«APAPAGAYADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
apapagayado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apapagayado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Aguilefio, apapagayado, aventado, braco, cariaguileflo, chato, chingo, cucho,
leptorrino, nacho, narigón, narigudo, narizón, nasudo, respingada, respingona,
romo. >- *Catarro, constipado, coriza, enfriamiento, epistaxis, gangosidad, ocena
, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APAÑUSCAR, v. a. [fam. ) Chiffonner , ternir, gâter une chose en la maniant.
APAPAGAYADO, DA , adj. Qui ressemble au perroquet , surtout par le nez.
APARADO, p.p. V. Aparar. APARADOR, f. m. Dressoir : buffet pour le service d'
une table.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Lengua castellana
APAÑARSE, v. r. Fam. Acomodarse á bacer alguna cosa. APAÑUSCADOR, RA,
s. m. y / Fam. El que apañnsca. APAÑUSCAR t APEÑUSCAR, % a. Fam. Coger
alguna cosa ajándola. APAPAGAYADO, DA, adj. Lo que te parece al papagayo.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mani- bus aliquid attcrens, tis. J acint.Pol. fol.28.Go- londrinas de Palácio,quc
todo lo parlari, apanus- cadórjs de voluntádes. APAPAGAYADO , DA. adj. La
Persóna que tiene semejanza con el papagáyo , entonándose y poniéndose
erguída.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APAÑUSCAR, v. a. Coger y apretar entre las manos alguna cosa ajándola. To
rumple , or crujh any thing betvieen the hands by taking it in an atvkward man-
ncr. APAPAGAYADO, DA. adj. Lo que tiene alguna semejanza con el papagayo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ra, s. qui chiffonne Apañuscar, v. a.' chiffonner , ternir en maniant
Apapagayado, da, a. qui tient du perroquet Apapagayarse , v. r. s'habiller de vert
Aparador, j. m. buffet || credence || atelier ' Aparar, v. a. tendre les mains, etc.,
pour recevoir f| ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario castellano:
It. sjzarcbcsizza. v ' APAPAGAYADO , lo que imita al Papagayo en la nariz, ú_
Otra cola. Fr. Qyi tient du. perroquet, Lat. Aduna!: , Psittacnm referenr. l
APAPAGAYARSE , vestirse de verde , Ó irse po--niendo la .nariz como de
Papagayo.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... rubare J netware J coprire , avviA APA luppare J v. i-. appa- recchiarsi a . . .
Apaño , s. m. apparecchio J rappe-r \amento Apañuscador , ra , s. chi appanna
maneggiando' Apañuscar , v. a. appan- nare maneggiando Apapagayado , da ,
add.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Apañar , efcuaz batu , bildu. Lat. Manu colligere. Apañado , efcuaz batua , bt'ldua
. 'Lat. Manu colleclus , a , um. Quien calla , piedras apaña , guizona . tgil, arriac
biltzen dabil. Apapagayado , loroguifacoa , loro anza- duna. Apar, veafe /><гг.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s'emparer j] volt r. filouter \\ préparer jj couvrir , envelopper j¡ rapiécer Apañarse
, v. r. sedisposer d йраЛо , s. m. preparation \\ rapiéçctage Apaiiuicador, , rá , s.
qui chiffonne Apañuscar. , v. a. chiffonner л t-'-rnir en maniant Apapagayado , da
...
Claude-Marie Gattel, 1798
