İndir uygulaması
educalingo
apocadamente

İspanyolca sözlükte "apocadamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · ca · da · men · te


APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte apocadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte apocadamente tanımı hafiftir. Sözlükteki başka bir anlam da, dejeksiyon veya düşük alkollü içkilerdir.


APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apocada · apocado · apocador · apocadora · Apocalipsis · apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado

APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apocadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apocadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APOCADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apocadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apocadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apocadamente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

淡淡的情投入
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

apocadamente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dumbly
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेहोश दिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بجبن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

малодушно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

medrosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভীরু অকপটে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faible-cœur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengsan ketekunan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zaghaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

かすかな、心を込めて
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

희미한 냉담
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Mesem-heartedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không nghị lực
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மயக்கம் மனதுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कमजोर-heartedly
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soluk içten
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

debole il cuore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

słaby sercem
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

малодушно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

slabi de inima
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμυδρά τη καρδία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

moeg van harte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svag hjärtat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svak hjertet
5 milyon kişi konuşur

apocadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOCADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

apocadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apocadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

apocadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOCADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apocadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apocadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exhortaciones varias dotrinales
Kcpitì grande Rey veacedor del mundo.se encendio itanto con el ardor de su gloria, que siendo superior à todo , se sugetò |apocadamente à clla , y al defeo de bien parecer.conlagalade losMe- dos : Vêtit ijliedicêmgentí ,& oiSlut est À Médita ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád de ánimo. Lat. Abjeclè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. ^e ' ° <ìua' Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Plum- bare , plumbo , agglutinare. Aplomado alsi , berundua , berunez, fen- dotua , ofatua. Lat. Plumbo aggluti- natus. Apocadamente , guichïro , gutiro , urri- ro. Lat. Parce , exiguè. Apocadamente , vilmente , beequiro , humilquiro. Lat. Abjecte ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es voz griega de apoche , que significa recibo, fuer, de arag. fol. 200. Sin mandamiento de los diputados , con sola apoca, de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE, adv. mod. poc. us. Lo mismo que poco, nieremb. Aprec. lib. 1. cap.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Apocadamente. Valc tambien abatida y humik démente , con vileza y cortcdád de ánimo. Lat. Abjeítè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos rcmórcs y fatígas apocadamente su aima ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Plumbare, plumbo, agglutinare. Aplomado asi, berundua, berunéz sendo- tua, osatua. Lat. Plumbo agglutinatus. Apocadamente, guichiro, gutiro, urriro. Lat. Pareé, exigue. Apocadamente, vilmente, beequiro, humilqui* ro. Lat. Abjecte.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Apocadamente , con poco ánimo. Ignave , ti mide , pasillo animo. ENCOGIDO , DA. p. p. de encoger y encogerse. — adj . Corto de ánimo , apocado. Pasillos ¡ pusillanimis. ENCOGIMIENTO, s. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A pocha. APOCADAMENTE, ad v.m. Lo mismo que poco. apocadamente ant. Con abatimiento 6 bajeza de ánimo. Abjecte , indecor'e. APOCADO, DA. p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád dcánimo. Lat. Abjecte. Fr. Luis de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Rcy,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
10
El Museo de familias
Cuando vió mis preparativos, la lanceta que relumbraba en mis manos y el aguamanil bendido que acababa de traer, me mostró todos los pañuelos pintados de sangre que liabia sobre la cama, y en seguida murmuró apocadamente con ...

«APOCADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apocadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perros, flautas y longanizas
Se sorprende al verlo ataviado de gala pese a estar sentado en un banco de El Retiro dando de comer a los pájaros. Él le explica apocadamente y no sin rubor ... «La Voz del Sur, Oca 16»
2
Cartes creuades: Ibarretxe crida a la solidaritat basca amb Catalunya
No li falta raó a l'ex lehendakari, ja que estem actuant apocadamente tant a l'hora de retornar la immensa ajuda que ens han prestat durant anys els catalans ... «VilaWeb, Eki 15»
3
La oposición apátrida siempre creyó que el Comandante Chávez ...
... de tocar a nuestras puertas y llamar muy apocadamente con sus trampas y zancadillas de “RECONCILIACION”. El que se encuentra TULLIDO EN SU ALMA, ... «Aporrea, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Apocadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apocadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR