GATADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «gatada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte gatada sözcüğünün tanımı
Gatada'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, kedinin kendi eylemidir. Sözlükdeki gatada'nın bir başka anlamı da, köpeklerin peşinden koşarken, yarıştaki tavşanların aniden durması ya da aniden durmasıdır, bu yüzden geçerler ve geri dönerler, büyük avantajlar elde ederler. Gatada aynı zamanda kurnazlık, aldatma ve simülasyona aracılık ettikleri inandırıcı bir eylemdir. La primera definición de gatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia del gato. Otro significado de gatada en el diccionario es regate o parada repentina de la liebre en la carrera cuando la siguen los perros, con lo que estos pasan de largo y ella vuelve hacia atrás, sacándoles gran ventaja. Gatada es también acción vituperable en que median astucia, engaño y simulación.
İspanyolca sözlükte «gatada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«GATADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
gatada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gatada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Singlot 1 La Esquella de la Torratxa. Gatada dramática musical. » 2 L'ultim
Trencaló-. Llegenda romántica del sigle XI. » 3 La Butifarra de la Lliberlat.
Gatada en un acte. (1.a part). » 4 Las Pildoras !)• ilolloway ó la Pan d' Espanya.
i2.a part).
Johann Wolfgang von Goethe, 1864
Gatada en un acte. La Venjansa de la Tana. Gatada en un acte. La Vaquera de
la Piga rossa. id. • 'L Cantado. Gatada en dos actes. 'L Xanguet. Almanath farsit
de Caricaturas y chistes. 'L punt de las donas. Gatada dramática musical en dos
...
3
Boletín bibliográfico español
Gatada en un acte, en vers, y en catala del que ara 's parla, per D. Serafi Pitarra,
representada ab gran aplauso durant la última guerra de Africa. 2.' edicció.
Barcelona, 1864, imp. de N. Ramirez, lib. de l. Lopez, editor. Madrid, lib. de
Duran.
tienten fi atrás provincias : Bithynia,Phrygía , Gatada, A' Lydia, My fia, T roas,
Caria,l orna, Váphy'lia, l jauría, Ly- cía, Cilkia. 9¡K\a menor Afia mis ojos tornados
.^ "Dtjputs que Vi la mayor Afia,bolui mü ojos a la menor , t Vi entila las
prouincias ...
-Qué es gatada^ — Pernia. -Escucha. Dirételo en breve rato. Atase á una soga
un gato y cuélgase á una garrucha: éste se ha de recibir aporreado en tal lugar,
que por ser parti-cular no te lo puedo decir. De suerte que, cuando baja con su ...
6
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
Gatada en un acte, en vers, y en catalaq del que ara 's parla, per D.`Serafí Pitarra
, representada ab gran aplauso durant la última guerra de Africa. 2.' edicció.
Barcelona, 1864, imp. de N. Ramirez, lib. del. Lopez, editor. Madrid, lib. de Duran
.
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Él dice, que la dañada Concertó, y que no cumplí, Que no ha de pagar, ó aqui
He de padecer gatada. Fed. Qué es gatada ? Pern. Atento escucha, Dirételo en
breve rato. Atase á una soga un gato, Y cuélgase á una garrucha. Este se ha de
...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
í dice , que la dañada concertó , y que no cumplí, que no ha de pagar , ó aqui he
de padecer gatada. tdtr.Qüé es gatada? "». Atento escucha, dirételo en breve
raro: atasca una soga un gato, y cuélgase á una garrucha; rste le ha de recibir ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763
9
Verdadera quinta parte de comedias de D. Pedro Calderon de ...
El dize , que la dañada concerrô, y que «o cumplí, que no ha de pagar , o aquí
he de padecer gatada. î^cr.Què es ... la fa)a> , ' „> = > 3 tiran del gato, defpues ' r
¡ que ,muy bien la prefa ha hecho} y llevafevn hombre ahecho) eílala gatada es.
Pedro Calderón de la Barca, 1730
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
... ves Cerradas todas las puertas? Por las ventanas. Tambien Son todas rejas.
Por una Guarda del tejado. Ven Conmigo. Yo ruego á Dios, Que una gatada no
dé. Cielos!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830