«APERTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
apertar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apertar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Apertador. instrumento que serve para apertar. apretar ». tr. 1. Apertar, abrazar,
estreltar contra o pei- to. Sin. abrazar. 2. Apertar, premer, facer forza ou presión
sobre alguén ou algo. Sin. oprimir. 3. Apertar, comprimir, facer que algo ocupe ...
Apertar el llagar: Depués de mayada la llagará, que por cierto fina bien tarde,
arrímase-y la madera y déxase pingar ... ye entós el momentu d entamar apertar
selemente cola tranca y de trasegar a calderaos pal tonel, al que se-y pon un ...
3
Ontologia, conhecimento e linguagem: um encontro de ...
Digamos que, se eu apertar um botâo, salvarei alguém da morte, e que, se eu
decidisse nâo apertá-lo, teria várias vantagens pessoais; digamos ainda que, se
eu decidisse apertar esse botâo, René interviria para me impedir; no entanto, ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APERTADO DA p. p. de APERTAR. || adj. Apretado, estrecho unido, comprimido.
|| Apocado, metido en si. || Tacaño, mezquino. || apretado. APERTADOIRO s. m.
Cinto, cinturón, faja o banda que se ciñe al cuerpo; apretadoiro; bragueiro.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APERTAR II adj. Apretado || Apocado, metido en sí II Tacaño, mezquino.
APERTADOIRO. s. m. Cinto, cinturón, faja o banda que se ciñe al cuerpo;
APRETADOlRO; BRAGUElRO. APERTADOR, RA. adj. y s. Apretador.
APERTADURA.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Propuestes etimolóxiques (2)
Del llat. fodare, variante de fod ere 'cavar', 'rebuscar', 'escarvar' (em), con a-
protética. afollar <afol.lar [Cn (F)]. ah.ollar [Lln]> Embutir, apertar, primir [Lln].
Apertar la yerba [Lln]. 2. Maltratar, corromper, viciar, estragar [JH]. 3. Facer mal o
contra ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
7
Diccionario italiano-galego
APERTAR, rt. Apretar, estrechar algo o a alguien contra el pecho. ABRAZAR.
APREIXAR. / Apretar, hacer fuerza o presión contra una cosa o alrededor de ella.
ACINCAR. PREMER. / Apretar, hacer que una cosa sujete con fuerza a otra.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
... 6] (Apertar a carga co arrocho 'Pau ou gancho de madeira que se emprega
para apertar a corda que ata unha carga ou feixe', Ducias d-enciños espétanse /
e arrochan da copeada. Cfr. infra copeada). ○ asar xurelos [30, 1381].
Villar González, Arximiro B.
9
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Exercer presión sobre [algo]. Hai que preme-la carga no remolque para que
colla máis. SIN. apertar, calcar. Prema o botón do timbre. SIN. Apertar, oprimir,
pulsar. (Fuente: DRAG1997) clic: m. Acció de prémer i deixar anar ràpidament un
dels ...
10
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Adherirse una masa al recipiente que la contiene. apertar: v. Apretar, ajustar.
Has d'apertar la chavía. apré: adv. Compensado, saldado, en paz. Con estos mil
duros quedamos apré. apurrir: v. Acercar, alargar o alcanzar alguna cosa.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
«APERTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
apertar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Suíça vai multar muçulmano que não apertar mão de professora
O Departamento de Educação, Cultura e Esportes da Suíça anunciou que, a partir de agora, o estudante muçulmano que se recusar a apertar mão de ... «Paulopes, May 16»
Estudantes muçulmanos têm mesmo de apertar a mão às ...
Será mais importante recusar apertar a mão do que o mandamento muçulmano do respeito mútuo?, perguntava a Federação das Organizações Islâmicas na ... «Expresso, May 16»
Parlamento vai apertar regras a deputados que acumulam com ...
Maioria dos partidos está de acordo em proibir deputados de intervirem em processos judiciais a favor ou contra o Estado, seja como advogados individuais ou ... «Público.pt, May 16»
Meirelles dá ordens para começar a apertar o cinto
Novo ministro das Finanças escolhe equipa de economistas liberais e austeros como colaboradores mais próximos. Na política, Eduardo Cunha terá influência ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 16»
BE quer apertar regras na zona franca da Madeira
“O regime da Madeira tem de existir para criar emprego, mas na realidade permite que as empresas façam truques como partilhar empregados entre si”, explica ... «Público.pt, May 16»
Gosta de parecer rico? Cuidado, o Fisco vai apertar o cerco à ...
Unidade de Grandes Contribuintes passa a seguir pessoas com rendimentos superiores a 750 mil euros e mais de cinco milhões de euros de património. «Observador, May 16»
Migrantes: Bruxelas quer apertar controlo de fronteiras por mais seis ...
Alemanha, Áustria, Suécia, Dinamarca e Noruega devem continuar o controlo apertado por mais seis meses no máximo. "Estes países adoptaram já medidas ... «Económico, May 16»
BdP deve poder apertar cerco a banqueiros, accionistas e "offshores"
A lei bancária deve ser alterada para que o Banco de Portugal tenha mais capacidade de apertar o cerco a banqueiros, a accionistas da bancos e a "offshores". «Jornal de Negócios - Portugal, May 16»
Que tal apertar o botão RESET?
Todo amor é uma forma de desamparo e perda de si mesmo. De um momento para o outro, nos tornamos vulneráveis. Querer demais o outro nos desequilibra, ... «Revista Época, May 16»
Castigo pesado por... apertar mão ao árbitro
Os mais atentos ao futebol internacional já conhecem McDonald Mariga. Fora o nome original, este internacional queniano foi considerado nos idos de 2010 ... «Record, Nis 16»
