İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arquivolta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arquivolta procede del italiano archivolta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · qui · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arquivolta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arquivolta

Arquivolta

Ortaçağ portallarının kemerini dış yüzünde süsleyen eşmerkezli bir küme serisi oluşturan direklerin veya kalıpların her biri, eğrisini tüm uzantıları boyunca uzatır ve imposta ile biter. Genellikle bir revaktan başlayıp diğerinde kapanıyorlardı. Romanesk ve Gotik'te sıkça görülür. Una arquivolta es cada una de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.

İspanyolca sözlükte arquivolta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arquivolta'nın tanımı, tüm uzantılarında eğriye eşlik eden ve impostlarda sona eren, dikey dış cephesinde bir kemer süsleyen bir dizi kalıptır. En el diccionario castellano arquivolta significa conjunto de molduras que decoran un arco en su paramento exterior vertical, acompañando a la curva en toda su extensión y terminando en las impostas.
İspanyolca sözlükte «arquivolta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adulta
dul·ta
alta
al·ta
archivolta
ar·chi·vol·ta
celta
cel·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
delta
del·ta
devuelta
de·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
escolta
es·col·ta
falta
fal·ta
malta
mal·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resuelta
re·suel·ta
resulta
re·sul·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
volta
vol·ta
vuelta
vuel·ta

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe
arra

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absuelta
balta
bisalta
calta
catapulta
desenvuelta
disuelta
esbelta
espelta
estulta
faculta
inconsulta
inculta
inulta
irresuelta
jurisconsulta
palta
pelta
sepulta
turbamulta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arquivolta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arquivolta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARQUIVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arquivolta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arquivolta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arquivolta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拱门饰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arquivolta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Archivolt
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

archivolt
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

archivolt
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

архивольт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

archivolt
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

archivolt
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

archivolte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

archivolt
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Archivolte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飾り迫縁
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

archivolt
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

archivolt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

archivolt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

archivolt
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

archivolt
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ARCHIVOLT
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

archivolto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Archiwolta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

архівольт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

archivolt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

archivolt
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

archivolt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

archi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arkivolt
5 milyon kişi konuşur

arquivolta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARQUIVOLTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «arquivolta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arquivolta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arquivolta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARQUIVOLTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arquivolta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arquivolta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arquivolta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARQUIVOLTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arquivolta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arquivolta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
La siguiente arquivolta presenta tallos perlados y serpenteantes que forman medallones anudados, más, en el borde superior, un fílete sogueado. Los medallones albergan flores de doce hojas con botón y los nudos atan haces de cuatro y ...
Yolanda Portal Monge, 1988
2
Léxico de los símbolos
Nuevos atlantes, esta vez en número de 24, aparecen en el intradós de la primera arquivolta, en la que vemos tratada de manera original la Vocación de los apóstoles. G. de Champeaux nos ha ofrecido la clave de estos números (I.S., p.
Olivier Beigbeder, 1995
3
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
A primera vista podría parecer difícil establecer relaciones esclarecedoras entre los relieves de la arquivolta, de modestas dimensiones, y las grandes figuras del apostolado, habida cuenta de las diferentes posiciones y actitudes, totalmente ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
4
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Puesto que la imposta tiene que recibirla arquivolta, debe por consiguiente tener mas vuelo que esta última ; las molduras tambien deben ofrecer el aspecto de mayor fuerza . Los monumentos de Roma i de Florencia manifiestan que debe ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
5
El Arte románico en la ciudad de Soria
Este consejo de Satán a Herodes encuentra su contrapunto en las apariciones angélicas de la tercera arquivolta y más directamente en las tres figuras que ocupan el centro de esta segunda. Se trata de una figura barbada y sedente con  ...
Fundación Santa María la Real, 2001
6
Palencia en los siglos del Románico
1). La organización de la portada es excepcional. Como señaló S. Moralejo3, la arquivolta radial y la ausencia de tímpano remiten a la estructura de las iglesias del oeste francés, en particular a las del Poitou y Santonge. Dicha vinculación se  ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
7
Soria
En la tercera arquivolta, Jesús, María y José están de viaje; el marido, barbado, volviendo la cabeza hacia su familia, con mucho amor protector, con un zurrón al hombro; la mujer, muy sonriente, las mejillas muy redondas y blandas, sentada ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200
8
Rutas románicas de Castilla y León/2
En la arquivolta más externa se abren profundos lóbulos que prestan cierta originalidad al conjunto. Los capiteles en que se apoyan las arquivoltas reproducen los animales entre follaje ya vistos en Moradillo. A ambos lados de la puerta se ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Aragón
La sucesión de imágenes en alto relieve que componen la arquivolta es la siguiente: primero. en el ángulo occidental, hay un hombre sentado, apoyando su brazo derecho sobre un gran recipiente cerámico, composición que es una variante ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
Son también de talla vegetal los cimacios y la imposta que corre por encima doblando la arquivolta. Luego este arco se estrecha en su vano, como para concluir en aspillera, y en su interior da lugar a un nuevo arco con sus columnas  ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

«ARQUIVOLTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arquivolta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tradición harinera y arte barroco en Santa María de Góo
El principal vestigio es la puerta principal, formada por un arco de medio punto con doble arquivolta de sección rectangular. Pero el mayor atractivo se ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
2
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
En el eje del ábside se abre una ventana que se manifiesta hacia el exterior mediante una chambrana de billetes y una arquivolta de bocel sobre dos ... «masdearte.com, May 16»
3
Sobre el Hospital de la Misericordia de Arcos
... resuelto mediante un gran arco apuntado decorado con una banda de motivos vegetales en la arquivolta, que forma un tímpano que alberga una hornacina ... «Diario de Jerez, Nis 16»
4
El Pórtico de la Gloria se podrá ver pronto, restaurado y pintado
Las demás figuras a ambos lados de Cristo representan a los elegidos, 40 personas casi todas coronadas y dos ángeles con incensarios. En la arquivolta están ... «Mundiario, Mar 16»
5
San Bartolomé de Campisábalos y el caballero Galindo
Así están realizadas sus cinco arquivoltas en un despliegue ornamental que abarca temas tan diversos como hojas cobijadas en tallos sinuosos, ovas ... «masdearte.com, Mar 16»
6
Un templo románico dedicado a la parranda
En una de las arquivoltas aparecen 25 personajes sentados a una mesa. Según la representación habitual, deberían ser Cristo y 24 reyes ancianos que llevan ... «Yorokobu, Şub 16»
7
La iglesia de Aguilar, en compás de espera
El conjunto posee espadaña y una portada con triple arquivolta. En la Ruta del Románico Burebano destacan 29 hitos. Según el experto Emilio Jesús ... «Diario de Burgos, Oca 16»
8
El arte y los Reyes Magos
En las arquivoltas que enmarcan el tímpano de la portada románica de la Iglesia de ... matanza de los inocentes (que se representa en la siguiente arquivolta). «Los Andes, Oca 16»
9
Recorriendo el panteón El Carmen de Monterrey
Es una capilla gótica en donde resalta el acceso con sus columnas, un arco apuntado, la arquivolta y el tímpano donde resalta un vitral. En cada esquina sus ... «Zona Tresite, Oca 16»
10
Perfecto maridaje
Las fachadas, realizadas en piedra tallada, resaltan con sus arcos de arquivolta y su alfiz. Aunque necesaria, la clase teórica debe completarse con otra ... «El Mundo, Ara 15»

ARQUIVOLTA İÇİN RESİMLER

arquivolta

REFERANS
« EDUCALINGO. Arquivolta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arquivolta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z