İndir uygulaması
educalingo
fragancia

İspanyolca sözlükte "fragancia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FRAGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · gan · cia


FRAGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

parfüm

Parfüm, eski zamanlarda, sahumar için kullanılan yanmış kokulu bir duman bırakan aromatik maddeye atıfta bulundu. Romalılar parfüm kelimesini kullanmadı ve filolog Joan Corominas tarafından gösterildiği gibi bu metin, Bernat Metge'nin "Lo Somni" adlı eserinde ve 1528'de Fransız edebiyatında Katalan dilinde ilk defa ortaya çıktı. Günümüzde, "parfüm" sözcüğü bir kadın ya da bir erkeğin hoş kokuları vermek için kullandığı aromatik sıvıyı belirtmektedir. Parfüm terimi dört anlam taşır ve parfüm sattıkları, parfüm yapma sanatı, parfüm endüstrisinin tüm ürün ve malzemeleri veya parfümlerin hazırlandığı veya parfümlü giysileri veya derileri sattığı bir ticari işletmeye başvurabilir.

İspanyolca sözlükte fragancia sözcüğünün tanımı

Sözlükte koku tanımı yumuşak ve lezzetli bir koku. Sözlüğün kokusunun bir başka anlamı da birisinin erdemlerinin iyi bir adı ve şöhretidir.

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fraga · fragante · fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fragancia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRAGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fragancia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRAGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «fragancia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fragancia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRAGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fragancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fragancia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fragancia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

香味
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fragancia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fragrance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खुशबू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عبير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fragrância
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুবাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

parfum
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wangian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Duft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

향기
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wewangian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mùi thơm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாசனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुगंध
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koku
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fragranza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapach
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

parfum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευωδιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

doft
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

duft
5 milyon kişi konuşur

fragancia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAGANCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fragancia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fragancia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fragancia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FRAGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

«FRAGANCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fragancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragancia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

«FRAGANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, Ağu 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, Tem 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, Tem 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, Haz 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, May 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, May 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, Nis 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, Mar 16»

FRAGANCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fragancia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fragancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR