İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ascéticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis

ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ascéticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ascéticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ascéticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascéticamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ascéticamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

禁欲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ascéticamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ascetically
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ascetically
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزاهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аскетично
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ascetically
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ascetically
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ascétique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ascetically
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

asketisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ascetically
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ascetically
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ascetically
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ascetically
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ascetically
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ascetically
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ascetically
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ascetica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ascetycznie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аскетично
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ascetică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασκητικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ascetically
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ascetically
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ascetically
5 milyon kişi konuşur

ascéticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «ascéticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascéticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascéticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÉTICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascéticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascéticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascéticamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÉTICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ascéticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascéticamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Padres e hijos: La relación que nos constituye
... la objetividad de una pertenencia, en una pertenencia que se documenta objetivamente y, por tanto, también socialmente — , uno no se compromete ascéticamente: si no obedece últimamente a algo, no está comprometido ascéticamente.
Vittoria Maioli Sanese, 2006
2
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
A semejanza del precursor, en nuestro intento de asimilarnos a Jesús nos afanamos en denunciar los atropellos y las injusticias, vivimos ascéticamente con el mínimo indispensable, deseamos que Dios, de una vez, haga tabla rasa con los ...
Gabino Uríbarri, 1997
3
Peter Sloterdijk: esferas, helada cósmica y políticas de ...
No existen ritos de ausencia validados40 —como la práctica de subirse a una columna y permanecer ascéticamente allí— y al mismo tiempo, existe mucha mayor ausencia de uno mismo en la vida cotidiana. 'Cómo estar comiendo viendo la ...
Adolfo Vásquez Rocca, 2008
4
Secretos y Misterios de Hombres y Mujeres de la Ciencia, el ...
Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un soltero, esa es para mi la única forma de soportar el matrimonio”. Lo concreto es que el compromiso de Kafka con Felice se rompió por la firme intervención del padre de él ...
5
Secretos y Misterior de Hombres y Mujeres.
Es de suponer que estas notas le producirían espanto a Felice. El diario de Kafka contiene está reveladora confesión “El coito como castigo por la felicidad de estar juntos. Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un ...
Humberto Quiroga Lavie
6
Diccionario italiano-galego
Ascética, doctrina de la vida ASCÉTICA. ASCESE. ASCETISMO. ASCÉTICAMENTE, adv. Ascéticamente, de forma ASCÉTICA. ASCÉTICO, CA, adj. Ascético, perteneciente o relativo a los ASCETAS. / Ascético, sumamente estricto o austero.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Naturaleza y vida de la universidad
En la toma de conciencia de su fin puramente especulativo, en saberse mantener austera y ascéticamente alejada de las halagadoras y embriagadoras realizaciones prácticas y de la gloria consiguiente, está su fuerza y su vigor en la  ...
Octavio Nicolás Derisi, 1969
8
El enneagrama, un viaje hacia la libertad
... bienes terrenos para profundizar en su relación con Dios mediante la oración y la meditación. La cuestión de si fueron influenciados, y de qué modo, por el monaquismo cristiano, sigue estando abierta. Los sufíes vestían ascéticamente un ...
Arnaldo Pangrazzi, 1997
9
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Pero todo será muy distinto, si es que no oramos ni luchamos ascéticamente, porque caminaremos irremisiblemente hacia las tinieblas. Mi más cordial saludo lector y el deseo de que Dios te bendiga. 016.- Kindana Meherat. 22-06-09 El que ...
Juan del Carmelo, 2010
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Dudley piensa que pudiera muy bien tratarse del «famoso sofista de Rodas», que formaría ascéticamente a un joven cínico de nombre Demetrio de Sunio, personaje deuna tercera obrade Luciano, Tóxaris o la amistad 27. Este tercer cínico ...
José Antonio Martín García, 2008

«ASCÉTICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascéticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Horacio González
Pero si aquel acto de bajar un cuadro en el Colegio Militar no era profanatorio, sino ascéticamente justo, lo que ahora se muestra es que hay voracidad, ... «Página 12, Haz 16»
2
Cristianismo y capital
Sabiendo que él era un miembro de la ascéticamente famosa orden franciscana y con su propia fama de desprendimiento de las cosas materiales, Bernardino ... «El Ojo Digital, Haz 16»
3
El Bosco: cinco siglos no bastan para descifrarlo
El Bosco incluye también aquí las alucinaciones de los eremitas que ascéticamente se resisten a las tentaciones del diablo. La enseñanza es siempre la ... «ABC.es, Haz 16»
4
Espectáculos El filme francés “El hijo de José” dejó inaugurado el ...
... que se desarrolla, luego de que uno se deja ganar por el tono artificioso y de a momentos ascéticamente ampuloso que el director le imprime a su puesta. «Télam, Nis 16»
5
El último sillar del tabernáculo
Da la sensación de que Ferlosio se adentró ascéticamente en el estudio del lenguaje no por el placer de la erudición ni por darse el gusto de saber cosas que ... «EL PAÍS, Oca 16»
6
El lenguaje como refugio y trinchera
El desinterés, el repliegue, la desidia, se vuelven entonces un signo de rebelión para adolescentes entregados metódica y ascéticamente al viaje quieto del ... «Clarín.com, Ağu 15»
7
Un retrato intergeneracional y dulce de una fotógrafa de 32 años a ...
... por ejemplo durante un viaje al sur de Francia para visitar al hermano de él, Egbert, que también vive ascéticamente, y durante el dolor de la muerte y el luto. «20minutos.es, Ağu 15»
8
La narración como una de las bellas artes
... forma corriente de exposición, en la que todo el peso habría de recaer sobre los materiales y las citas, retirándose ascéticamente la teoría y la interpretación”. «Diario Digital Nuestro País, Haz 15»
9
Bioy casares, el inventor, el narrador, el satírico
Ascéticamente despojado de máquinas y operaciones prodigiosas, Bioy Casares narra el más fascinante de sus viajes mentales. Un hombre parte en busca ... «La Razón, Eyl 14»
10
El obstinado secreto de Jane Austen
Por el contrario, vivió casi ascéticamente en una sociedad regida por reglas ajustadas, tal como ella misma las pintó en sus novelas. El comienzo. Jane había ... «La Gaceta Tucumán, Tem 14»

ASCÉTICAMENTE İÇİN RESİMLER

ascéticamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascéticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/asceticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z