İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aportellado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APORTELLADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aportellado procede de r. del latín portella 'portillo, postigo'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APORTELLADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · por · te · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APORTELLADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APORTELLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aportellado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben aportellado

Aportellado

Bu komşu yerlerin sakinlerine adil bir yönetim için bu halkların bazı az ana kapıları katılmak üzere bireylerin Konseyi ya da görevlendirildi büyük şehirlerinden İl herhangi tarafından icra adalet belli ofisi aportellado denilen . Bu ses eski ayrıcalıklarda ve kroniklerde bulunur. Rey Alfonso VIII tarafından verilen Fuero de Alarcon, bu kelimeler şunlardır: Deniz bundan böyle konsey olmayan Portiello olmayan é ifadesine tarafından alındığı sahip olduğunu lanse. Ve kraldan tarafından verilen Fuero de Madrid, içinde: Qui yanlısı Belediye Başkanı dederit aver, suas reklam terram derribent evler ve amp; habeat portellum ... Corare sinüs görev pectet sararmış içinde Qi'nin nunquam intraret .... aportelados ait ürün tipine göre. Subsidiarius judex, alicui qui jus adresinizin porta Praest vicinioribus populis dicendo. Sipariş, Oyuncular. lib. 6. tít. 9. 1. 35 Krallığımızın bütün diğer bölümleri, onlara ihtiyaç duydukları herkesi lehte ve yardım etmelerini sağlarlar. De Alcant. Yıl 255. fol. 68. Escrit. 16. Se llama aportellado a cierto oficio de justicia que se ejercía por alguno de los individuos del Concejo o Ayuntamiento de los pueblos grandes cuando eran comisionados para asistir a determinadas puertas menos principales de los mismos pueblos a fin de administrar justicia a los vecinos de los lugares comarcanos. Se halla esta voz en privilegios y crónicas antiguas. En el Fuero de Alarcón, dado por el Rey Alfonso VIII se hallan estas palabras: Sea pregonado que de aquí adelante non tenga portiello de concejo, é non sea recibido por testimonio. Y en el Fuero de Madrid, dado por el mismo Rey: Qui pro Alcaldía dederit aver, derribent suas casas ad terram & nunquam habeat portellum... Qui intraret in corare sine mandato del fiador pectet.... foras de los aportelados. Subsidiarius judex, qui alicui civitatis porta praest vicinioribus populis jus dicendo. Orden, De Cast. lib. 6. tít. 9. 1. 35 Qualesquier otros aportillados de los nuestros reynos, que les den favor y ayuda para todo lo que ovieren menester Bul. De Alcant. año 255. fol. 68. Escrit. 16.

İspanyolca sözlükte aportellado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki aportellado'nun tanımı, şehirlerin kapılarında adaleti yöneten bir belediye savcısıdır. Sözlükde aportellado'nun başka bir anlamı da bağımlı, hizmetkar, hizmetkârdır. La definición de aportellado en el diccionario castellano es magistrado municipal que administraba justicia en las puertas de los pueblos. Otro significado de aportellado en el diccionario es también dependiente, servidor, criado.
İspanyolca sözlükte «aportellado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APORTELLADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

APORTELLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportillado
aportillar

APORTELLADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aportellado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aportellado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APORTELLADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aportellado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aportellado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aportellado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我aportellado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aportellado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Supported
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं aportellado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I aportellado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я aportellado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I aportellado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি aportellado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´aportellado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya aportellado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich aportellado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はaportellado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 aportellado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku aportellado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi aportellado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் aportellado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी aportellado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben aportellado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I aportellado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I aportellado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я aportellado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I aportellado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα aportellado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek aportellado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag aportellado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg aportellado
5 milyon kişi konuşur

aportellado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APORTELLADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «aportellado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aportellado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aportellado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APORTELLADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aportellado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aportellado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aportellado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APORTELLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aportellado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aportellado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
En Coria, Cáceres, Usagre y Alcalá la muerte de aportellado se castiga con pena económica, la misma que, salvo en Alcalá, se impone al que forzare a la mujer o a la hija de un aportellado 149. El mismo carácter tiene la responsabilidad de ...
José María García Marín, 1987
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias* de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
... non tenga voz de otro omme ninguno ante los Alcalldes, si non fuere en pleito de su Eglesia , ó en su pleito mismo, ó de su aportellado, ó de su paniguado , ó de su padre , ó de su madre , ó de omme que haria el poder derecho de heredar  ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
5
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado, é sobre qual cayere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aportellado no sea mas, fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
6
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Pignus de aportellado. Et pignus que de homine aportellado de concilio fuerint non se trancent usque exeat de suo portello. (131) De quinteros. Totus homo qui dederit boves, si non quinto, pectet X mencales; et qui acciperit similiter pectet.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Et í¡ por ventura fo pariente facare , Se mais auer diere, lo demás délo ai donnodel Moro, 8c û negaret que mas no le dieron ,iure íibiquinto. i r> • r Л? 0 EL LAVO QVÜ ¡ tornare, 'J'Odo aportellado que à fo fe- nnor со nare mano > córtenle la ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
Memorias
3 É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado , é sobre qual ca* y ere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aporteÚado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Don Fernandi III, 1800
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et si ellamo lo de- semparare una vegada á su paniguado, óá su aportellado ante de los Alcalldes, y por aquella razon misma lo quisiere otra vez em parar, peche ellamo los cinco sueldos que non lo pueda ernparar alla- portellado , ó al  ...
Eugenio Larruga, 1792
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
... y convenibles á estos portillos. , , , , E estos quatro echen suertes qual dellos será aportelado, é sobre qual cayere la suerte, sea, aquel aportellado, é el que un anno fuere aportellado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean  ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800

REFERANS
« EDUCALINGO. Aportellado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aportellado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z