İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arôme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARÔME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÔME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARÔME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arôme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aroma

Arôme

Aroma, yemek yediğinde retro-olfiksasyon ile algılanan sansasyondur. Parfüm, parfüm ve buket de denilmektedir, aroma kavramı daha çok gıda ürünleri için geçerli olmaktadır. Meyve, sebze, baharat, otlar, et, balık ve süt ürünlerinin, gıda endüstrisinin çoğaltmak, standardize etmek, güçlendirmek istediği aromalar var. Bu talebi karşılamak için aromaterji uzmanları tarafından aromalar geliştirildi. Birkaç tat çeşidi vardır. L'arôme est la sensation perçue par rétro-olfaction lorsque l'on mange. On parle aussi de fumet, de parfum, de bouquet, la notion d'arôme s'appliquant plus particulièrement aux produits alimentaires. Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, ont des arômes, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, renforcer. Pour répondre à cette demande, des arômes sont développés par des aromaticiens. Il existe plusieurs classes d'arômes.

Fransızca sözlükte arôme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aromanın tanımı bitkisel kökenli, kimyasal özlü veya uçucu asitlerin çeşitli maddesinin odorant ilkesidir.

La définition de arôme dans le dictionnaire est principe odorant de diverses substances d'origine végétale, d'essence chimique, ou d'acides volatils.

Fransızca sözlükte «arôme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARÔME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

ARÔME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpégé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage

ARÔME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arôme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARÔME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arôme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arôme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ARÔME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «arôme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde arôme sözcüğünün zıt anlamlıları

«arôme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARÔME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arôme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arôme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arôme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

香气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aroma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aroma
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुगंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العبير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aroma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুবাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arôme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aroma
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aroma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mùi thơm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நறுமணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुगंध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aroma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aroma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aromat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aromă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aroma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aroma
5 milyon kişi konuşur

arôme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARÔME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «arôme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arôme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arôme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARÔME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arôme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arôme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arôme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARÔME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arôme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Lévi-Strauss
La vie sociale consiste à détruire ce qui lui donne son arôme.
2
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.

«ARÔME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arôme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arôme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arôme du chemin
D'ailleurs, il y a un mot de Kierkegaard qui m'a beaucoup touché, il y a beaucoup d'années déjà, très simple : il dit dans son journal " Il ne s'agit que de trouver l'endroit d'où il faut voir ". L'arôme du chemin, extrait
Eduardo Chillida, 2004
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
des. arômes. Quelques molécules sont responsables d'arômes caractéristiques. Tableau 1 - Molécules responsables d'arômes caractéristiques Dans d'autres cas , la note fondamentale de l'arôme est due à une combinaison de constituants.
Elisabeth Vierling, 2008
3
Les fermentations au service des produits de terroir
celui-ci peut différer de l'arôme existant à l'état libre dans le raisin. Les variétés dites « aromatiques » ou « florales » comme les muscats donnent des moûts très odorants, dont l'arôme terpénique ressemble à celui de leurs vins. En revanche ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Pièces de droit séculier de divers auteurs et sur divers sujets
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
5
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
Charles Fourier, 1848
6
La Phalange: revue de la science sociale
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
7
Arômes alimentaires
Pour quelques produits alimentaires, l'arôme est relativement bien représenté par un mélange d'un petit nombre de composés parmi lesquels l'un d'entre eux, composé d'impact, peut être dominant. C'est le cas de l'arôme de framboise dans  ...
Jean CROUZET
8
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Additifs alimentaires Fonction(s) technologique(s) Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur ...
Fao, 2001
9
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
La notion de cacao fin devrait cependant reposer aussi sur l'appréciation gustative des fèves : le goûteur doit y retrouver des arômes subtils et particuliers, comme des notes fruitées, florales, boisées, superposées à l'arôme chocolat.
Michel Barel, 2009
10
Texture et flaveur des aliments: Vers une conception maîtrisée
des dIfférents constItuants d'un alIMent dans le coMPorteMent des coMPosés d' arôMe 115 1. Interactions des composés d'arôme avec les protéines 116 1.1. Interactions physico-chimiques des protéines avec les composés d'arôme 116 1.2.
Elisabeth Guichard, Andrée Voilley, 2012

«ARÔME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arôme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Tem 15»
2
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace - Maxi
Quand vous dressez une coupe à la maison, servez toujours le goût le plus fort en arôme en dessous du plus léger. De sorte à ce que vous ... «Maxi, Tem 15»
3
Mali: Plusieurs jihadistes présumés arrêtés près de la frontière …
Dr'Secret Bio Herbes café est un café de première qualité d'origine Malaisienne qui vous donne un goût doux et un arôme fort. Aucun goût ... «Linfodrome, Tem 15»
4
Les derniers bruissements de page | Le Journal de Montréal
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Quant à la mirabelle, petite prune cultivée aux confins de la Moselle et de la Lorraine, elle est là pour adoucir l'arôme du froment. «Nous ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Comme l'arôme est une essence d'amande, il est recommandé de l'intégrer en dernier pour l'équilibre du goût. La cuisson doit être à 300 ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
7
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... pour l'instant filtré sur le process de fabrication de cette bière qui devrait, toujours selon la Fox, se distinguer par son «arôme caramélisé». «Boursorama, Tem 15»
8
Forges-les-Eaux. "Coté pizza" s'invite à la Table de Forges « Article …
Pour éviter que les ingrédients transpirent et perdent de leur arôme, ils sont introduits au dernier moment ». L'espace Pizza a été créée afin de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Tem 15»
9
God of War 3 Remastered : béni des Dieux ? | Actu-Mag.fr
... à la sauce 2015 arôme PS4. Vous obtenez une œuvre d'art au jeu de lumières splendide, à une histoire épique et des combats dantesques. «Actu-Mag.fr, Tem 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arôme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arome-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z