İndir uygulaması
educalingo
árbol

İspanyolca sözlükte "árbol" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÁRBOL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra árbol procede del latín arbor, -ŏris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁRBOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ár · bol


ÁRBOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁRBOL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağaç

Ağaç, yerden belirli bir yükseklikte dallanan odunsu bir saplı çok yıllık bir bitkidir. Terim genellikle, yüksekliği belirli bir sınırı aştığında, bu bitkiler anlamına gelir, farklı kaynaklardan, 2 metre 3 metre, 5 metre veya olgun 6 m göre yöntem. Onlar da yeni bir ayrı zemin cam yol açan net olarak tepe ile tek gövde veya gövdesinden başlayarak her yıl yeni ikincil dalları üretirler. Bazı yazarlar gövdede en az 10 cm'lik çap oluştururlar. Bu özelliklere uymayan, odunsu bitkiler, birkaç günlükleri veya küçük boyları nedeniyle çalılar olarak kabul edilir. Ağaçların diğer bitki türlerine göre daha uzun bir ömrü vardır. Bazı ağaç türleri 100 m'yi aşabilir ve binlerce yıldır yaşayabilir. onlar erozyonu önlemek ve onların yeşillik içinde ve altındaki sert hava korunmuş bir ekosistem sağlamak çünkü Ağaçlar doğal peyzaj önemli bir bileşenidir.

İspanyolca sözlükte árbol sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir ağacın ilk tanımı, ağaçlık bir gövde ve yüksek olan, yerden belirli bir yüksekliğe yayılan çok yıllık bir bitkidir. Sözlükdeki ağacın bir başka anlamı, matbaanın milinin üst kısmındaki demir parçasıdır. Ağacı da organlarda, ikincisinin iradesiyle hareket eden bir eksenin ses çıkarmasını veya sesin kesilmesini istediği bir kayıt yapar.

ÁRBOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anfíbol · béisbol · fonébol · fútbol · trébol

ÁRBOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

árbitro · arbolada · arbolado · arboladura · arbolar · arbolaria · arbolario · arbolecer · arboleda · arboledo · arbolete · arbolillo · arbolista · arbollón · árbor

ÁRBOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ababol · alcohol · arambol · arrebol · basquetbol · bol · cobol · col · control · español · futbol · gol · jaibol · motobol · rebol · rol · sex symbol · simbol · sol · voleibol

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde árbol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁRBOL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «árbol» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arbusto · asta · barra · cigüeñal · eje · palo

«árbol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÁRBOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile árbol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen árbol sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «árbol» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

árbol
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tree
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شجرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дерево
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

árvore
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গাছ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arbre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pokok
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Baum
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ツリー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

나무
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

झाड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağaç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

albero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drzewo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дерево
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

copac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δέντρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

träd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

treet
5 milyon kişi konuşur

árbol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁRBOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

árbol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «árbol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

árbol sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁRBOL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

árbol sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
2
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
3
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
4
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
5
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
6
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
7
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
8
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.
9
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁRBOL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A árbol caído, todo son piedras.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
De tal árbol tal astilla.

«ÁRBOL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

árbol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. árbol ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
3
Sabia como un árbol
Sabia como un árbol nació de los paseos cotidianos que Jean Shinoda Bolen realiza por los bosques californianos y de su dolor por la muerte de un pino de Monterrey que fue talado en su barrio.
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
5
El nuevo libro del árbol
El nuevo libro del arbol es una version actualizada y ampliada de El libro del arbol que en la decada de 1970 edito Celulosa Argentina S. A., en tres tomos y con decenas de miles de ejemplares de cada uno, ediciones agotadas hace largo ...
Francisco Erize, 1997
6
Un árbol crece en Brooklyn
De esas hermosas y tercas ganas de saber nace Un árbol crece en Brooklyn, una novela donde cualquier detalle de la vida doméstica revela un mundo hecho de apuestas y deseos, donde los personajes son tan próximos que nos duelen sus ...
Betty Smith, 2010
7
Un Árbol es un árbol: una autobiografía
Estas memorias del director norteamericano King Vidor han sido consideradas a menudo como uno de los mejores libros de cine jamas escritos.
King Vidor, 2003
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Un libro único en su género, escrito por un elenco de los mejores expertos en la materia, acerca del papel de la naturaleza, el símbolo del árbol o la sensibilidad ecológica en las tradiciones espirituales y artísticas de la India.
Chantal Maillard, 2001
9
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
10
El árbol de la diana
Si Elena Peralta viaja a México es porque nada la ata ya a su país natal, España.
Mercedes Guerrero, 2010

«ÁRBOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve árbol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
Sin embargo, es una de las especies más intocables, y tiene el dudoso honor de estar registrado en el Libro Guinness de los récords como el árbol más ... «BBC Mundo, Haz 16»
2
Hallan cuerpo colgando de un árbol en Polanco
2. CIUDAD DE MÉXICO. El cuerpo de un hombre sin camisa fue encontrado colgando de un árbol en calles de la colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo. «Excélsior, Haz 16»
3
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, May 16»
4
Corta un árbol y sale extraña criatura (VIDEO)
Un hombre que se encontraba cortando un árbol se llevó una gran sorpresa al salir de su interior una extraña criatura. En las imágenes que se han convertido ... «Mundo Hispanico, Nis 16»
5
El polémico “árbol que nada” por el Mar Negro por encargo de un ...
El árbol, de 40 metros, fue desraizado de la región de Ayaria, en el oeste del país el miércoles. Pero transportar un árbol de 650 toneladas con su sistema ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol La familia del diseñador ha iniciado una campaña solidaria para ayudar con la educación de sus ... «La Opinión, Mar 16»
7
Facebook - Locura al volante: choca contra un árbol de cinco metros ...
La Policía de Rosselle publicó en su cuenta de Facebook el vídeo de una mujer circulando con un árbol de cinco metros estampado en su capó. Fue detenida y ... «ABC.es, Mar 16»
8
La operación del 'hombre árbol' logra un resultado mejor del esperado
La madre de Abul Bajandar ha vivido toda la mañana de hoy agarrada a la barrera metálica que separaba a los curiosos y a la prensa del quirófano en el que ... «EL PAÍS, Şub 16»
9
La extraña enfermedad del "hombre-árbol" de Bangladesh
Hace 10 años, las manos de Abul Bajandar comenzaron a llenarse de verrugas. Al principio parecían inofensivas pero, con los años, crecieron hasta el punto ... «BBC Mundo, Şub 16»
10
Dia cerrará 40 supermercados El Árbol en 2016 pero mantendrá los ...
El grupo Dia tiene previsto cerrar a lo largo de este año un total de 40 supermercados de la enseña El Árbol ubicados en 14 provincias, entre ellas León, ... «elEconomista.es, Oca 16»

ÁRBOL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Árbol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arbol>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR