İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arreglista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARREGLISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rre · glis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arreglista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aranjör

Arreglista

Bir aranjör, müzik düzenlemeleri yapan bir kişidir. Aranjörün kendi parçalarını oluşturmayan besteciden ayırdığı halde, zaten yazılmış olan kompozisyon ile çalışır ve onları kompozisyona uyarlamak için yeni unsurları birleştirir veya kompozisyonda kavranan unsurları genellikle yeni şekillerde yeniden birleştirir; Menşei tanınabilir. Örnekler, caz standartlarının çeşitli yorumlarıdır. Bununla birlikte, böyle çalışan bir aranjör mutlaka ayırt edici parçalar yazmazken birçok durumda tamamlayıcı orijinal müzik unsurlarını ekleyebilir. Örneğin, ana melodiye veya belirli bir ritm bölümüne bağlı bir karşı melodi. Un arreglista es alguien que hace arreglos musicales. Se distingue del compositor en que el arreglista no compone piezas propias, sino que trabaja con la composición ya escrita y combina nuevos elementos para adaptarlos a la misma, ó recombina de formas nuevas, los elementos concebidos en la composición, normalmente cuidando a la vez que se pueda reconocer su origen. Ejemplos son las variadas interpretaciones de estándares de jazz. Sin embargo, si bien un arreglista trabajando como tal no necesariamente escribe piezas distintivas, en muchos casos puede agregar elementos musicales completamente originales de complemento. Por ejemplo, una contra-melodía subordinada a la melodía principal, o una sección rítmica específica.

İspanyolca sözlükte arreglista sözcüğünün tanımı

Sözlükde aranjörün tanımı, mesleği müzikal bestelerin düzenlenmesi olan bir kişidir. En el diccionario castellano arreglista significa persona que tiene como ocupación el arreglo de composiciones musicales.
İspanyolca sözlükte «arreglista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arreglista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arreglista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARREGLISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arreglista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arreglista sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arreglista» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

arreglista
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arreglista
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arranger
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

arreglista
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

arreglista
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

arreglista
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arreglista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

arreglista
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arreglista
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arreglista
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

arreglista
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

arreglista
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

arreglista
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arreglista
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

arreglista
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

arreglista
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

arreglista
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arreglista
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arreglista
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arreglista
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

arreglista
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

arreglista
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

arreglista
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arreglista
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arreglista
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arreglista
5 milyon kişi konuşur

arreglista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREGLISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «arreglista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arreglista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arreglista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARREGLISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arreglista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arreglista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arreglista sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARREGLISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arreglista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arreglista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Evaluación de la transición al empleo de los Licenciados en ...
Arreglista En términos generales, se suelen utilizar adaptador y arreglista como sinónimos; sin embargo, se está extendiendo cada vez más, la diferenciación de términos sobre todo en lo que respecta a la producción de música ligera y ...
Sobrino Fernández, Ma Elena
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
Según la calidad original de la pieza, serán mayores o menores las probabilidades de sacar provecho de ella, pues aunque lo intenta, el arreglista no siempre puede hacer milagros. Su especialidad dentro de la carrera de música equivale a ...
José Simón Guzmán, 2004
3
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
refuerzo; Cristóbal Soto y Saúl Vera, músicos y arreglistas; Alí Agüero, músico, arreglista, integrante del grupo «Los Cuñaos»; Wendy Hawkin- son, directora musical y arreglista; Landaeta, arreglista e ingeniero de grabación; Diego Silva,  ...
Gloria Martín, 1998
4
Invitación a la Etnomusicología
El arreglo ofrece al arreglista la posibilidad de «plasmar en un tango su propia fantasía, aunque adaptándose a un estilo dado» (Julián Plaza, en Guerra 1980, 72). En el tango-canción «el arreglista debe penetrar el sentido de la letra, ...
Ramón Pelinski, 2000
5
Historia del Jazz clásico
Saxofón alto y arreglista, Don Redman se unió en 1 92 3 a la orquesta que Fletcher Henderson lideraba en el Roseland Ballroom neoyorquino. Dos años más tarde, Henderson grabó un arreglo efectuado por Redman sobre Dippermouth ...
Frank Tirro, 2007
6
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
4.2 ORGANIZACION DEL ARREGLO Una vez conocida la estructura del tema, la distribución del arreglo estará en manos del arreglista y sólo como guía se detallan las fórmulas más usuales de organización del mismo. 4.2.1 Guión Por guión ...
Enric Herrera, 1986
7
El libro de la salsa: crónica de la música del Caribe urbano
Lucca, Papo (pianista, arreglista y director de orquesta): 103, 128, 137, 138, 182, 184, 185, 186, 191, 192, 277, 294. Luciano, Felipe: 86, 88. La Lupe (cantante): 46, 47, 141, 149, 153, 208, 211, 212. M Madrid, José (pianista): 130, 131. Machín  ...
César Miguel Rondón, 1980
8
Historia de la música negra norteamericana
Se estableció en Nueva York hacia 1907 y pronto destacó como autor de canciones, arreglista, director musical y compositor de partituras para musicales. Entre sus primeras obras figuran los musicales The Time, the Place, and the Girí [ El ...
Eileen Southern, 2001
9
Escritos musicales V
Algunas de las nuevas ediciones de Brahms llevan el nombre de un arreglista. De cuál, será bastante indiferente a la mayoría de los compradores. Pues, por una parte, piensan que Brahms es un compositor tan moderno y al fin y al cabo tan ...
Theodor W. Adorno, 2011
10
Obras musicales, compositores, intérpretes y nuevas tecnologías
Además la aportación del arreglista puede considerarse original teniendo en cuenta que le corresponde dar un revestimiento nuevo a una obra musical en toda su extensión221. No obstante lo dicho, conviene precisar aquí que no todos los ...
Raquel de Román Pérez, 2003

«ARREGLISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arreglista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falleció el maestro y arreglista puertorriqueño José Lugo
El músico y arreglista puertorriqueño José Lugo, falleció este domingo producto de un cáncer que padecía hace años. Así lo dieron a conocer sus familiares a ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
2
El arreglista del Himno de Cantabria pide al Parlamento retomar su ...
Cuando parecía que los acordes del Himno de Cantabria habían vuelto a afinarse y la polémica por su reforma estaba enterrada, el arreglista Manuel López ... «El Diario Montanes, Haz 16»
3
Los Ángeles Azules llevarán “La cumbia del infinito” a Colombia
Los Ángeles Azules se presentarán en julio en ciudades de Colombia, informó el compositor y arreglista de la agrupación, Jorge Mejía Avante.En entrevista con ... «20minutos.com.mx, Haz 16»
4
Prestigiado músico mexicano imparte curso en SLP
En el terreno de la música popular, ha participado como arreglista y director musical en diversos proyectos en la música latina y pop para Filippa Giordano, ... «Plano informativo, May 16»
5
Premios SACM 2016 rinden homenaje a Rubén Fuentes
Al respecto su discípulo, el también arreglista Rigoberto Alfaro, afirmó que "mi maestro se merece todos los reconocimientos del mundo por lo que hizo a favor ... «RadioFórmula, May 16»
6
El arreglista es quien diseña el concepto de la música: Roberto Aymes
Morelia, Michoacán.- Son los arreglos musicales los que 'conectan' con un público desconocido, indicó el compositor Roberto Aymes, quien junto a su trío de ... «Cambio de Michoacán, May 16»
7
Mónica Naranjo: “Hay gente que se vende por un plato de lentejas”
El arreglista de 'Palabra de mujer', el disco que la hizo famosa, trata de vender material discográfico en eBay. Un rápido burofax de Sony le ha desmontado el ... «La Vanguardia, May 16»
8
Falleció el compositor Guillermo González
Se instaló en Medellín en los años 50 y fue arreglista de diversas casas disqueras de la ciudad y Director Artístico de los sellos Sonomúsica y Sonolux. «LaTarde.com, Nis 16»
9
El más importante arreglista cubano
demetrio Cuban sound HAVANA TIMES — Demetrio Muñiz es un músico cubano de amplísima trayectoria, su labor como arreglista ha estado presente en los ... «Havana Times, Mar 16»
10
Rubén Fuentes, 90 años del compositor y arreglista zapotlense
El ídolo de siempre, Pedro Infante, le grabó 44 temas, entre las más populares y conocidas, sin duda están “Cartas a Ufemia” y “Cien Años”, arreglista de ... «El Sur, Şub 16»

ARREGLISTA İÇİN RESİMLER

arreglista

REFERANS
« EDUCALINGO. Arreglista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arreglista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z