İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arbre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arbre

ağaç

Arbre

Ağaç, boyu kendiliğinden gelişebilen, genelde yedi metrenin ötesinde gelişebilen karasal lignalı bir bitkidir. Ağaçlar ikincil büyümeyle genellikle dallara dallanan bir gövdeden oluşan sağlam bir yapı kazanırlar. Yükseklikteki gelişme ve dalların dallanması ağaçların hava sahası kullanım kapasitelerini arttırmasına izin verir. Yaprakları çeşitli seviyelerde konumlandırmak, ağaçların fotosentez için değişim yüzeyini çarpmasını sağlar. Ağaçlar birkaç on yıldan birkaç yüzyılda yaşayan çok yıllık bitkilerdir ve nadir durumlarda birkaç bin yıldır. Birbirlerinin yanında büyüyen ağaçların hakim olduğu bitki formasyonları ormanlardır, ancak ağaçlar ormandan az ya da çok izole edilebilmektedir. Un arbre est une plante lignifiée terrestre capable de se développer par elle-même en hauteur, en général au-delà de sept mètres. Les arbres acquièrent par croissance secondaire une structure rigide composée d'un tronc qui généralement se ramifie en formant des branches. Le développement en hauteur et la ramification des branches permettent aux arbres d'augmenter leur capacité d'exploitation de l'espace aérien. La position des feuilles sur plusieurs niveaux permet à l'arbre de multiplier la surface d'échange pour la photosynthèse. Les arbres sont des plantes pérennes qui vivent plusieurs années, de plusieurs décennies à plusieurs siècles, et dans de rares cas plusieurs millénaires. Les formations végétales dominées par des arbres poussant les uns à côté des autres sont des forêts, mais les arbres peuvent aussi croître de manière plus ou moins isolée hors des forêts.

Fransızca sözlükte arbre sözcüğünün tanımı

Ağacın sözlükteki ilk tanımı, gövdesi belli bir yükseklikten dallarla kıllı olan değişken büyüklüğündeki linyit bitkidir. Ağacın başka bir tanımı, bir ağacı temsil eden figürdür. Ağaç da c tarafından geliştirilen kişilik analitik testidir. Bir nesne tarafından yapılan bir ağacın çiziminin yorumlanmasından oluşan koch.

La première définition de arbre dans le dictionnaire est végétal ligneux, de taille variable, dont le tronc se garnit de branches à partir d'une certaine hauteur. Une autre définition de arbre est figure représentant un arbre. Arbre est aussi test analytique de la personnalité mis au point par c. koch, et qui consiste à interpréter le dessin d'un arbre effectué par un sujet.

Fransızca sözlükte «arbre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
marbre
marbre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
septembre
septembre
simili-marbre
simili-marbre
similimarbre
similimarbre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

ARBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbousier
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

ARBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre
ambre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
opprobre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
bre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arbre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arbre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arbre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arbre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

árbol
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tree
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дерево
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

árvore
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাছ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arbre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pokok
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

albero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzewo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дерево
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

copac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δέντρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

träd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

treet
5 milyon kişi konuşur

arbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «arbre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arbre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arbre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arbre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arbre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Blake
Un sot ne voit pas le même arbre qu’un sage.
2
Abraham Lincoln
Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hache.
3
Jean Bertaut
Se plaindre de sentir des ennuis et des peines, C'est se plaindre d'être un homme et non arbre ou rocher.
4
Marcus Garvey
Un peuple qui ne connaît pas son passé, ses origines et sa culture ressemble à un arbre sans racines.
5
Jacob Cat
Aucun arbre ne croit en un jour, aucun ne tombe au premier coup.
6
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
7
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
8
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
9
Carlo Emilio Gadda
L'artiste est un arbre : que le vent le gifle, il chantera bien, et en mesure.
10
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.

«ARBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arbre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Arbre
Les feuilles avaient un remuement de lèvres, comme si elles étaient les bouches des millions d'amants venus là.
Georges Rodenbach, 2007
2
L'Arbre aux souhaits de William Faulkner (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
L'arbre de violence
Boaz, le frère aîné, le mal-aimé, maltraité par son père, s'enfuit et trouve un emploi dans un restaurant mal famé tenu par Le Yab, ancien chef de la milice pétainiste.
Jean-François Samlong, 1994
4
L'arbre jusqu'aux racines
L'Arbre jusqu'aux racines comprend d'abord une partie méthodologique, où l'auteur expose le but, les difficultés et les limites de la psychobiographie, non sans prendre parti dans la grande querelle des méthodes qui agite aujourd'hui la ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1972
5
L'arbre des pendus
L’arbre pleure du sang.
Carol O'Connell, 2012
6
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
7
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Cet ouvrage réunit les résultats de recherches menées sur Acacia raddiana, l'un des principaux taxons spontanés du genre Acacia en Afrique, et qui, malgré sa large distribution et son importance dans l'économie rurale, n'a jusqu'à ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003
8
Quatre saisons dans l'arbre transparent: Poèmes tirés du roman
Poème en devenir, poème de toute une vie, Quatre saisons dans l'arbre transparent grandit tous les jours, mais aussi lentement que ces lichens d'or qui s'accrochent à la pierre de nos vieilles cathédrales...
Anne-Marie Désert, 2010
9
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
Comment analyser un projet à caractère touristique€? est-il écologiquement soutenable€? socialement viable€? économiquement durable€? À quelles conditions l'écotourisme peut-il créer une richesse collective, une plus-value ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
10
L'arbre philosophal
Renouant avec cette attitude, Bernard Rio est parti à la recherche d'un temps et d'un espace où la fable s'anime, où le sage monte à l'arbre, où les amants se perdent dans les bois, où les héros s'aventurent au-delà du monde.
Bernard Rio, 2001

«ARBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La condamnation de l'ancien comptable d'Auschwitz est l'arbre qui …
Le sort qui a été réservé par la justice allemande à l'ancien SS Oskar Gröning est exceptionnel. L'écrasante majorité des criminels nazis n'a ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Le festival de l'arbre creux va résonner aux Planchas - Fil info : L'Eveil
Auberge les Planchas 4315 Saint-Front sur la D39. Programme et détails sur la page Facebook Festival de l'arbre creux.Prix 12 € /jour ou 20 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
3
L'ADN, symbole de l'arbre de vie - Le Républicain
Un “arbre de vie” a pris forme sur l'une des façades du bâtiment accueillant l'AFM-Téléthon. Une œuvre, visible de la N7, qui a été réalisée ... «Le Républicain, Tem 15»
4
Haut-Fays: Julien Guns gravement blessé après s'être écrasé contre …
Haut-Fays: Julien Guns gravement blessé après s'être écrasé contre un arbre. D.J.. Un homme originaire de Falaën a été victime d'un grave ... «La Meuse, Tem 15»
5
Breizh'tivales. « Orphée et l'arbre magique » - Melrand - Le …
Mardi, sur le site de la chapelle Notre-Dame-du-Guelhouit, Lionel Jégo a enchanté petits et grands, avec son conte musical « Orphée et l'arbre ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Robert Maillet coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir …
Le lutteur et acteur professionnel Robert Maillet épaulera le comédien Luc LeBlanc à titre de coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
7
Un ours sauvage chute d'un arbre d'un campus après avoir été …
En glissant de l'arbre, l'ours a rebondi sur le tapis et a fini sa chute sur le sol. ... La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus. «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Une voiture percute un arbre ce mercredi matin sur la RD 941 à …
Un automobiliste venait en effet de perdre le contrôle de son véhicule, a mordu sur le bas-côté, avant de percuter violemment un arbre. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Un ours poursuit un homme dans un arbre / Sputnik France …
... nous proviennent de la municipalité de Krasnooufimsk, en Russie. On y aperçoit un ours pourchasser un homme jusque dans un arbre! «Sputnik France, Tem 15»
10
«Falling Bear 2» : un autre ours endormi tombe d'un arbre dans le …
On a l'impression qu'il vole. Mais non, cet ours est tout simplement en train de tomber d'un arbre. Cette photo hilarante a été prise par un ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arbre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z