«CHAMORRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chamorrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chamorrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHAMIZA , s. f Espèce de roseau des étangs. CHAMIZO , J. r». Tison: morceau
de bois à demi brûlé. CHAMORRA , t. f. Tète'pclée. On ne s'en Sert que dans une
conversation enjouée. CHAMORRADO , p. p. V. Chamorrar. CHAMORRAR, к. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Summa pars capitis de- tonfi. Chamorrada , teftarada , chamorrada. Lat.
lebas fummo capite inflictus. Chamorrar , trafquilar beílias , y fe aplica también à
los racionales , tiene el mifmo origen Bafcongado , chamorra- tu. Lat. Detondere.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ra, a. qui apartient aux bois arsins ou à la Chamiza || noir et dégoûtant
Chamiza , s. f. roseaux a? étang Chamizon , s. m. tison Chamorra, s. f. tête
tondue Chamorrar, v. a. tondre Chamorro, ra, a. qui a la tête tondue Cham'paña ,
s. m. (g.) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academia Española
CHAMICERO, RA. adj. Lo que pertenece al chamizo ó se parece á el. CHAMIZO,
s. m. En algunas partes , el tizon ó leño medio quemado. Semiustum lignum.
CHAMORRA, s. f. fest. La cabeza trasquilada. Detonsum caput. CHAMORRAR,
DO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Chamorrar, r. a. To cut the hair oíí' with shears. Chamorro, va. a. Shorn, bald.
Trigo chamorro, licaidlcs- wheat. Champada, ». /. A large stalely tree in Malaga.
Champán, s. /. Kind of American vessel. Champurrar, п.«. To mix one liquor with ...
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. canna di stagni Chamizon , s. m. ti\\one Chamorra , sub. f. testa to sat a
Chamorrar , v. a. tasare Chamorro, ra , a. che ha la testa rasa [scolare
Champurrar , v. a. me- Chamuscado , da , add. cotticcio , ciuschero i Chamuscar,
v. a. abbroA ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A butt g'tven with a Jhorn head. CHAMORRADO , DA. p. p. Shorn. CHAMORRAR
, v. a. (J\ «/.) V. ESQUILAS. 6 TRASQUILAR. CHAMORRO , RA. adj. (P.iu.) Shorn
, bald ; ivithout hair. chamorro. Especie de trigo cuya espiga no tiene aristas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Arte poetica española: con una fertilissima silua de ...
Chamorrar me pfh a peJO) No me ttotrarafeñuelo Sin díXAr-atratprefilluS) Do fe
embacen mis ЪлЫЮм» Comers- bien t/e carpancho. Si te m'iembratirßn roña, '
Defgrenadàe-traesl»ifîcneS') Llega aftier debtib Tde mai- cmituno: el pancho,- ...
Juan Díaz Rengifo, Manuel López ((Madrid)), 1644
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
CHAMORRAR, vale qultar el pelo, y ^piamëte se dize del tresquilar lot afnos;
como fe haze por el mes de Março:y es nóbre Hebreo denop. cha- mor.asmus: y
de alli chatnorro y cha- morra.Trigochamorro,elquenacesin aristasenla efpiga.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
César Oudin. onae. Châmfaa , f. Sorte de roseau , qui croist dans les eílangs.
Chamorrar", quitat cl pelo , y pro- priamente treíqnilar los aznos, Ceíl osier le poil
, fr proprement tondre les asnes. f triego Chamorro , m. Du bled sens barbe à l'
efpi.
