İndir uygulaması
educalingo
aroma

İspanyolca sözlükte "aroma" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AROMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aroma procede del latín arōma, la cual a su vez procede del griego ἄρωμα.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AROMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ro · ma


AROMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AROMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koku

Koku, kokuları algılama ve işleme konusunda sorumludur. Bu bir uyarıcı olarak burun bulunan koku epiteli giren, gövdeden ayrılması aromatik veya koku verici uçucu parçacıkların hareket bir kemoreseptör ve koku alma sistemi tarafından işlenir. İnsan burnu 10.000'den fazla farklı aroma arasında ayrım yapıyor. Kokulu maddeler havayla taşınan uçucu kimyasal bileşiklerdir. Koku veren nesneler, nefes alırken algıladığımız atmosfer moleküllerine salınır. Bu moleküller, hücre üç çeşit oluşan koku mukozasına ulaşmak: yaklaşık bir ay sonra bölmek koku duyu hücreleri, destek hücreler ve bazal hücreler ve koku hücreleri ölen değiştirin. 20 veya 30 milyon insan koku alma hücreleri ön ucunda, 20 küçük duyu filamentli küçük başında, ihtiva etmektedir. Sulu burun mukus bağlayıcı proteinler kullanılarak, aromatik molekülleri kirpikler nakil; Kιlιf, farklı aromaların kimyasal sinyallerini elektriksel tepkilere dönüştürür.

İspanyolca sözlükte aroma sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki aroma ilk tanımı aromatik, altın, tüylü, kokulu, pedinklated ve çapı yaklaşık iki santimetredir. Sözlükte bir başka anlam aroması, parfüm, çok hoş bir koku. Aroma ayrıca sakız, balzam, odun veya çok kokulu çimlerdir.

AROMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abroma · ateroma · broma · ceroma · condroma · estroma · fibroma · hidroma · higroma · maroma · monocroma · neuroma · policroma · roma · teobroma

AROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arnillo · aro · aroca · aroidea · aroideo · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatizar · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron

AROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anádroma · autónoma · axioma · catádroma · coma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · síntoma · soma · toma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aroma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aroma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aroma» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aroma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AROMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aroma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aroma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aroma» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

香气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aroma
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to Rome
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुगंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نكهة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aroma
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুবাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arôme
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aroma
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aroma
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

방향
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ambu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mùi thơm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நறுமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुगंध
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aroma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aroma
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aromat
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

aromă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aroma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arom
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aroma
5 milyon kişi konuşur

aroma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aroma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aroma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aroma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aroma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
2
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
3
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.
4
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Adiós las flores, yo con el aroma tengo.

«AROMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aroma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aroma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
2
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
Dice San Gregorio de Nisa que "todas las cosas están impregnadas del aroma de Dios" Partiendo de esta frase, el autor nos presenta la creación resaltando su mensaje teológico y espiritual.
Giovanni Merlotti, 2003
3
El aroma de la oscuridad
Hace mil años, Konstantine Varinski, un cruel guerrero de la estepa rusa, selló un pacto sombrío: a cambio de la habilidad de transformarse en un depredador, entregó al diablo su alma.
Christina Dodd, 2010
4
El aroma secreto del limón y las especias
Aclamada por la crítica internacional, El aroma secreto del limón y las especias es una brillante primera novela, que narra con habilidad y valentía la pérdida de la inocencia y el despertar a la vida.
Ayad Akhtar, 2012
5
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
6
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
ODA A SU AROMA Suave mía, a qué hueles, a qué fruto, a qué estrella, a qué hoja? Cerca de tu pequeña oreja o en tu frente me inclino, clavo la nariz entre el pelo y la sonrisa buscando, conociendo la raza de tu aroma: es suave, pero no es ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Aromas C. BAYONOVE - R. BAUMES - J. CROUZET - Z. GÜNATA El aroma del vino es de una gran complejidad, que se debe en parte a su origen, pues es el resultado final de una larga secuencia biológica, bioquímica y tecnológica, y en ...
‎2003
8
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
cuentos de las islas tahitianas Enrique Bunster. ENRIQUE BUNSTER Este escritor chileno destacó como periodista, historiador, cuentista y autor teatral. Nació en Santiago en 1912 y falleció en 1976. Su producción literaria es variada y ...
Enrique Bunster, 1967
9
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
10
La cara oculta de alimentos y comésticos
La palabra “aroma” o “aromatizante” casi ha constituido un misterio desde hace tiempo, tanto en alimentos como en cosméticos. A diferencia de los aditivos que se encuentran perfectamente codificados con la letra “E”, seguida del número ...
Manuel Fco. Ortuño Sánchez, 2005

«AROMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aroma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu'nda, Milli Takım Kadrosu Belirlendi
Türkiye Atletizm Federasyonu (TAF) ile Aroma tarafından ortaklaşa düzenlenen 9'uncu Aroma Akseki Dağ Koşusu, 18 Haziran'da Antalya'nın Akseki ilçesinde ... «Haberler, Haz 16»
2
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu
Akseki'de geleneksel hale gelen Akseki Aroma Dağ Koşusu'nun ilçe için gurur kaynağı olduğunu belirten Beşikci, "Dağ koşuları için coğrafi ve doğal yapısıyla ... «Haberler, Haz 16»
3
LAS FLORES EMITEN MENOS AROMA CON EL CALENTAMIENTO ...
El aumento de la temperatura ambiente conlleva una disminución en la producción de aromas florales que las flores producen para atraer insectos ... «Te Interesa, Haz 16»
4
Una Euro con aroma de Mundial
La Eurocopa que comienza el próximo viernes tiene aroma de Mundial, no sólo porque, dieciocho años después, repite Francia como país organizador, con un ... «Terra.com, Haz 16»
5
AROMA'DAN YÜZME SPORUNA DESTEK
Spora verdiği destekle öne çıkan Türkiye'nin meyve suyu markası Aroma, Uluslararası Aquamasters Yüzme Şampiyonasına içecek sponsoru oldu. «Milliyet, May 16»
6
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz dejó hoy un aroma dulce en Bogotá, donde hizo una parada en forma de concierto dentro de su gira "Sirope" con la que ... «EFE, May 16»
7
El aroma turco capturado en un invernadero
Por su aroma especial y sus beneficios para la salud, diversas plantas originarias de Turquía son sacadas de su hábitat silvestre y multiplicadas en los ... «Terra.com, May 16»
8
ChocQuibTown, sonido con aroma colombiano
La agrupación regresa a Guadalajara, una ciudad donde siempre han encontrado cómplices para su sonido. GUADALAJARA, JALISCO (21/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Imágenes con aroma de café
Esta semana, el desafío fotográfico para los lectores de BBC Mundo fue "café". Disfruta una selección de las imágenes que nos llegaron, por correo electrónico ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Aromas que estimulan el deseo
El aroma de la reina de las flores tiene efectos afrodisíacos. Como todo símbolo del amor, su olor suave es seductor. Y eso lo sabía muy bien Cleopatra, quien ... «La Opinión, Şub 16»

AROMA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aroma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aroma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR