İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apostasía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apostasía procede del latín apostasĭa, la cual a su vez procede del griego ἀποστασία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOSTASÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pos · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apostasía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
apostasía

buna gücüm

Apostasía

Başkası inkar etmek, vazgeçmek veya bir dinte imha etmektir. Aynı sözcüğün başka anlamları vardır: aynı zamanda bir dini düzenin veya enstitüün düzensiz terkedilmesidir; Ruhsat yükümlülüklerini ihlal ederek genelde durumunu dikkate almayan din adamının eylemi; Ya da daha genel olarak, bir tarafın bir başkasına girmesi ya da görüş veya doktrinin değiştirilmesinden vazgeçilmesi. Kafirlik sözcüğünün kökeni iki Yunan terimidir: "dış" anlamına gelen "απο" ve "durmak" anlamına gelen στασις. Modern Yunan dilinde, Αποστασία ile eşdeğer terim, 1965 yılındaki tutsaklık durumunda dini olmayan bir kullanımda görülebileceği gibi, her zaman dini çağrışımları ima etmez. Bugün, mürted hakkı vicdan özgürlüğü ve ibadet özgürlüğünün ayrılmaz bir parçası olarak vatandaşlar tarafından bir hak olarak talep edilmektedir. Apostasía es la negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión. La misma palabra tiene otros significados: es también la salida o abandono irregular de una orden religiosa o instituto; el acto del clérigo que prescinde usualmente de su condición, incumpliendo sus obligaciones clericales; o, de modo más general, el abandono de un partido para entrar en otro, o el cambio de opinión o doctrina. La palabra apostasía tiene su origen en dos términos griegos: απο, que significa "fuera de", y στασις, que significa "colocarse". En idioma griego moderno el término equivalente Αποστασία no siempre implica connotaciones religiosas, como puede verse en el caso de la apostasía de 1965, en un uso no religioso. Hoy en día, la apostasía es reclamada como un derecho por la ciudadanía, como parte integrante del derecho a la libertad de conciencia y a la libertad de culto.

İspanyolca sözlükte apostasía sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki apostasy'nin tanımı apostasy'nin aksiyon ve etkisidir. En el diccionario castellano apostasía significa acción y efecto de apostatar.
İspanyolca sözlükte «apostasía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apostasía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APOSTASÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apostasía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apostasía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «APOSTASÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «apostasía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde apostasía sözcüğünün zıt anlamlıları

«apostasía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSTASÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apostasía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apostasía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apostasía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叛教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apostasía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

apostasy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वधर्मत्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ردة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отступничество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apostasia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apostasie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

murtad
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Apostasie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

背教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

배교
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

murtad
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bỏ đạo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விசுவாச துரோகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धर्मत्याग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

döneklik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apostasia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

apostazja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відступництво
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apostazie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποστασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afvalligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frafall
5 milyon kişi konuşur

