar, etc. Amorrát , rrd, da.
Amorrado , da , etc. Amorrèus. plur. Amorreos (pueblos de Palestina). Amórs.
plur.
«AMORRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
amorrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La memòria 'beatle'
Estava trencant amb els amics de la meva vida, així que em vaig amorrar a l'ampolla», explicava fa uns dies en una entrevista a la BBC, en què afegia que va ... «El Periódico de Catalunya, May 16»
A judici l´expolicia que va matar la cunyada i ho va intentar amb la …
... tan bon punt la porta va quedar oberta, ell va pujar amb el seu cotxe per la rampa, va entrar al garatge i es va amorrar al vehicle on hi havia la seva dona i les ... «Diari de Girona, Oca 16»
Famílias de extrativistas recebem subvenções da Conab e garante …
A Amorrar atua no fortalecimento das cadeias produtivas da castanha-do-brasil e da borracha natural na região, com o objetivo de gerar renda para a ... «Olhar Direto, Tem 15»
L'edat lírica
... al final vaig aconseguir una combinació que em va agradar —bourbon, licor de melicotó, suc de llima dolça— i vaig amorrar-m'hi com els companys d'Ulisses ... «EL PAÍS Catalunya, Ara 14»
Ascensión al Púlpito
En la singladura el capitán tiene tiempo de amorrar su barco bajo la cascada de Hengjanefossen. Y mientras el pasaje piensa inquieto en el crucero Concordia, ... «El Mundo, Tem 14»
