İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ascetismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCETISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ascetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ascetismo

sofuluk

Ascetismo

Çöküş veya çelimcilik, maddi zevki veya yoksun bırakmayı reddetmek suretiyle ruhu arındırmaya çalışan felsefi ve dini öğreti olarak adlandırılır; Ahlak öğretisinin prosedür ve davranışlarına göre, çeşitli doğa gereksinimlerinin yerine getirilmesi için sistematik bir muhalefet temel alınarak, söz konusu derece ve oryantasyona büyük ölçüde veya daha az bağlı kalacaktır. Birçok dini gelenekte, çitçilik mistik bir erişim şeklidir. Çoğu kusurlu sistem, bireyin fizyolojik ihtiyaçlarını daha aşağı sayar. Batıda, ilk ascetic doktrinler antik Yunan'da ortaya çıktı. Ancak, bu tür uygulamalar Doğu'da bin yıllara dayanıyordu. Asceticism, Budizm, Hıristiyanlık ve İslam gibi dini sistemlere katılarak en yaygın yayılımına ulaştı. Mistik bir erişim modu. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

İspanyolca sözlükte ascetismo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki çileciliğin tanımı, asketik bir yaşam meselesidir. Sözlükdeki sofulukçılığın başka bir anlamı da asetik yaşamın doktrini. La definición de ascetismo en el diccionario castellano es profesión de la vida ascética. Otro significado de ascetismo en el diccionario es también doctrina de la vida ascética.
İspanyolca sözlükte «ascetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCETISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

ASCETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ascendencia
ascendente
ascender
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascético
ascia
ascidia
ascio

ASCETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absentismo
absolutismo
alfabetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ascetismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASCETISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ascetismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascetismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASCETISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ascetismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde ascetismo sözcüğünün zıt anlamlıları

«ascetismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCETISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ascetismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascetismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ascetismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

禁欲主义
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ascetismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

asceticism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वैराग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аскетизм
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ascetismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ascétisme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pertapaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Askese
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

荒行
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

금욕주의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

padepokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tu khổ hạnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சந்நியாச
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तपश्चर्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sofuluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ascetismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

asceza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аскетизм
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ascetism
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασκητισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

asketisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

askes
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

askese
5 milyon kişi konuşur

ascetismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCETISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ascetismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascetismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascetismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCETISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascetismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascetismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascetismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCETISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ascetismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascetismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nietzsche en perspectiva
Me gustaría plantear en este escrito algunas cuestiones articuladas alrededor del papel del ascetismo en la racionalización del mundo de la vida, racionalización que, según muchos filósofos, es una característica — positiva o negativa — de ...
‎2001
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Este ascetismo medieval se desarrolló en relación con una soteriología fundada en un sistema de penitencias y obras de satisfacción por los pecados. Algunos veían el ascetismo como el modo de imitar la pobreza y sufrimientos de Cristo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
SAN FRANCISCO El ascetismo es cosa que, en su esencia, hay marcada tendencia en nuestros días a comprender mal. Ascetismo, en sentido religioso, es repudiación de la gran masa de goces humanos en mira del goce de una dicha ...
‎2003
4
Reprimir y liberar
(Este impenitente puritano, y productivista cómplice, como quiere el actual neo- ascetismo del joven filisteo de la contra-cultura se propuso como objeto una crítica de la ciencia del ascetismo — la economía política — : contribuir a parar ese ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Ascetismo, abnegación, la nueva «virtud» La teoría del libertinaje tenía su alternativa en el ascetismo. Opuestos como son estos dos tipos de conducta, compartían la misma raíz en el gnosticismo, y se apoyaban en el mismo argumento ...
Hans Jonas, 2000
6
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
La dimensión intramundana de ese ascetismo reside en que también se aspira — como en el calvinismo — a hacer del sujeto un instrumento de la gloria de Dios--. Así que frente al catolicismo normal, los jesuítas lograron finalmente ir más ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
7
Tipos diversos
El ascetismo es algo que, por su misma naturaleza, hoy en día tendemos a entender de forma equivocada. El ascetismo, en el sentido religioso, significa el repudio de la gran mayoría de los goces humanos a cambio de la felicidad suprema ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
Estudio-Vida de Colosenses: Mensajes 24-44
El camino que Dios ha dispuesto no es el ascetismo. No se trata de humillarnos o rebajarnos a nosotros mismos, ni en tratarnos severamente. El único camino que existe es el camino de la cruz. Mediante la cruz Dios puso fin a todo lo ...
Witness Lee, 2004
9
Festschrift
VM 1). El esposo de Melania, la Vieja, también dedicada al ascetismo, pertenecía a la gens Valeria, que puede identificarse con Valerio Máximo, senador romano de gran prestigio, que fue praefectus Urbis, en tiempos del emperador Juliano.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
El ascetismo defiende la idea de que la renuncia ala carne y al mundo permite a una persona alcanzar una posición espiritual más alta. El ascetismo fue ampliamente abrazado por las religiones del pasado y es también una filosofía ...
Mather-nichols

«ASCETISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascetismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Mother and Son”: all'abbazia di Fossanova tra ascetismo e fisicità
“Attraverso rimandi tra la figura di Cristo e quella di Maria, mille suggestioni attorno al rapporto più segreto, misterioso e profondo del vissuto umano: quello tra ... «H24notizie.com, Haz 16»
2
El consumo de alimentos en el mes del ayuno se dispara un 37 ...
El Ramadán, llamado a ser un mes de privaciones y ascetismo, en el que el musulmán aprende a controlar sus instintos al tiempo que se pone mentalmente en ... «La Vanguardia, Haz 16»
3
Estrenarán tres obras teatrales en el Centro Nacional de las Artes
El amor, el poder y el ascetismo vegetariano, tres problemáticas diferentes pero igualmente cotidianas, serán abordadas en tres obras teatrales que ... «20minutos.com.mx, Haz 16»
4
Propuestas filosóficas de la obra:de Schopenhauer; parte 4 de 5
Por otro lado, el ascetismo, permite a sus practicantes, alcanzar el olvido del mundo caótico que es producto del goce alcanzado por el placer. Es decir, se da ... «Blasting News, Haz 16»
5
Menos es suficiente
De este modo, Aureli apunta que el ascetismo hoy no es un retiro del mundo sino una forma de cuestionar las condiciones sociales y políticas. Por eso ... «Del tirado a la ciudad, Nis 16»
6
El asceta Rajoy pasa de un anunciado pacto de izquierdas para el ...
El ascetismo de Rajoy, sin comer, sin beber, sin coger el teléfono para dar siquiera una opinión u ofrecer una contrapartida para hacerse fuerte en el terreno de ... «ecodiario, Nis 16»
7
La yihad en botellón
Les ocurre lo mismo que a esos gurús de la India que predican el ascetismo de lejos: más de uno, al aterrizar en California, acabó cayendo en brazos de una ... «Público, Mar 16»
8
Cuando los periodistas cantan la Semana Santa
Sin faltar el respeto al significado de la fúnebre escenificación anual ni a quienes la viven con ascetismo castellano. Todo lo contrario. ADVERTISING. O sea ... «El Confidencial, Mar 16»
9
Sobre el despojo y la búsqueda del ascetismo
“La tierra y la sombra”, cinta de César Acevedo, es la muestra de la austeridad expresiva y evidencia la renuncia del director por realizar un filme político de tipo ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
O falso ascetismo de Steve Jobs
No final, o ascetismo da escola alemã de Ulm se tornou um estilo — uma roupagem próxima aos eletrodomésticos Braun de Dieter Rams — aplicado à Apple ... «EL PAÍS Brasil, Mar 16»

ASCETISMO İÇİN RESİMLER

ascetismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascetismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ascetismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z