İspanyolca sözlükte "arrebatada" sözcüğünün anlamı

ARREBATADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrebatada procede del participio de arrebatar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARREBATADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rre · ba · ta · da

ARREBATADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte arrebatada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kapışan ilk tanımı aceleci ve aceleci. Sözlükdeki rapture'un başka bir anlamı da düşüncesiz ve şiddetlidir. Kaplanan yüzün rengi de söylenir: Çok yanan.

La primera definición de arrebatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatada en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatada es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

ARREBATADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrebatada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrebatada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrebatada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 欢天喜地
• İspanyolca: arrebatada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Raptured
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उत्साहशील
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: استمتع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: вознесена
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: arrebatados
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: diangkat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: entrückt
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 휴거
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: diangkat
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sung sướng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kendinden geçmiş
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: rapiti
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pochwyceni
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: вознесена
• İspanyolca - Romence Çevirmen: extaziat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αρπαχθεί
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: weggeraap
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: raptured
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opprykket

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARREBATADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Olla que hierve arrebatada, olla malograda.

«ARREBATADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrebatada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrebatada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...

Julio E. Miranda. ¡Qué poca cosa es esta casa cuando miro sus ojos! ¡Ya no llueve! Pero ella sigue viendo llover. ¡Debió ser media noche cuando partió a la lejanía! Por el bello fauno arrebatada Persiguiendo unas algas me alejo de la playa.

Julio E. Miranda, 2001

Directorio mistico

Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian , lo primero, porque ^n los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...

Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Rápida , arrebatada, velozmente. Ra( ¡di tas, tis. f. Velocidad , rapidez, Rapidus, a, um. Cosa rápida, veloz: violenta, vehemente, impetuosa. Rapiendus , a , um. Cosa que se ha de arrebatar, robar 6 quitar por fuerza, Rapiña , se. f. El nabar , el ...

Esteban Jiménez, 1802

Directorio místico

Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian, la primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...

Juan Bautista SCARAMELI, 1797

Directorio místico

Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...

Giovanni Battista Scaramelli, 1853

La vida arrebatada de Friedrich Nietzsche

Franz Overbeck fue el amigo más fiel y constante de Nietzsche.

Franz Overbeck, 2009

Directorio místico del.. Scaramelli, 1

Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada á Dios de la luz infusa. Se diferencian,. lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con  ...

Juan Bautista Scaramelli, 1857

Directorio ascético

Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...

Juan Bta SCARAMELLI, 1853

Once cuentos de amor y desamor: para aprender técnicas de ...

para aprender técnicas de calidad total Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz. La calidad arrebatada (Diagrama de Causa-Efecto) Ella resbaló por los tablones húmedos. Trató de sujetarse del. LA CALIDAD ARREBATADA ...

Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz, 2005

Las Obras de Publio Virgilio Maron

Lcego nos Hainan /ode la doncdlj arrebatada nos con gratides gritosa lospalactoa acomcteiijcomo quando los vie-'—^de.Priamo. Aqui verdaderamen^ Cos contrarios fe encuentran en re comencatnos gran baralia»c©«» al gun tu' mpocon ...

Publi Virgili Maró, 1679

«ARREBATADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrebatada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Buscan lancha arrebatada por tiburón toro en Santiago de Cuba

En la costa sur oriental de la provincia de Santiago de Cuba tres pescadores continúan buscando su embarcación arrebatada por un tiburón toro y tras 12 días ... «CubaDebate, Haz 16»

El piloto del Tourist Trophy o la arrebatada pasión por el motociclismo

Durante nuestra visita a Isla de Man pudimos hablar con John McGuinness, quien nos reveló parte de la esencia que guardan los pilotos del Tourist Trophy, ... «SoyMotero.net, Haz 16»

Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición ...

RESULTADOS DE DICIEMBRE. Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición arrebatada por Compromís y Podemos ... «valenciaplaza.com, May 16»

María Laria, de pianista a 'Cara a cara' y a 'Arrebatada'

... la invitación para escuchar a la presentadora de televisión del programa Arrebatados por América TeVe en el Canal 41. Firmaba la invitación el investigador, ... «El Nuevo Herald, May 16»

Reportan otro caso de bebé que fue arrebatada de su familia ...

Este lunes 23 de mayo, tras 15 días de sufrimiento, una segunda familia acogente recibió de vuelta a una bebé que les fue arrebatada sin motivos. «TVN Panamá, May 16»

Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle ...

Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle arrebatada al ISIS. Recital de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky. 05.05.16 | 19:39h. ATLAS |. «Cuatro, May 16»

Morales y Agencia de Chile: "Defenderá una soberanía robada ...

“Con la Agencia de Soberanía, (Chile) defenderá una soberanía robada, asaltada, arrebatada”, señaló Morales, en declaraciones recogidas por La Razón. «BioBioChile, Nis 16»

La paz arrebatada

Una ola de violencia parece haberse enseñoreado de la provincia. Las señales de alarma están encendidas desde hace mucho pero ahora los hechos ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»

Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal

El diputado y comunicador prefiere quedar fuera de Libre y no ser borrego de nadie. Pronto anunciará su ruta política. 29 Esdras Amado López dijo que se va ... «ElHeraldo.hn, Şub 16»

Sofía, fue arrebatada a su madre ahora occisa. Recupera la PME a ...

Sana y salva se recuperó ayer a Sofía Itsayana Castillo Chávez de tres meses de edad, quien fuera arrebatada a su madre el pasado jueves, a quien le ... «El Mañana de Reynosa, Şub 16»