İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apoyadura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOYADURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apoyadura procede de apoyar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOYADURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · ya · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOYADURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOYADURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apoyadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

notanın yanına eklenen ufak nota

Apoyatura

Müzikteki destekler, müzikal süsleme olarak bilinen bir işarettir. Aynı zamanda, acciacatura olan kısa desteğe karşı uzun bir taşıyıcı denir. Souriau'ya göre müzikal bir destek, melodik-armonik yapı tarafından gerekli olacak nota dokunmayı içerir ve onu hemen yorumlamak yerine, uyumsuzluk üretme riski de olsa dolaylı olarak ulaşır. Terim, "desteklemek" anlamına gelen İtalyan fiil appoggiare'den gelmektedir. La apoyatura, en música, es un signo que se conoce como adorno musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura breve que es la acciaccatura. Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediantemente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia. El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

İspanyolca sözlükte apoyadura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki desteğin tanımı, emziren kadınların memelerine giden bir süt akışıdır. En el diccionario castellano apoyadura significa raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar.
İspanyolca sözlükte «apoyadura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOYADURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

APOYADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

APOYADURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apoyadura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apoyadura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOYADURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apoyadura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apoyadura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apoyadura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

apoyadura
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apoyadura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Support
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

apoyadura
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

apoyadura
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

apoyadura
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apoyadura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

apoyadura
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apoyadura
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

apoyadura
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

apoyadura
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

apoyadura
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

apoyadura
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

apoyadura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

apoyadura
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

apoyadura
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

apoyadura
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

apoyadura
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apoyadura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

apoyadura
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

apoyadura
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apoyadura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

apoyadura
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

apoyadura
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

apoyadura
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

apoyadura
5 milyon kişi konuşur

apoyadura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOYADURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «apoyadura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apoyadura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apoyadura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOYADURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apoyadura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apoyadura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apoyadura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOYADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apoyadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apoyadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las hembras.”, “apoyadura. (De apoyar) f. Raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar”. No se trata de que no pueda formarse un verbo *apollar a partir de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario Enciclopédico de la Música
Apoyadura: Es una ó mas notas por lo regular mas pequeñas que las comunes que preceden á un sonido cualquiera tomando una parte de su valor en el compas. Las apoyaduras son de cuatro clases , á saber notita, mor dente, grupeto y ...
Carlos José MELCIOR, 1859
3
Ser y verdad en Agustín de Hipona
La descripción crítica ha tenido una cerrada apoyadura en los textos agustinianos, que puede llegara ser incomoda, pero que, es una confirmación en la fidelidad a Agustín. Por desgracia es bastante corriente el crearse un Agustín a la ...
José Villalobos, 1982
4
Diccionario de la lengua castellana
Chile Dividir un fundo en potreros. apoyadura f Raudal de leche que acude a los pechos de la hembra al dar de mamar. apoyar t y pml Hacer que una cosa descanse en otra. || fig. Patrocinar, ayudar, favorecer. || Probar o sostener alguna  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Alfabético temática Invicta
Apio y otras verduras. apoyadura /. Subida de leche a las mamas cada vez que las hembras empiezan a dar de mamar. apoyar tr. y prnl. Sacar la apoyadura a las vacas. 2 Bajar el caballo la cabeza hacia el pecho. apoyo m. Apoyadura.
6
El Monitor de la educación común
... caer hacia abajo, ú, t, c. r.", es decir, añadiré yo, con la acep. propia de apoyarse en la brida. "6. Cargar, estribar. 7. Servirse de una persona o cosa como de apoyo". La 4» acep. del léxico, referente a la 2» de apoyo que es apoyadura (v ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
El. nexo. di. en. las. lenguas. y. dialectos. hispánicos. II. 1." Di intervocálico. * Appodiare Con el grado y-: Apoyar. En el ORAE: «.Apoyar. Hacer que una cosa descanse sobre otra. Ayudar. Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APOYADO ,p.p. V. ding/an _ APOYADURA , s. il'ort que fait le lait pour sortir au moment ou une femme allaite. . APOYAR, v. a. Appuyer, soutenir avec un appui. ll ( fig. ) Ap uyer , aider , favo— riser , seconder , prot ger. Il ( man. ) Ap: puyer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Política y politiquería: diccionario para el hombre de la calle
España se convierte así no en objetivo a servir a través de ilusionado quehacer y de sacrificio, sino en plataforma de despegue, en apoyadura y en alimento para saciar afanes de ostentación y poder, sin más freno que el de las propias ...
Magín Pont Mestres, 1979
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
apostrophe Apóstrofo, s. m. apostrophe marquant èlision Apote, ad. abondamment Apotegma, s. m. apophthegme Apoteosis , s. f. apothéose Apótome, s. m. apotome Apoyadura , s. f. effort du lait pour sortir Apoyar, v. a. appuyer Apoyo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«APOYADURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apoyadura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El derecho al pan, el derecho a la poesía (Segunda parte)
Porque ellas no cumplen un papel puramente literario u ornamental; aparte de su valor estético, alcanzan en Marx un valor cognoscitivo, como apoyadura ... «Socialismo Hoy, May 16»
2
Giuliana, la italiana de Viva Cádiz, agradece el cuplé al coro 'Los ...
... apoyo incondicional/los gaditanos siempre hemos sido muy solidarios/y nos volcamos con esa causa tan singular/Giuliana vente pa' Cái que 'apoyadura' no ... «Andalucía Información, Şub 15»
3
Francisco Domecq y sus 'Paisajes'
... sentido homenaje al torero Rafael de Paula, quien estuvo allí presente y fue obsequiado con un bastón rematado con una cabeza de toro en la apoyadura. «La Voz Digital, Ağu 14»
4
Julio Chávez: "Soy un angustiado crónico"
-Sí, es cierto, y eso te demuestra hasta qué punto uno no hace una escena solo sino que tiene una apoyadura muy fuerte. En el caso de Un oso rojo, con la ... «lanacion.com, Haz 14»
5
´Saladares merece una revisión, con lo que sabemos ahora aún ...
Recuerdo empezar a hacer arqueología urbana cuando ya teníamos una apoyadura legal: Se excavó en la puerta de las Cadenas, y en la prolongación de la ... «Información, May 10»

APOYADURA İÇİN RESİMLER

apoyadura

REFERANS
« EDUCALINGO. Apoyadura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apoyadura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z