apostasía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSTASÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «apostasía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apostasía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apostasía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSTASÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apostasía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apostasía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apostasía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSTASÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apostasía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apostasía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
El. problema. de. la. apostasía. La. metáfora. de. la. apostasía. Judas w. 1 -4 Judas vv. 1 2, 1 3. La. descripción. de. la. apostasía. El. juicio. sobre. la. apostasía. Judas w. 4, 8, 1 0, 1 6, 1 9 Judas vv. 1 4, 1 5 ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASlA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una misma suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
El auto tomará la forma de proceso inquisitorial, en el que la Fe antes de condenar a la Apostasía intentará que se retracte de su error. El auto sigue en este sentido lo que propugnan los manuales de inquisidores sobre los juicios contra ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Lo dudan. APOSTASÍA. No están , pues ESCENA XXIX. ENTENDIMIENTO, APOSTASÍA.— EL TACTO APOSTASÍA. ... APOSTASÍA. Vianda sembrada y nacida En el árbol de la muerte, Pues das de una mism.i suerte A unos muerte y á otros ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Estudio-Vida de 2 Pedro
DEGRADACIÓN Y APOSTASÍA El capítulo 2 de 2 Pedro nos provee evidencia de que esta epístola fue escrita durante la degradación de la iglesia. A causa de la apostasía, la iglesia había caído en degradación. La apostasía consiste en ...
Witness Lee, 2005
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 'os opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede , poco necesitarían los opuestos al artículo para deducir que por nuestras mismas  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ciertamente que los casos de apostasía serán por fortuna rarísimos ; y si es un principio de derecho que las leyes se hacen para lo que ordinariamente sucede, poco necesitarían 1os opuestos al artículo para deducir que por nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Diccionario teológico ilustrado
Ya en el siglo XIV entró en el cast. el vocablo apóstata y, no mucho después, apostatar y apostasía. La idea expresada en el vocablo es «alejamiento de un lugar (o de una situación) de suyo estable»: apostásis, y ocurre sólo dos veces en el ...
Francisco Lacueva, 2008
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Acerca del punto segundo, la apostasía: Según Santo Tomás, la apostasía es una cierta forma de apartarse de Dios y de la religión, que se hace de diversas maneras, tantas cuantas el hombre emplea para unirse a Dios: por la fe, por la ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

«APOSTASÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apostasía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Papa Francisco advierte contra la “gran apostasía
“La persecución es el pan cotidiano de la Iglesia”. Lo ha dicho el Papa Francisco en la homilía hoy en Casa Santa Marta. Como sucedió a Esteban, el primer ... «Aleteia ES, Nis 16»
2
EI asesina a poeta ya su hijo por "apostasía" en Siria
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a un poeta y a su hijo a los que acusó de "apostasía" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, ... «El Universal, Mar 16»
3
´Los kikos´ frente ´a la apostasía´
FRANCISCO VALERO Miles y miles de jóvenes, millares de familias y otros tantos religiosos se congregaron este domingo en la explanada del aparcamiento ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
4
Arabia Saudita condena a usuario de Twitter acusado de apostasía ...
En Arabia Saudita bloguear es malo para tu espalda. Imagen de la campaña de Amnistía Internacional para llamar la atención a la difícil situación del bloguero ... «Global Voices en Español, Şub 16»
5
Arabia Saudí revoca la pena de muerte al poeta palestino ...
Un tribunal de Arabia Saudí ha revocado este martes la condena a pena de muerte contra un poeta palestino sentenciado por apostasía, según ha informado a ... «La Vanguardia, Şub 16»
6
Un tribunal saudí anula la sentencia de muerte del poeta Ashraf ...
(CNN) - Un tribunal saudí anuló la pena de muerte para el poeta palestino Ashraf Fayadh, pero confirmó su veredicto de culpabilidad por apostasía. El tribunal ... «CNN en Español, Şub 16»
7
El Cardenal Sarah y nuestra silenciosa apostasía
El libro “Dios o Nada” –God or nothing-, una amplia entrevista con el cardenal Robert Sarah, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de ... «Infovaticana, Oca 16»
8
Reportan que un militante de ISIS ejecutó a su propia madre por ...
ISIS la había acusado de apostasía después de que su hijo la entregó, dijeron los activistas. Supuestamente la mujer había "incitado a su hijo a salir del Estado ... «CNN en Español, Oca 16»
9
Actúa online
Quedó en libertad al día siguiente, pero fue detenido de nuevo el 1 de enero de 2014 y acusado de apostasía por su supuesto cuestionamiento de la religión y ... «Amnistía Internacional España, Ara 15»
10
Escritores y artistas, contra la pena de muerte a un poeta en Arabia ...
Sin embargo, rechazó una petición del fiscal de pena de muerte por apostasía dado el arrepentimiento del acusado. Pero el pasado 17 de noviembre otro juez ... «EL PAÍS, Kas 15»

APOSTASÍA İÇİN RESİMLER

apostasía

REFERANS
« EDUCALINGO. Apostasía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apostasia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z