İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ascético" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ascético procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ascético» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ascético

sofuluk

Ascetismo

Çöküş veya çelimcilik, maddi zevki veya yoksun bırakmayı reddetmek suretiyle ruhu arındırmaya çalışan felsefi ve dini öğreti olarak adlandırılır; Ahlak öğretisinin prosedür ve davranışlarına göre, çeşitli doğa gereksinimlerinin yerine getirilmesi için sistematik bir muhalefet temel alınarak, söz konusu derece ve oryantasyona büyük ölçüde veya daha az bağlı kalacaktır. Birçok dini gelenekte, çitçilik mistik bir erişim şeklidir. Çoğu kusurlu sistem, bireyin fizyolojik ihtiyaçlarını daha aşağı sayar. Batıda, ilk ascetic doktrinler antik Yunan'da ortaya çıktı. Ancak, bu tür uygulamalar Doğu'da bin yıllara dayanıyordu. Asceticism, Budizm, Hıristiyanlık ve İslam gibi dini sistemlere katılarak en yaygın yayılımına ulaştı. Mistik bir erişim modu. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

İspanyolca sözlükte ascético sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde asiliğin ilk tanımı, bir kişi hakkındadır: özellikle ruhani kusursuzluğun pratiği ve uygulamasına adanmıştır. Sözlükde asetik olan başka bir anlam, bu alıştırma ve uygulama ile ilgilidir. Sonsuz hayat Asketik de asetik yaşamla ilgilidir, onu övünür veya tavsiye eder. Yazar, soysuz bir kitap. La primera definición de ascético en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual. Otro significado de ascético en el diccionario es perteneciente o relativo a este ejercicio y práctica. Vida ascética. Ascético es también que trata de la vida ascética, ensalzándola o recomendándola. Escritor, libro ascético.
İspanyolca sözlükte «ascético» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascéticamente
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis
asclepiadácea

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ascético sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASCÉTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ascético» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascético sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASCÉTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ascético» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde ascético sözcüğünün zıt anlamlıları

«ascético» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ascético sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascético sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ascético» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

苦行者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ascético
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ascetic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زاهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аскетический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ascético
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তপস্বী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ascétique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zuhud
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Asket
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

行者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khổ tu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संन्यासी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sofu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ascetico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ascetyczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аскетичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ascet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασκητής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

asketiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

asket
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

asket
5 milyon kişi konuşur

ascético sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «ascético» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascético sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascético» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÉTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascético» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascético» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascético sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÉTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ascético sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascético ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ...
En que se enseña el modo de conducir las almas por el camino ordinario de la gracia á la perfeccion cristiana Giovanni Battista Scaramelli. ' 5' PRÓlOGODEL TRADUCTOR Al LEGTOB. l &migo y discreto lector: te presento y pongoá la vista  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
2
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
Su bagaje ascético personal Por los datos con que contamos, sabemos que Borja puso en práctica, ya en su vida de cortesano los medios ascéticos propios de su ambiente, de un piadoso y ferviente cristiano. «Honeste et laudabili- ter vixit ...
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
3
Yoga integral
Al igual que sucede con los enfoques religiosos del medioevo occidental, los sistemas hindúes de yoga propios del período medieval estaban inspirados en un ideal ascético de liberación trascendente que proponía la renuncia a la vida y la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Nietzsche y la crítica del cristianismo
Por una parte, se ha observado la importancia de la expresión «sacerdote ascético»: designa no sólo al sacerdote cristiano, sino al sacerdote de toda religión (que tiene sacerdotes), y más en general todavía al asceta. A esta ampliación de ...
Paul Valadier, 1982
5
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Siglo V. Donato, Abad Sirvitano, Ascético. Siglo VI. Draconcio , Poeta , Siglo V. □ □ □□ : : ';□ E □ '•'"».'. :. Egica , Rey , Legislador. Siglo VIL Elpidio , Obispo , Literato , Escritor. Siglo VI. Ervigio , Rey , Legislador. Siglo VIL Eugenio segundo  ...
Juan Francisco Masdeu, 1792
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
La ética profesional del protestantismo ascético 1. Las bases religiosas del ascetismo intramundano Los portadores históricos del protestantismo ascético ( en el sentido de la expresión que usamos aquí) son fundamentalmente cuatro: 1. el ...
Max Weber, Jorge Navarro Pérez, 1998
7
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
DIRECTORIO. ASCÉTICO. TRATADO TERCERO. DE LAS DISPOSICIONES PROXIMAS a la perfeccion cbristiana , que consisten en las Virtudes Morales en grado perfetto. INTRODUCCIÓN AL TRATADO. Ara llegar á la perfeccion christia - ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
COMENTARIO El principio ascético es sin duda alguna á primera vista el rival , el antagonista y el enemigo irreconciliable del principio de la utilidad. Con efecto , parece que estos dos principios obran siempre en sentido contrario: los ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
10
Hablar con Dios. Tomo VII: Fiestas y Santos (2). ...
Fiestas y Santos (2). Julio-Diciembre e Índices Francisco Fernández-Carvajal. II. ÍNDICE ASCÉTICO Se señalan el volumen, el número de la meditación y la página. Las referencias que se comentan más expresamente se indican en negrita.
Francisco Fernández-Carvajal, 1991

«ASCÉTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascético teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murió Bill Cunningham, el inventor del street style
Su nombre era sinónimo de moda, vanguardia, estilo. Sin embargo, él -ascético- recurría siempre a la misma chaqueta azul y los mismos pantalones caqui, con ... «El Observador, Haz 16»
2
Historia financiera (V): Así se hizo la logia P2 con el control del ...
El nuevo cocinero siguió con exactitud las instrucciones de su antecesor, condimentó el potaje e hizo que se le sirvieran al ascético Prelado. Apenas éste le ... «Infovaticana, Haz 16»
3
La vida sin arte sería un error
El ascético matrimonio ópera-museo planteado por Schlather surge de la necesidad, la vendedora muerta de frío es él mismo y los integrantes de la comunidad ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
Gracias, Pedro, porque presentas la imagen "cristiana" de la mujer ...
Gracias, porque tu libro, en el que no se oculta, sino que se enaltece, tu condición de jesuita, corriges adoctrinamientos ascéticos como el de tu congénere ... «Periodista Digital, May 16»
5
Acto de fe con el cortejo del Corpus
... Hermandad del Cristo del Olivo, los Caballeros de la Fuensanta, las Damas de la Patrona, el Movimiento Examen Ascético Místico, la cofradía de San Antón, ... «La Verdad, May 16»
6
Antoni Gaudí, eclecticismo y biología
La fachada tiende a lo sobrio y ascético, y se inspira ligeramente en el gótico. La decoración, reducida, se concentra en el trabajo de forja en las puertas. «masdearte.com, Nis 16»
7
Noelia Bueno: ´El sufrimiento no se puede abordar solo desde la ...
Me centro en varios autores que crearon trabajos filosóficos de cómo afrontar el sufrimiento desde el punto de vista ascético-místico como Teresa de Ávila, San ... «Faro de Vigo, Nis 16»
8
No es política ni economía, estúpidos. Es moral
“En asuntos morales sólo se puede ser inflexible”, decía mi padre, socialista lector de La Vanguardia, hombre ascético y trabajador como no he vuelto a ver ... «Página 12, Mar 16»
9
Messi, mordiendo hacia Cristiano
... ninguno como el «tipo éste» al que maldecía Mendilibar, que no es otro que Leo Messi, autor ayer de dos goles más, que alargan el trance ascético en el que ... «El Mundo, Mar 16»
10
12 películas para 12 meses de misericordia
Película marcada por lo ascético que no se limita a la recreación biográfica, sino que pretende incidir en las más profundas latitudes espirituales del mensaje ... «CinemaNet.info, Oca 16»

ASCÉTICO İÇİN RESİMLER

ascético

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascético [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ascetico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z